TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CRIME PREVENTION CENTRE [17 records]

Record 1 2024-02-01

English

Subject field(s)
  • Criminology
  • Social Problems
CONT

Other partners. Local police services. The NCPC [National Crime Prevention Centre] collaborates with provincial, municipal, and Aboriginal police services to effectively identify and take action with populations and places most in need of crime prevention interventions. Provincial, municipal and Aboriginal police services bring practical experience and knowledge to crime prevention planning...

Key term(s)
  • crime-prevention planning

French

Domaine(s)
  • Criminologie
  • Problèmes sociaux

Spanish

Save record 1

Record 2 2018-12-21

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • National and International Security
  • Police
  • Penal Administration
OBS

Public Safety Canada was created in 2003 to ensure coordination across all federal departments and agencies responsible for national security and the safety of Canadians.

OBS

Public Safety Canada: applied title.

OBS

Department of Public Safety and Emergency Preparedness: legal title.

OBS

Public Safety and Emergency Preparedness Canada: former applied title.

OBS

On December 12, 2003, the Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness was transferred from the Department of National Defence to the Department of the Solicitor General and the National Crime Prevention Centre was transferred from the Department of Justice to the Department of the Solicitor General, from which the new portfolio of Public Safety and Emergency Preparedness was being created. Subsequenly, the Department of the Solicitor General was abolished and the Department of Public Safety and Emergency Preparedness was established on April 4, 2005.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sécurité nationale et internationale
  • Police
  • Administration pénitentiaire
OBS

Sécurité publique Canada (SP) a été créé en 2003 pour assurer la coordination de tous les ministères et organismes fédéraux qui ont pour mission de veiller à la sécurité nationale et à la protection des Canadiens et des Canadiennes.

OBS

Sécurité publique Canada : titre d'usage.

OBS

ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile : appellation légale (depuis 2005).

OBS

Sécurité publique et Protection civile Canada : ancien titre d'usage.

OBS

Le 12 décembre 2003, le Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile fut transféré du ministère de la Défense nationale au ministère du Solliciteur général et le Centre national de prévention du crime fut transféré du ministère de la Justice au ministère du Solliciteur général, qui servit de fondement au nouveau portefeuille de la Sécurité publique et de la Protection civile. Par la suite, le ministère du Solliciteur général fut aboli et le ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile fut constitué le 4 avril 2005.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Seguridad nacional e internacional
  • Policía
  • Administración penitenciaria
OBS

Organismo creado en 2003. Absorbió las funciones del Ministerio del Solicitador General de Canadá, que fue formalmente abolido en 2005.

OBS

Ministerio de Seguridad Pública de Canadá: equivalente español para el título usual del ministerio.

OBS

Ministerio de Seguridad Pública y Protección Civil de Canadá: equivalente español para la denominación jurídica del ministerio.

Save record 2

Record 3 2018-01-15

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Drugs and Drug Addiction
  • International Criminal Law
OBS

UNODC is a global leader in the fight against illicit drugs and international crime. Established in 1997 through a merger between the United Nations Drug Control Programme and the Centre for International Crime Prevention, UNODC operates in all regions of the world through an extensive network of field offices.

OBS

The United Nations Office on Drug Control and Crime Prevention (ODCCP) [was] renamed the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), effective 1 October 2002.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Drogues et toxicomanie
  • Droit pénal international
OBS

Établi en 1997 et basé à Vienne (Autriche), l'ONUDC opère également dans 54 bureaux régionaux, couvrant ainsi plus de 150 pays.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Drogas y toxicomanía
  • Derecho penal internacional
Save record 3

Record 4 2017-02-14

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Criminology
OBS

The National Crime Prevention Centre within the Department of Justice Canada administers the National Strategy on Community Safety and Crime Prevention, including the Safer Communities Initiative. It is an independent, voluntary council which mission is to develop strategies to empower individuals and their communities to improve their safety, security and well-being.

Key term(s)
  • National Crime Prevention Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Criminologie
OBS

Le Conseil national de prévention du crime est un organisme indépendant composé de bénévoles. Sa mission consiste à élaborer des stratégies de prévention afin d'encourager et d'habiliter les individus et les communautés à accroître leur sûreté et leur bien-être.

OBS

Le Centre national de prévention du crime (CNPC) fait partie du ministère de la Justice et est responsable de la mise en œuvre de la Stratégie nationale pour la prévention du crime (SNPC), en collaboration avec le portefeuille du Solliciteur général du Canada. Le CNPC coordonne le travail de la (SNPC) et supervise la planification, l'élaboration et la mise en œuvre des politiques relatives à la prévention du crime et à la victimisation. Le Centre recueille, analyse et diffuse les conclusions des recherches liées à la prévention du crime, en partie par l'entremise de son Centre de ressources.

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-02-09

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Penal Law
OBS

The International Centre is an independent, international institute, based in Vancouver, Canada, officially affiliated with the United Nations, under a formal agreement between the government of Canada and the UN. The Centre is part of the UN Crime Prevention and Criminal Justice Programme Network of Institutes. It was founded in 1991, as a result of a joint initiative of the University of British Columbia, Simon Fraser University and the International Society for the Reform of Criminal Law, with contributions from the Government of Canada and the Province of British Columbia. The Centre is supported in part from the endowment funds established by the British Columbia Law Foundation, the Ontario Law Foundation and the Vancouver Foundation.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Droit pénal
OBS

Le Centre international pour la réforme du droit criminel et la politique en matière de justice pénale (CIRDC), dont le siège social est à Vancouver au Canada, a été fondé en 1991. Le Centre mène des recherches et analyse des politiques, entreprend l'élaboration et la mise en œuvre de programmes d'aide technique, diffuse de l'information au grand public et offre des services de consultation, le tout, dans les domaines du droit pénal international, de la politique en matière de justice pénale et de la prévention des actes criminels.

Spanish

Save record 5

Record 6 2016-04-14

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Penal Administration
  • Police
OBS

The Secretariat provided strategic and corporate advice to the Solicitor General and developed policy in the areas of police, security, counter-terrorism, and corrections.

OBS

Solicitor General Canada: applied title (from 1970 to 2005).

OBS

Department of the Solicitor General: legal title (from 1 October 1966 to 3 April 2005).

OBS

On December 12, 2003, the Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness was transferred from the Department of National Defence to the Department of the Solicitor General and the National Crime Prevention Centre was transferred from the Department of Justice to the Department of the Solicitor General, from which the new portfolio of Public Safety and Emergency Preparedness was being created.

OBS

The "Department of the Solicitor General Act," which established the department on October 1, 1966, was repealed by the "Department of Public Safety and Emergency Preparedness Act" on April 4, 2005.

Key term(s)
  • Solicitor General Secretariat

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration pénitentiaire
  • Police
OBS

Le Secrétariat donnait des conseils stratégiques et organisationnels au solliciteur général et élaborait la politique en matière de police, de sécurité, de lutte contre le terrorisme et de services correctionnels.

OBS

Solliciteur général Canada : titre d'usage (de 1970 à 2005).

OBS

ministère du Solliciteur général : appellation légale (du 1er octobre 1966 au 3 avril 2005).

OBS

Le 12 décembre 2003, le Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile fut transféré du ministère de la Défense nationale au ministère du Solliciteur général et le Centre national de prévention du crime fut transféré du ministère de la Justice au ministère du Solliciteur, qui servit de fondement au nouveau portefeuille de la Sécurité publique et de la Protection civile.

OBS

La «Loi sur le ministère du Solliciteur général», qui avait établi le ministère le 1er octobre 1966, fut abrogée par la «Loi sur le ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile» le 4 avril 2005.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Administración penitenciaria
  • Policía
OBS

A partir de 2005, este ministerio se integró al Ministerio de Seguridad Pública y Protección Civil de Canadá.

Save record 6

Record 7 2006-01-06

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Social Services and Social Work
OBS

Victims of Violence Canadian Centre for Missing Children was founded in March of 1984 by families of abducted and murdered children. Victims of Violence is a national nonprofit, non-government funded charitable organization that was founded in 1984. We are dedicated to the prevention of crimes against children and in this respect to educating children on personal safety issues. We have a wide variety of child safety and educational materials available through our head office. Victims of Violence also helps victims of violent crime. We are equipped to deal with families and victims who are placed in the criminal justice system through no fault of their own.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Services sociaux et travail social
OBS

Appellation confirmée par l'organisme.

Spanish

Save record 7

Record 8 2004-05-05

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Criminology
  • Economics
OBS

Reporting Economic Crime On-Line(RECOL) is an initiative that involves an integrated partnership between International, Federal and Provincial Law Enforcement agencies, as well as, with regulators and private commercial organizations that have a legitimate investigative interest in receiving a copy of complaints of economic crime. RECOL provides real time data pertaining to the current fraud trends. It also provides support for education, prevention and awareness of economic crime. This service is administered by the National White Collar Crime Centre of Canada and is supported ty the Royal Canadian Mounted Police and other participating agencies.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Criminologie
  • Économique
OBS

Signalement en direct des délits économiques (Centre RECOL) est une initiative qui fait appel à un partenariat intégré entre des organismes d'application de la loi internationaux, fédéraux et provinciaux ainsi qu'à des organismes de réglementation et à des organisations commerciales privées qui s'intéressent de façon légitime aux enquêtes en recevant une copie des plaintes relatives à des délits économiques. Le Centre RECOL fournit des données en temps réel sur les tendances actuelles en matière de fraude. Il soutient également l'éducation, la prévention et la sensibilisation relatives à la délinquance économique. Ce service est administré par le Centre national des crimes économiques du Canada et bénéficie du soutien de la Gendarmerie royale du Canada et d'autres organismes participants.

Key term(s)
  • SEDDE
  • Centre SEDDE

Spanish

Save record 8

Record 9 2002-09-23

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Criminology
OBS

Atlantic Crime Prevention Resource Centre is a regional reference and resource centre on crime prevention and community safety, located at Charlottetown, Prince Edward Island.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Criminologie
OBS

Le Centre régional de la prévention du crime en Atlantique est un centre régional de documentation et de ressources sur la prévention du crime de la sécurité communautaire, situé à Charlottetown, île-du-Prince-Édouard.

Spanish

Save record 9

Record 10 2001-11-12

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Police
  • National and International Security
OBS

Formerly the Division for Crime Prevention and Criminal Justice. The Centre for International Crime Prevention, along with the United Nations International Drug Control Programme, will form a new Office for Drug Control and Crime Prevention.

Key term(s)
  • International Crime Prevention Centre
  • Center for International Crime Prevention
  • Crime Prevention and Criminal Justice Division

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Police
  • Sécurité nationale et internationale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Policía
  • Seguridad nacional e internacional
Save record 10

Record 11 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • International Relations
  • Security
OBS

Sponsored and hosted by the Arab Security Studies and Training Centre. Last meeting took place in Riyadh in January 1994. Purpose of meeting is to enhance coordination among institutes and with the Secretariat in the area of crime prevention.

Key term(s)
  • Annual Meeting on Programme Coordination
  • Annual Meeting on Program Coordination
  • Annual Meeting on Programme Co-ordination
  • Annual Meeting on Program Co-ordination
  • Annual Program Coordination Meeting
  • Annual Program Co-ordination Meeting
  • Annual Programme Co-ordination Meeting

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Relations internationales
  • Sécurité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Relaciones internacionales
  • Seguridad
Save record 11

Record 12 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Political Science (General)
  • International Law
OBS

For senior practitioners of the Arab World, conducted in July 1993 by the Arab Security Studies and Training Centre(ASSTC) in cooperation with the Crime Prevention and Criminal Justice Branch.

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Sciences politiques (Généralités)
  • Droit international

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Ciencias políticas (Generalidades)
  • Derecho internacional
Save record 12

Record 13 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • National and International Security
  • International Criminal Law
OBS

Source : UNAFRI [(United Nations) African Regional Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders]/Arab Security Studies and Training Centre, Riyadh, January 1988.

Key term(s)
  • Annual Joint Meeting on Program Co-ordination
  • Annual Joint Meeting on Program Coordination
  • Annual Joint Meeting on Programme Coordination
  • Annual Joint Programme Co-ordination Meeting
  • Annual Joint Program Co-ordination Meeting
  • Annual Joint Program Coordination Meeting
  • Annual Joint Programme Coordination Meeting

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Sécurité nationale et internationale
  • Droit pénal international

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Seguridad nacional e internacional
  • Derecho penal internacional
Save record 13

Record 14 1996-10-18

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development
OBS

On November 16 and 17, 1995, the European Forum for Urban Safety and the International Centre for the Prevention of Crime convened a meeting under the theme, "Safer Social Habitat", in Montréal, Quebec, to address the growing crime and insecurity problems faced by public housing communities across North America and Europe.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques
OBS

Les 16 et 17 novembre 1995, le Forum européen pour la sécurité urbaine et le Centre international pour la prévention de la criminalité ont tenu à Montréal (Québec) une réunion, dont le thème était «Un habitat social plus sûr», pour examiner les problèmes croissants de criminalité et d'insécurité qui se posent dans les collectivités de logements publics à l'échelle de l'Amérique du Nord et de l'Europe.

Spanish

Save record 14

Record 15 1996-05-08

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

International Centre for the Prevention of Crime, Montreal, Quebec

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Centre international pour la prévention de la criminalité, Montréal (Québec).

Spanish

Save record 15

Record 16 1996-03-08

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

This Centre was established by Justice Canada using as a basis a collection of materials on victims, legal aid, crime prevention, and public legal education. Shortly, the database of the Documentation Centre will be available on the Access to Justice Network(ACJNet), creating a library without walls to support the needs of victims groups and individuals.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Créé par Justice Canada et fondé sur une collection de documents sur les victimes, l'aide juridique, la prévention du crime et l'information juridique de la population. La base de données du Centre de documentation sera disponible sous peu sur le Réseau de l'accès à la justice (ACJNet), ce qui créera une bibliothèque sans murs qui permettra d'appuyer des groupes de victimes et des personnes.

Spanish

Save record 16

Record 17 1993-06-25

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Education (General)
OBS

African Study and Research Centre for Crime Prevention is not an official English translation.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Pédagogie (Généralités)

Spanish

Save record 17

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: