TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CORROSION-RESISTANT METAL [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-07-20

English

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Steel
  • Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
OBS

The trademark of a special type of coil-coated steel sheet with plastic and zinc dust coating, which is proving increasingly useful in automobile manufacture.

OBS

Another corrosion-resistant coated-steel product involving zinc is Zincrometal(Metal Coatings International), which is processed with a proprietary, two-coat system. The base coat is a chromium-base inorganic material called Dacromet. After the coating is baked, the coil is coated with a second material-Zincromet, an epoxy-based, zinc-rich topcoat-followed by another baking cycle.

OBS

Zincrometal®: A trademark of Metal Coatings International.

Key term(s)
  • Zincrometal

French

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Acier
  • Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
OBS

Zincrometal® : Marque de commerce de la société Metal Coatings International.

Key term(s)
  • Zincrometal

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-03-14

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Pigments and Colours (Arts)
  • Paints and Varnishes (Industries)
  • Dyes and Pigments (Industries)
Universal entry(ies)
SrCrO4
formula, see observation
7789-06-2
CAS number
OBS

Properties : Light yellow pigment,... rust-inhibiting and corrosion-resistant properties,.... Use :Metal protective coatings to prevent corrosion, colorant in polyvinyl chloride resins; pyrotechnics, sulfate ion control in electroplating baths.

OBS

Chemical formula: SrCrO4

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Pigments et couleurs (Arts)
  • Peintures et vernis (Industries)
  • Teintures et pigments (Industries)
Entrée(s) universelle(s)
SrCrO4
formula, see observation
7789-06-2
CAS number
DEF

Pigment jaune. Pigment yellow 32 - Cl 77 839. Utilisation : primaires pour électrophorèse, primaires anticorrosion. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

Formule chimique : SrCrO4

OBS

chromate de strontium : terme normalisé par l'AFNOR.

Spanish

Save record 2

Record 3 2010-12-09

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

Shutdown system for a nuclear reactor … Seven fuel and control assemblies are also employed in the reactor core. Assemblies are substantially similar to fuel rods, but for the addition of a cadmium rod jacketed in corrosion-resistant metal, which addition serves as a control rod. The control rod of each assembly is located within [the] thimble and essentially replaces the assembly of fuel rods. Six of the seven fuel and control assemblies are located around the three concentric circles of [the] reactor core and serve as safety rods.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
CONT

Assemblages de contrôle. Le réglage et l’arrêt du réacteur sont assurés par la manœuvre d’éléments absorbants; ces éléments sont constitués par des grappes d’aiguilles en carbure de bore enrichi, gainées d’acier austénitique, se déplaçant dans un tube analogue aux tubes hexagonaux des assemblages combustibles et permettant leur refroidissement par le sodium.

Spanish

Save record 3

Record 4 1998-08-18

English

Subject field(s)
  • Calorimetry
  • Equipment (Chemistry)
  • Environmental Studies and Analyses
DEF

A calorimeter designed with a strong-walled container constructed of a corrosion-resistant alloy, called the bomb, immersed in about 2. 5 liters of water in a metal container; the sample, usually an organic compound, is ignited by electricity, and the heat generated is measured.

CONT

... a bomb calorimeter should be used to determine the heat value [of sludges].

OBS

To determine the heat of combustion of a fuel, a representative sample is burned in a high-pressure oxygen atmosphere within a metal bomb or pressure vessel.

French

Domaine(s)
  • Calorimétrie
  • Équipement (Chimie)
  • Études et analyses environnementales
DEF

Appareil utilisé en thermochimie pour déterminer les chaleurs de combustion ou le pouvoir calorifique des substances solides et liquides.

CONT

La bombe calorimétrique consiste en une enveloppe robuste en acier à haute résistance mécanique [...] La substance étudiée est brûlée dans un excès d'oxygène, qui est introduit jusqu'à une pression de 25 atmosphères. [...] [La bombe] est immergée [...] dans un récipient calorimétrique rempli d'eau, placé dans une enveloppe extérieure maintenue à température constante.

OBS

La bombe [est] ainsi appelée à cause de la brusque augmentation de pression qui accompagne généralement l'essai [...]

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: