TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

To this extent we may see program planning as a problem-solving process, and to therefore apply problem-solving techniques as a guide to the planning of a community crime prevention program.  1, record 1, English, - community%20crime%20prevention%20program

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Public Safety Canada's SIP [Security Infrastructure Program] contributes to the federal government's leadership role in promoting community safety. It does this, in part, through providing contribution funding to local communities for targeted hate-motivated crime prevention projects.  1, record 3, English, - federal%20government%27s%20leadership%20role

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

In September 2006, the Minister of Health indicated that more information is required on "how supervised injection sites affect crime, prevention and treatment". An Expert Advisory Committee on Supervised Injection Site Research has been established to assist with the research process to obtain this additional information. Specifically, the Committee will provide Health Canada with evidence-based scientific advice on research and analysis required to develop and implement a research plan on supervised injection sites. The Committee is comprised of experts in the areas of addictions, criminology, program evaluation, and public health.  1, record 4, English, - Expert%20Advisory%20Committee%20on%20Supervised%20Injection%20Site%20Research

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

En septembre 2006, le ministre de la Santé a indiqué qu'il fallait plus d'information sur l'incidence des sites d'injection supervisés sur la criminalité, la prévention et le traitement. Un Comité consultatif d'experts sur la recherche sur les sites d'injection supervisés a été mis sur pied pour appuyer le processus de recherche visant à obtenir l'information supplémentaire. Nommément, le Comité offrira à Santé Canada des conseils fondés sur des données probantes à propos des recherches et des analyses requises pour élaborer et mettre en œuvre un plan de recherche sur les lieux d'injection supervisés. Le Comité comprend des experts des domaines des dépendances, de la criminologie, de l'évaluation de programmes et de la santé publique.  1, record 4, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20d%27experts%20sur%20la%20recherche%20sur%20les%20sites%20d%27injection%20supervis%C3%A9s

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Program intended to explore new interventions with at-risk populations. Unlike model or promising programs, they are not rooted in the existing evidence base in crime prevention. The innovative program may, for example, come from another field such as health, mental health or education, and the purpose of the project is to adapt and test the approach as a crime prevention measure.  1, record 5, English, - innovative%20program

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les programmes novateurs sont conçus pour explorer de nouvelles formes d'intervention ciblant les populations à risque. Contrairement aux programmes modèles ou aux programmes prometteurs, ils ne se basent pas sur les preuves fournies par la recherche scientifique en matière de prévention du crime. Les programmes novateurs peuvent être empruntés à d'autres domaines, comme, par exemple, les domaines de la santé, de la santé mentale ou de l'éducation, pour savoir si de telles approches se prêtent à être utilisées de façon efficace dans le domaine de la prévention de la criminalité.  1, record 5, French, - programme%20novateur

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Evidence-based crime prevention(EBCP) — Uses the highest level of evidence available to consider the decision of whether to implement a program designed to prevent crime. This requires that results from evaluation be integrated into decisions about interventions. Additionally, one must use the most rigorous methods available to assess the available research evidence and must use the highest quality evaluation designs to investigate the effects of crime prevention programs. The evidence used in EBCP must be scientific evidence, meaning the program has been scientifically tested and demonstrated to work in several social and cultural contexts.  1, record 6, English, - evidence%2Dbased%20crime%20prevention

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Prévention du crime basée sur les connaissances scientifiques (PCCS) — Cette approche utilise les connaissances corroborées par les études scientifiques les plus rigoureuses pour décider de la mise en œuvre d'un programme de prévention de la criminalité. Ceci requiert de tenir compte des résultats de l'évaluation avant de décider du choix d'un programme. Il est également essentiel de faire appel aux méthodes les plus rigoureuses pour évaluer les résultats de la recherche scientifique et d'utiliser des plans expérimentaux de haute qualité pour analyser les effets des programmes de prévention du crime. Les preuves utilisées dans le cadre de l'approche PCCS doivent être des preuves scientifiques, c'est-à-dire des résultats validés dans le cadre d'études scientifiques, démontrant que les interventions évaluées sont efficaces dans n'importe quel contexte social et culturel.  1, record 6, French, - pr%C3%A9vention%20du%20crime%20bas%C3%A9e%20sur%20les%20connaissances%20scientifiques

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Lighthouses is a fund designed to help support recreational, educational and pro-social programs after hours for young Manitobans, launched by Manitoba Justice. An initiative of Neighbourhoods Alive!, Lighthouses makes use of schools, recreation centres and other existing community facilities after hours for sports, arts, music and other activities identified and organized by local youth and community stakeholders. It is a community-based crime prevention program designed to develop partnerships among youth, police, Justice personnel and the community in order to promote opportunities for youth to get involved in pro-social, recreational, and crime prevention activities.  1, record 7, English, - Lighthouses

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Lighthouses est un fonds conçu pour subventionner des programmes récréatifs, éducatifs et prosociaux destinés aux jeunes Manitobains et ayant lieu après les heures d'écoles. Ce programme a été mis sur pied par Justice Manitoba. Le programme Lighthouses, une initiative de «Quartiers vivants!», utilise des écoles, des centres récréatifs et d'autres installations communautaires existantes après les heures d'ouverture pour des activités sportives, artistiques, musicales ou autres, choisies et organisées par des jeunes du quartier et des intervenants de la communauté. Il s'agit d'un programme communautaire de prévention du crime conçu pour établir des partenariats entre les jeunes, la police, le personnel de Justice Manitoba et la communauté afin de favoriser des occasions pour les jeunes de participer à des activités prosociales, récréatives et de prévention du crime.  1, record 7, French, - Lighthouses

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

This funding program engages national and provincial/territorial business and professional associations in efforts to strengthen Canada's approach to crime prevention. National business and professional associations have extensive networks that can help communities prevent crime, share information and encourage community mobilization.  1, record 8, English, - Business%20Action%20Program%20on%20Crime%20Prevention

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Ce programme subventionnaire vise à mobiliser les associations d'affaires et professionnelles nationales, provinciales et territoriales dans le but de raffermir l'approche du Canada dans la prévention du crime. Les associations nationales de gens d'affaires et de professionnels ont des vastes réseaux qui peuvent aider les collectivités en matière de prévention du crime, partager l'information et favoriser la mobilisation des collectivités.  1, record 8, French, - Programme%20d%27intervention%20des%20entreprises%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20du%20crime

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Video produced by the Royal Canadian Mounted Police, Community Policing Branch which explains the philosophy of the Crime Prevention Through Environmental Design Program.  1, record 9, English, - CPTED

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Vidéo produit par la Gendarmerie royale du Canada, Direction des services de police sociopréventifs, qui explique la philosophie du Programme de prévention du crime par l'aménagement du milieu.  1, record 9, French, - PCAM

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The Surrey RCMP's Youth Intervention Program is a pre-charge diversion and prevention program for youth aged 9-17 involved in minor and in most cases, non-violent offences. The program originates from the belief that understanding the underlying causes of youth crime can help build on the strengths of the offending youth and their family within a community setting.  1, record 10, English, - Youth%20Intervention%20Program

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Le Programme d'intervention auprès des jeunes de la GRC de Surrey est un programme de prévention et de déjudiciarisation avant le dépôt d'accusations pour les jeunes de 9 à 17 ans ayant commis des délits mineurs et, le plus souvent, non violents. Le programme repose sur le principe selon lequel comprendre les causes sous-jacentes de la criminalité chez les jeunes peut contribuer à tirer parti des qualités des jeunes contrevenants et de leur famille dans un milieu communautaire.  1, record 10, French, - Programme%20d%27intervention%20aupr%C3%A8s%20des%20jeunes

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The B. C. Block Parent Society is a registered charity that is operated by volunteers. With over 75, 000 police-checked, program screened participants, the Block Parent Program is the largest, volunteer operated, child safety/crime prevention program in B. C.  1, record 11, English, - B%2EC%2E%20Block%20Parent%20Society

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The Community Mobilization Program(CMP) helps communities develop comprehensive and sustainable approaches to crime prevention and undertake activities that deal with the root causes of crime in their communities.  1, record 12, English, - Community%20Mobilization%20Program

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de mobilisation des collectivités (PMC) aide les collectivités à élaborer et à mettre en place des programmes novateurs et durables de prévention du crime et à mener des activités qui s'attaquent aux causes profondes de la criminalité au niveau local.  1, record 12, French, - Programme%20de%20mobilisation%20des%20collectivit%C3%A9s

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Manitoba Justice. Public Safety provides for the Women's Advocacy Program, the Child Witness Support Program and the Victim/Witness Assistance Program. Provides for project funding to agencies delivering victims’ services and co-ordinates crime prevention initiatives.  1, record 13, English, - Public%20Safety

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Justice Manitoba. La Sécurité publique administre le Programme de défense des femmes, le Programme d'aide aux enfants témoins et le Programme d'aide aux victimes et aux témoins d'actes criminels. Finance certains projets d'organismes qui offrent des services aux victimes. Coordonne les projets de prévention du crime.  1, record 13, French, - S%C3%A9curit%C3%A9%20publique

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

In partnership with Human Resources Development Canada, the Royal Canadian Mounted Police(RCMP) Summer Student Program gives students the opportunity to work alongside regular members as sworn peace officers with powers of arrest and dressed in regular uniform. Students perform a variety of duties, with the objective of gaining knowledge of and experience in front and operations of the criminal justice system and the RCMP. Managed by the Crime Prevention/Victims’ Services Branch of the RCMP, the program runs from May to September each year.  1, record 14, English, - RCMP%20Summer%20Student%20Program

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

En coopération avec Développement des ressources humaines Canada, ce programme de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) donne aux étudiants l'occasion de travailler aux côtés des membres attitrés ayant pouvoir d'arrestation et portant l'uniforme. Les étudiants effectuent une gamme variée d'activités, le but étant d'acquérir des connaissances et de l'expérience dans le fonctionnement du système judiciaire criminel et de la GRC. Géré par la Direction générale de la prévention de crimes et des services aux victimes de la GRC, le programme se déroule de mai à septembre chaque année.  1, record 14, French, - Programme%20d%27%C3%A9t%C3%A9%20de%20la%20GRC%20pour%20%C3%A9tudiants

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The Crime Prevention Partnership Program of the Department of Justice supports and encourages the involvement of national and international non-governmental organizations that can directly contribute to community-based crime prevention efforts.  1, record 15, English, - Crime%20Prevention%20Partnership%20Program

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de partenariat en prévention du crime du ministère de la Justice soutient et favorise la participation d'organisations non gouvernementales, nationales et internationales, qui peuvent contribuer directement aux efforts de prévention du crime dans les collectivités.  1, record 15, French, - Programme%20de%20partenariat%20en%20pr%C3%A9vention%20du%20crime

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The Safer Communities Initiative comprises three elements : the Community Mobilization Program, the Crime Prevention Investment Fund and the Crime Prevention Partnership Program.  1, record 16, English, - The%20Safer%20Communities%20Initiative

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

L'Initiative pour des collectivités plus sûres compte trois volets : le Programme de mobilisation des collectivités, le Fonds d'investissement dans la prévention du crime et le Programme de partenariat en prévention du crime.  1, record 16, French, - Initiative%20pour%20des%20collectivit%C3%A9s%20plus%20s%C3%BBres

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Canadian Real Estate Association  1, record 17, English, - Realty%20Watch

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

The Realty Watch program is a crime prevention initiative undertaken by the Guelph and District Real Estate Board. The program utilizes the principles of Neighbourhood Watch by involving the Real Estate agents who are mobile in the community.  1, record 17, English, - Realty%20Watch

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

mis sur pied en 1994 suite au meurtre d'un adolescent de South Surrey, la police alerte les agents immobiliers d'une situation [...] Des descriptions détaillées sont ensuite entrées dans le système informatique et remises à certains bureaux immobiliers qui avisent à leur tour les agents immobiliers en diffusant un message à tous leurs membres au moyen d'un système de téléavertisseurs.  1, record 17, French, - Immobilier%2Dsecours

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Crime prevention program, Fredericton.  1, record 18, English, - Eyes%20and%20Ears

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Aucoin, traduction G.R.C., Fredericton.  1, record 18, French, - Tout%20yeux%2C%20tout%20oreilles

Record 18,  Textual support,  Spanish