TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A term first used by criminologist Edwin H. Sutherland to cover business crimes such as embezzlement, price fixing, antitrust violations, etc.  2, record 1, English, - white%2Dcollar%20crime

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

White-collar crime. Includes fraud, false pretenses, misappropriation of funds, theft, breach of trust, secret commissions, offences against the Government of Canada, corruption of public officials, offences relating to property rights, tax fraud, the insolvency process, securities fraud, identity theft or fraud and counterfeiting on an interprovincial, national and international scale.  3, record 1, English, - white%2Dcollar%20crime

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Crack down on white-collar crime.  4, record 1, English, - white%2Dcollar%20crime

Record number: 1, Textual support number: 2 PHR

White-collar crime fighter.  5, record 1, English, - white%2Dcollar%20crime

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Criminalité en col blanc. Comprend la fraude, les faux semblants, le détournement de fonds, le vol, l'abus de confiance, les commissions secrètes, les infractions contre le gouvernement du Canada, la corruption de fonctionnaires publics, les infractions aux droits de propriété, la fraude fiscale, le régime de l'insolvabilité, la fraude en valeurs mobilières, le vol d'identité et la contrefaçon à l'échelle interprovinciale, nationale et internationale.  3, record 1, French, - criminalit%C3%A9%20en%20col%20blanc

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Las altas tasas de delincuencia de cuello blanco se dan precisamente en las zonas residenciales ajardinadas en donde viven los magnates de las grandes empresas rodeados de un lujo ostentoso.  1, record 1, Spanish, - delincuencia%20de%20cuello%20blanco

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Commercial crime. Business related or white-collar crimes such as fraud and false pretences, theft, breach of trust, secret commissions, offences against the Government of Canada, the corruption of public officials, offences relating to property rights, crimes involving computers, the insolvency process, securities fraud, and counterfeiting on an interprovincial, national, and international scale.  2, record 2, English, - commercial%20crime

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le crime commercial englobe les fraudes, la fausse représentation, les vols, l'abus de confiance, les commissions secrètes, les infractions visant à léser le gouvernement du Canada, la corruption de fonctionnaires, les infractions relatives aux droits de propriété, les fraudes informatiques, les fraudes relatives au processus d'insolvabilité, les fraudes en valeurs mobilières ainsi que la contrefaçon à l'échelle interprovinciale, nationale et internationale.  2, record 2, French, - crime%20commercial

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Es imprescindible un Protocolo Comunitario que tipifique las infracciones aduaneras y las sanciones correspondientes, en sus distintas modalidades: contrabando, defraudación, delitos económicos, delitos comerciales e infracciones administrativas.  1, record 2, Spanish, - delito%20comercial