TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CRIME PREVENTION STRATEGY [5 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Criminology
- Social Problems
Record 1, Main entry term, English
- crime prevention strategy
1, record 1, English, crime%20prevention%20strategy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... supports the theory that GPS [global positioning system] tracking is a solid crime prevention strategy. 1, record 1, English, - crime%20prevention%20strategy
Record 1, Key term(s)
- crime-prevention strategy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Criminologie
- Problèmes sociaux
Record 1, Main entry term, French
- stratégie en matière de prévention du crime
1, record 1, French, strat%C3%A9gie%20en%20mati%C3%A8re%20de%20pr%C3%A9vention%20du%20crime
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-02-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Criminology
Record 2, Main entry term, English
- National Crime Prevention Centre
1, record 2, English, National%20Crime%20Prevention%20Centre
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
- NCPC 1, record 2, English, NCPC
correct, Canada
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The National Crime Prevention Centre within the Department of Justice Canada administers the National Strategy on Community Safety and Crime Prevention, including the Safer Communities Initiative. It is an independent, voluntary council which mission is to develop strategies to empower individuals and their communities to improve their safety, security and well-being. 1, record 2, English, - National%20Crime%20Prevention%20Centre
Record 2, Key term(s)
- National Crime Prevention Center
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Criminologie
Record 2, Main entry term, French
- Centre national de prévention du crime
1, record 2, French, Centre%20national%20de%20pr%C3%A9vention%20du%20crime
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
- CNPC 1, record 2, French, CNPC
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Synonyms, French
- Conseil national de prévention du crime 2, record 2, French, Conseil%20national%20de%20pr%C3%A9vention%20du%20crime
former designation, correct, masculine noun, Canada
- CNPC 2, record 2, French, CNPC
former designation, correct, masculine noun, Canada
- CNPC 2, record 2, French, CNPC
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil national de prévention du crime est un organisme indépendant composé de bénévoles. Sa mission consiste à élaborer des stratégies de prévention afin d'encourager et d'habiliter les individus et les communautés à accroître leur sûreté et leur bien-être. 2, record 2, French, - Centre%20national%20de%20pr%C3%A9vention%20du%20crime
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le Centre national de prévention du crime (CNPC) fait partie du ministère de la Justice et est responsable de la mise en œuvre de la Stratégie nationale pour la prévention du crime (SNPC), en collaboration avec le portefeuille du Solliciteur général du Canada. Le CNPC coordonne le travail de la (SNPC) et supervise la planification, l'élaboration et la mise en œuvre des politiques relatives à la prévention du crime et à la victimisation. Le Centre recueille, analyse et diffuse les conclusions des recherches liées à la prévention du crime, en partie par l'entremise de son Centre de ressources. 1, record 2, French, - Centre%20national%20de%20pr%C3%A9vention%20du%20crime
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-01-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Criminology
Record 3, Main entry term, English
- Joint Management Committee
1, record 3, English, Joint%20Management%20Committee
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Joint Management Committee is consisting of a representative from Justice Canada, one from the ministère de la Sécurité publique du Québec and one from the Québec Crime Prevention Advisory Committee. The Joint Management Committee administers funding programs for the National Strategy on Community Safety and Crime Prevention. 1, record 3, English, - Joint%20Management%20Committee
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Criminologie
Record 3, Main entry term, French
- Comité conjoint de gestion
1, record 3, French, Comit%C3%A9%20conjoint%20de%20gestion
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
- CCG 1, record 3, French, CCG
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Comité conjoint de gestion (CCG), composé d'un représentant de Justice Canada, d'un représentant du ministère de la Sécurité publique (du Québec) et d'un représentant du Conseil consultatif québécois en matière de prévention de la criminalité, est responsable de la mise en œuvre de tous les programmes de la Stratégie nationale sur la sécurité communautaire et la prévention du crime. 1, record 3, French, - Comit%C3%A9%20conjoint%20de%20gestion
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-07-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
Record 4, Main entry term, English
- Community Mobilization Program - Access Guide
1, record 4, English, Community%20Mobilization%20Program%20%2D%20Access%20Guide
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
National Strategy on Community Safety and Crime Prevention. 1, record 4, English, - Community%20Mobilization%20Program%20%2D%20Access%20Guide
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 4, Main entry term, French
- Programme de mobilisation des collectivités - Guide d'accès
1, record 4, French, Programme%20de%20mobilisation%20des%20collectivit%C3%A9s%20%2D%20Guide%20d%27acc%C3%A8s
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Stratégie nationale sur la sécurité communautaire et la prévention du crime. 1, record 4, French, - Programme%20de%20mobilisation%20des%20collectivit%C3%A9s%20%2D%20Guide%20d%27acc%C3%A8s
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-04-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Criminology
Record 5, Main entry term, English
- Preventing Crime by Investing in Families: An Integrated Model to Promote Positive Outcomes in Children
1, record 5, English, Preventing%20Crime%20by%20Investing%20in%20Families%3A%20An%20Integrated%20Model%20to%20Promote%20Positive%20Outcomes%20in%20Children
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Title of the first phase of the National Strategy on Community Safety and Crime, a three-phased, community-based approach which targets the factors affecting children that may lead to future criminal behavior and victimization. The first phase focuses on children under the age of six. Published in 1996 by the National Crime Prevention Council(NCPC). 1, record 5, English, - Preventing%20Crime%20by%20Investing%20in%20Families%3A%20An%20Integrated%20Model%20to%20Promote%20Positive%20Outcomes%20in%20Children
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Criminologie
Record 5, Main entry term, French
- Prévenir le crime en investissant dans les familles : Une approche intégrée pour promouvoir des apports positifs pour nos enfants
1, record 5, French, Pr%C3%A9venir%20le%20crime%20en%20investissant%20dans%20les%20familles%20%3A%20Une%20approche%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20pour%20promouvoir%20des%20apports%20positifs%20pour%20nos%20enfants
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Titre de la première phase de la Stratégie nationale sur la sécurité communautaire et la prévention du crime, stratégie qui est une approche communautaire en trois phases ayant pour cible les facteurs propres aux enfants qui peuvent mener au comportement criminel et à la victimisation. La première phase vise les enfants de moins de six ans. Publié en 1996 par le Conseil national de prévention du crime (CNPC). 1, record 5, French, - Pr%C3%A9venir%20le%20crime%20en%20investissant%20dans%20les%20familles%20%3A%20Une%20approche%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20pour%20promouvoir%20des%20apports%20positifs%20pour%20nos%20enfants
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: