TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Rule 21(3) of the Criminal Appeal Rules provides that the respondent's factum shall be served and filed not later than 10 days before the week in which the appeal is to be heard.  3, record 1, English, - respondent%27s%20factum

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le paragraphe 3 de la Règle 21 des Règles de procédure de la Cour d’appel en matière criminelle stipule que le mémoire de l’intimé doit être signifié et déposé au plus tard dix jours avant la semaine au cours de laquelle l’appel doit être entendu.  2, record 1, French, - m%C3%A9moire%20d%27un%20intim%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Recommandation du Comité d'uniformisation des règles de procédure civile.  3, record 1, French, - m%C3%A9moire%20d%27un%20intim%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Court of Appeal for Ontario is located in historic Osgoode Hall in downtown Toronto. The Court is composed of 22 judges who hear over 1500 civil and criminal appeals each year. These appeals relate to a wide variety of issues including commercial, administrative, family and criminal law matters as well as the principles of sentencing, Charter litigation and the rules of evidence. The Court also hears various young offender proceedings in addition to appeals argued by unrepresented inmates. In ninety-eight percent of cases, the Court of Appeal is the last avenue of appeal for litigants in the province.  1, record 2, English, - Court%20of%20Appeal%20for%20Ontario

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La Cour d'appel de l'Ontario est située dans l'édifice historique d'Osgoode Hall, au centre-ville de Toronto. La Cour est composée de 22 juges qui entendent plus de 1 500 appels en matière civile et criminelle chaque année. Ces appels portent sur une variété de domaines, y compris le droit commercial, le droit administratif, le droit de la famille et le droit criminel ainsi que les principes de détermination de la peine, les litiges fondés sur la Charte et les règles de la preuve. La Cour entend aussi diverses instances sur les jeunes contrevenants en plus des appels plaidés par des détenus qui ne sont pas représentés par un avocat. Dans 98% des cas, la Cour d'appel est le dernier recours d'appel pour les justiciables dans la province.  1, record 2, French, - Cour%20d%27appel%20de%20l%27Ontario

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Criminal Code, revokes the Ontario Court of Appeal Rules Respecting Criminal Matters on September 1, 1993  1, record 3, English, - Ontario%20Court%20of%20Appeal%20Criminal%20Appeal%20Rules

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Code criminel  1, record 3, French, - R%C3%A8gles%20de%20proc%C3%A9dure%20de%20la%20Cour%20d%27appel%20de%20l%27Ontario%20en%20mati%C3%A8re%20criminelle

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Criminal Code, revokes the Ontario Supreme Court Rules Respecting Criminal Proceedings-Part I, the Ontario Supreme Court Rules Respecting Pre-hearing Conferences in Criminal Matters, the Ontario County and District Court Judges’ Criminal Court Summary Conviction Appeal Rules  1, record 4, English, - Ontario%20Court%20of%20Justice%20Criminal%20Proceedings%20Rules

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Code criminel, abroge les Règles concernant les poursuites criminelles de la Cour suprême de l'Ontario - Partie I, les Règles de la Cour suprême de l'Ontario concernant les conférences préparatoires en matière criminelle, les Règles de la Cour de district de l'Ontario concernant les conférences préparatoires en matière criminelle, les Règles sur l'appel d'une déclaration sommaire de culpabilité établies par les juges des cours de comté et de district de l'Ontario siégeant au criminel  1, record 4, French, - R%C3%A8gles%20de%20proc%C3%A9dure%20en%20mati%C3%A8re%20criminelle%20de%20la%20Cour%20de%20justice%20de%20l%27Ontario

Record 4,  Textual support,  Spanish