TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CRIME PROGRESS [4 records]
Record 1 - external organization data 2015-12-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Financial Crime Program Coordinator
1, record 1, English, Financial%20Crime%20Program%20Coordinator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
764: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 1, English, - Financial%20Crime%20Program%20Coordinator
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for : developing directives and strategic and tactical plans related to criminal investigations, monitoring the progress and quality of economic crime investigations, providing direction on economic crime issues to ensure compliance with directives, and conducting or overseeing complex and sensitive investigations. 1, record 1, English, - Financial%20Crime%20Program%20Coordinator
Record 1, Key term(s)
- Financial Crime Program Co-ordinator
- Financial Crime Programme Coordinator
- Financial Crime Programme Co-ordinator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- coordonnateur du Programme de criminalité financière
1, record 1, French, coordonnateur%20du%20Programme%20de%20criminalit%C3%A9%20financi%C3%A8re
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coordonnatrice du Programme de criminalité financière 1, record 1, French, coordonnatrice%20du%20Programme%20de%20criminalit%C3%A9%20financi%C3%A8re
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
764 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 1, French, - coordonnateur%20du%20Programme%20de%20criminalit%C3%A9%20financi%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : élaborer des directives et des plans stratégiques et tactiques liés aux enquêtes criminelles; surveiller les progrès et la qualité des enquêtes économiques; donner des directives sur des questions liées à la police économique pour assurer le respect des directives; mener ou coordonner des enquêtes complexes et délicates. 1, record 1, French, - coordonnateur%20du%20Programme%20de%20criminalit%C3%A9%20financi%C3%A8re
Record 1, Key term(s)
- Programme de criminalité financière - coordonnateur
- Programme de criminalité financière - coordonnatrice
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-10-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Police
- Offences and crimes
Record 2, Main entry term, English
- crime in progress 1, record 2, English, crime%20in%20progress
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
There are few calls for police service that more directly involve the field policeman than the "crime in progress" call. 1, record 2, English, - crime%20in%20progress
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Police
- Infractions et crimes
Record 2, Main entry term, French
- crime en cours 1, record 2, French, crime%20en%20cours
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-06-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Penal Law
Record 3, Main entry term, English
- Youth Justice Renewal Initiative
1, record 3, English, Youth%20Justice%20Renewal%20Initiative
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Department of Justice-Canada. The Government of Canada's Youth Justice Renewal Initiative was launched in May 1998. Since then, progress has been made in establishing a fair and effective youth justice system. The Initiative is based on three key directions : prevention, meaningful consequences for youth crime, and intensified rehabilitation and reintegration to help youth safely return to their communities. The Youth Criminal Justice Act(YCJA) is a key element of the Initiative. 1, record 3, English, - Youth%20Justice%20Renewal%20Initiative
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droit pénal
Record 3, Main entry term, French
- Initiative sur le renouvellement du système de justice pour les jeunes
1, record 3, French, Initiative%20sur%20le%20renouvellement%20du%20syst%C3%A8me%20de%20justice%20pour%20les%20jeunes
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ministère de la Justice du Canada. L'Initiative sur le renouvellement du système de justice pour les jeunes du gouvernement du Canada a été lancée en mai 1998. Depuis lors, des progrès ont été faits pour instituer un système de justice pour les jeunes qui est efficace et équitable. L'Initiative est fondée sur trois grandes axes : la prévention, des conséquences significatives pour les crimes commis par des jeunes; et une insistance accrue sur la réadaptation et la réinsertion dans la société afin d'aider les jeunes à réintégrer leur collectivité en toute sécurité. Un élément clé de l'Initiative est le nouveau projet de loi sur le système de justice pour les jeunes, la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents. 1, record 3, French, - Initiative%20sur%20le%20renouvellement%20du%20syst%C3%A8me%20de%20justice%20pour%20les%20jeunes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-11-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
- Penal Administration
- Special-Language Phraseology
Record 4, Main entry term, English
- punitive sentencing regime
1, record 4, English, punitive%20sentencing%20regime
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- punitive sentencing scheme 2, record 4, English, punitive%20sentencing%20scheme
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Bill C-10 is not the answer to gun crime concerns that exist in Canada today. A more punitive sentencing regime with increased incarceration of offenders is in direct conflict with the progress that has already been made. 1, record 4, English, - punitive%20sentencing%20regime
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
- Administration pénitentiaire
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 4, Main entry term, French
- régime de détermination de peine punitive
1, record 4, French, r%C3%A9gime%20de%20d%C3%A9termination%20de%20peine%20punitive
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le projet de loi C-10 n'est pas la réponse aux préoccupations que suscite le crime à main armée au Canada à l'heure actuelle. Un régime de détermination de la peine plus punitif qui prévoit des peines d'emprisonnement plus longues pour les contrevenants entre en conflit direct avec les progrès qui ont déjà été réalisés. 1, record 4, French, - r%C3%A9gime%20de%20d%C3%A9termination%20de%20peine%20punitive
Record 4, Key term(s)
- régime punitif de détermination de peine
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: