TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CRIME PREVENTION WEEK [4 records]
Record 1 - internal organization data 2006-09-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Criminology
Record 1, Main entry term, English
- Crime Prevention Week
1, record 1, English, Crime%20Prevention%20Week
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In 1983, the Ministry of the Solicitor General of Canada, along with the cooperation of the Canadians for Crime Prevention alliance, introduced National Crime Prevention Week. In Québec, events for the very first Crime Prevention Week were coordinated by the Association des services de réhabilitation sociale du Québec and the Société de criminologie du Québec. These two agencies continue to remain strongly committed to developing crime prevention initiatives and promote crime prevention through conferences and seminars. Over the years, the Ministère took on an increasingly more active role in organizing the annual event devoted to crime prevention and today is the principal organizer. 1, record 1, English, - Crime%20Prevention%20Week
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Criminologie
Record 1, Main entry term, French
- Semaine de la prévention de la criminalité
1, record 1, French, Semaine%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20criminalit%C3%A9
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En 1983, le ministère du Solliciteur général du Canada instaurait, avec la collaboration de l'Alliance pour la prévention du crime (Canadians for Crime Prevention), la Semaine nationale de la prévention du crime. Au Québec, les activités étaient coordonnées par l'Association des services de réhabilitation sociale du Québec et la Société de criminologie du Québec. Ces deux organismes continuent de proposer des initiatives en prévention de la criminalité et d'en faire la promotion, entre autres, par des congrès et des colloques. Au fil des années, le Ministère a pris une part de plus en plus active dans l'organisation de la semaine annuelle consacrée à la prévention du crime. Il est aujourd'hui le principal organisateur. 1, record 1, French, - Semaine%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20criminalit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-04-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Security
Record 2, Main entry term, English
- Get Involved
1, record 2, English, Get%20Involved
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Theme of the 1996 National Community Safety & Crime Prevention Week. 1, record 2, English, - Get%20Involved
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Sécurité
Record 2, Main entry term, French
- La sécurité communautaire: ça vous concerne et c'est votre responsabilité
1, record 2, French, La%20s%C3%A9curit%C3%A9%20communautaire%3A%20%C3%A7a%20vous%20concerne%20et%20c%27est%20votre%20responsabilit%C3%A9
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Thème de la Semaine nationale de la sécurité communautaire et de la prévention de la criminalité de 1996. 1, record 2, French, - La%20s%C3%A9curit%C3%A9%20communautaire%3A%20%C3%A7a%20vous%20concerne%20et%20c%27est%20votre%20responsabilit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-11-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 3, Main entry term, English
- National Joint Network 1, record 3, English, National%20Joint%20Network
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Major contracts with RCMP in each province concern National Crime Prevention Week, the National Joint Network, consultations for the purpose of obtaining recommendations on various projects, and activities undertaken by this office. 1, record 3, English, - National%20Joint%20Network
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 3, Main entry term, French
- Réseau national mixte 1, record 3, French, R%C3%A9seau%20national%20mixte
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-03-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
- Offences and crimes
Record 4, Main entry term, English
- Certificate of Participation
1, record 4, English, Certificate%20of%20Participation
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
to recognize the contributions of community groups to National Crime Prevention Week. 1, record 4, English, - Certificate%20of%20Participation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
- Infractions et crimes
Record 4, Main entry term, French
- Certificat de participation
1, record 4, French, Certificat%20de%20participation
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
en reconnaissance de l'apport des groupes qui ont participé à la Semaine nationale de la prévention du crime. 1, record 4, French, - Certificat%20de%20participation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: