TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CORROSIVE POTENTIAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-07-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Epidermis and Dermis
- Toxicology
Record 1, Main entry term, English
- primary dermal irritation index
1, record 1, English, primary%20dermal%20irritation%20index
correct
Record 1, Abbreviations, English
- PDII 2, record 1, English, PDII
correct
Record 1, Synonyms, English
- primary irritation index 3, record 1, English, primary%20irritation%20index
correct
- PII 4, record 1, English, PII
correct
- PII 4, record 1, English, PII
- primary skin irritation index 5, record 1, English, primary%20skin%20irritation%20index
correct, less frequent
- primary cutaneous index 6, record 1, English, primary%20cutaneous%20index
correct, less frequent
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... an index which indicates the degree of [dermal] irritation. 7, record 1, English, - primary%20dermal%20irritation%20index
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the substance has a moderate potential for acute toxicity by the oral route of exposure... and a low potential for acute toxicity by the dermal route of exposure... It is irreversibly corrosive to eyes and not an irritant to skin(skin-PII less than or equal to 0. 1) and is negative for skin sensitization(i. e. not skin sensitization). 8, record 1, English, - primary%20dermal%20irritation%20index
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Épiderme et derme
- Toxicologie
Record 1, Main entry term, French
- indice d'irritation cutanée primaire
1, record 1, French, indice%20d%27irritation%20cutan%C3%A9e%20primaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- IICP 2, record 1, French, IICP
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- indice d'irritation primaire 3, record 1, French, indice%20d%27irritation%20primaire
correct, masculine noun
- IIP 3, record 1, French, IIP
correct, masculine noun
- IIP 3, record 1, French, IIP
- indice d'irritation primaire cutanée 4, record 1, French, indice%20d%27irritation%20primaire%20cutan%C3%A9e
correct, masculine noun, less frequent
- indice d'irritation primaire dermique 5, record 1, French, indice%20d%27irritation%20primaire%20dermique
correct, masculine noun, rare
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La substance] présente un potentiel modéré de toxicité aiguë par voie orale [...] et un faible potentiel de toxicité aiguë par voie cutanée [...] Elle cause une corrosion irréversible des yeux, elle n'est pas un irritant de la peau (indice d'irritation primaire cutanée inférieur ou égal à 0,1) et elle ne constitue pas un sensibilisant cutané. 4, record 1, French, - indice%20d%27irritation%20cutan%C3%A9e%20primaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-06-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Deterioration of Metals
Record 2, Main entry term, English
- concentration corrosion cell
1, record 2, English, concentration%20corrosion%20cell
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Corrosion cell in which the potential difference arises from a difference in concentration of the corrosive agent(s) near its electrodes. 1, record 2, English, - concentration%20corrosion%20cell
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, record 2, English, - concentration%20corrosion%20cell
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Altération des métaux
Record 2, Main entry term, French
- pile de concentration
1, record 2, French, pile%20de%20concentration
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pile de corrosion dont la différence de potentiel résulte d'une différence de concentration en agent(s) corrosif(s) au voisinage des électrodes. 1, record 2, French, - pile%20de%20concentration
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 2, French, - pile%20de%20concentration
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: