TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An alloy steel having unusual corrosion resistant properties; usually containing some nickel and chromium.  9, record 1, English, - stainless%20steel

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

corrosion-resistant steel; CRS : term and abbreviation officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee(ATSC)-Helicopters.  10, record 1, English, - stainless%20steel

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Acier résistant à la corrosion lorsqu'il travaille à la température ordinaire ou à des températures relativement basses et comprenant notamment une proportion élevée de chrome ou de nickel.  3, record 1, French, - acier%20inoxydable

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La forme la plus courante est l'acier 188, qui contient 18 % de chrome et 8 % de nickel pour 74 % de fer et 0,08 % de carbone. D'après leur structure, les aciers inoxydables peuvent être classés en trois groupes : les aciers martensiniques; les aciers ferritiques et les aciers austénitiques.  3, record 1, French, - acier%20inoxydable

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

acier traité contre la corrosion : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.  4, record 1, French, - acier%20inoxydable

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Acero con un elevado porcentaje en cromo, desde menos del 10 a más del 25%. Existen tres grupos: austenítico, ferrítico y martensítico.  2, record 1, Spanish, - acero%20inoxidable

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The earliest of the present-day HSLA [High-Strength Low-Alloy Steels] was "COR-TEN" brand, a steel with excellent atmospheric corrosion resistance, which was introduced by United States Steel in 1933... COR-TEN steel and other corrosion-resistant HSLA steels have been used for exposed members of buildings because the architects desired the appearance of the tightly adherent oxide coating that forms on this steel.  1, record 2, English, - COR%2DTEN%20steel

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] Princeton University lui commande sa première sculpture monumentale en acier cor-ten.  1, record 2, French, - acier%20cor%2Dten

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Depuis toujours Manuel Torres imagine et crée aussi des pièces utilitaires en fer, acier inox, cor-ten et laiton, dont des cheminées, meubles, grilles et fontaines-sculptures.  2, record 2, French, - acier%20cor%2Dten

Record number: 2, Textual support number: 3 CONT

Sculpture en acier patinable (cor-ten).  3, record 2, French, - acier%20cor%2Dten

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The pipe wall thickness schedules listed in American Standard B36.19 are applicable only to corrosion-resistant materials.  2, record 3, English, - schedule

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Schedules 5S and 10S are available in corrosion-resistant materials and Schedule 10S is also available in carbon steel.  2, record 3, English, - schedule

Record number: 3, Textual support number: 3 CONT

The CPVC pipe and fittings investigated are intended for use as sprinkler system piping. The pipe and fittings are intended to be joined together by the primer and solvent cement method and the one step solvent cement. The pipe is manufactured to a standard dimension ratio (SDR) of pipe diameter to wall thickness per ASTM F-442-82 of 13.5 in sizes 3/4" to 3", and the fittings are manufactured in Schedule 80 dimensions from 3/4" to 3" per ASTM F437-82 and F439-82.  3, record 3, English, - schedule

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Normalisation américaine des brides rondes - diamètres extérieurs et gabarits de perçage. En acier : Séries 150, 300, 400, 600 [...] suivant norme ASA B16.5-1953 [...]  2, record 3, French, - s%C3%A9rie

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Séries A : Séries 75 : Eau pour fermes - puits, etc., à pression normale; [...] Séries 100 pour systèmes d'arrosage et services municipaux; [...] Séries 120 : Eau froide haute pression et canalisation chimique [...]  3, record 3, French, - s%C3%A9rie

Record number: 3, Textual support number: 3 CONT

Les longueurs des tubes fabriqués sont : Série EP ([eaux] pluviales) de 2,80 m et 4 m. Série EU (eaux usées) de 2,65 m ou 2,70 m, suivant les fabricants.  4, record 3, French, - s%C3%A9rie

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Condensing flue gas furnaces and boilers... have additional heat exchange surfaces, often made of stainless steel or other corrosion-resistant material, to lower the flue gas temperature below the temperature of condensation and regain some or all of the heat these gases contain. Most have an induced draft fan. There is no need for a chimney... Condensing furnaces and boilers use one of two types of combustion systems : Conventional Combustion condensing furnaces... use both conventional and stainless steel sections for the non-condensing and condensing portions of the heat exchanger. Pulsating Combustion systems are now available.  1, record 4, English, - conventional%20combustion%20condensing%20furnace

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Condensing flue gas furnaces and boilers... Most of the recent publicity about new gas furnaces has mentioned the condensing units. The furnaces have additional heat exchange surfaces, often made of stainless steel or other corrosion-resistant material, to lower the flue gas temperature below the temperature of condensation and regain some or all of the heat these gases contain. Most have an induced draft fan. There is no need for a chimney. Combustion products are merely vented through an outside wall and liquid condensate drained off through a plastic tube.  1, record 5, English, - condensing%20flue%20gas%20furnace

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Condensing flue gas furnaces and boilers... have additional heat exchange surfaces, often made of stainless steel or other corrosion-resistant material, to lower the flue gas temperature below the temperature of condensation and regain some or all of the heat these gases contain. Most have an induced draft fan. There is no need for a chimney... Condensing furnaces and boilers use one of two types of combustion systems : Conventional Combustion condensing furnaces... Pulsating Combustion systems... Based on a design developed... in Canada... pulsating combustion eliminates the need for an induced draft fan, by exhausting the combustion products with a series of pressure pulses while condensing the by-products to regain some of the heat contained in the exhaust gases.  1, record 6, English, - pulsating%20combustion%20system

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

each [nacelle] shroud segment is contoured to match the engine tailpipe and is fabricated from corrosion-resistant sheet steel with matching contoured ribs.  1, record 7, English, - contoured%20rib

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish