TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CRIMINAL FINGERPRINT RECORD [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- National and International Security
Record 1, Main entry term, English
- Real Time Identification Project
1, record 1, English, Real%20Time%20Identification%20Project
correct
Record 1, Abbreviations, English
- RTID 1, record 1, English, RTID
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The RCMP(Royal Canadian Mounted Police) will allow fingerprints to be electronically recorded, transmitted and instantly verified against broader databases. It will also permit the RCMP to avoid future backlogs and modernize criminal record and fingerprint identification processes. The RTID Project is a five-year initiative, with the first year devoted to proposal evaluation and contract award, and the remaining four years for development and implementation. 1, record 1, English, - Real%20Time%20Identification%20Project
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité nationale et internationale
Record 1, Main entry term, French
- Projet d'identification en temps réel
1, record 1, French, Projet%20d%27identification%20en%20temps%20r%C3%A9el
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PITR 1, record 1, French, PITR
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Projet d'identification en temps réel (PITR) de la GRC (Gendarmerie royale du Canada) permettra d'enregistrer les empreintes digitales, de les transmettre et de les vérifier instantanément contre des bases de données plus importantes, et le tout, par voie électronique. Il permettra aussi à la GRC d'éviter les retards dans son travail à l'avenir et de moderniser les processus d'identification des casiers judiciaires et des empreintes digitales. Le PITR s'étend sur cinq ans. La première année sera consacrée à l'évaluation des propositions et à l'octroi d'un contrat, et les quatre autres, au développement et à la mise en œuvre du projet. 1, record 1, French, - Projet%20d%27identification%20en%20temps%20r%C3%A9el
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-03-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Police
Record 2, Main entry term, English
- Forensic Science and Identification Services
1, record 2, English, Forensic%20Science%20and%20Identification%20Services
correct
Record 2, Abbreviations, English
- FS&IS 1, record 2, English, FS%26IS
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Forensic Science and Identification Services(FS&IS) is an integral part of National Police Services, with a mandate to provide quality investigative support services for front line policing. FS&IS provides a wide range of forensic programs and services to clients in Canada and internationally through : forensic science services, crime scene forensic identification, fingerprint identification and criminal record repositories and the National DNA Data Bank. 1, record 2, English, - Forensic%20Science%20and%20Identification%20Services
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Royal Canadian Mounted Police. 2, record 2, English, - Forensic%20Science%20and%20Identification%20Services
Record 2, Key term(s)
- FS & IS
- FS and IS
- Forensic Sciences and Identification Services
- Forensic Sciences & Identification Services
- Forensic Science & Identification Services
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Police
Record 2, Main entry term, French
- Services des sciences judiciaires et de l'identité
1, record 2, French, Services%20des%20sciences%20judiciaires%20et%20de%20l%27identit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- SSJ&I 1, record 2, French, SSJ%26I
correct
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les Services des sciences judiciaires et de l'identité (SSJ&I) font partie intégrante des Services nationaux de police et ont pour mandat de fournir aux policiers de première ligne du soutien de qualité pour les enquêtes. Les SSJ&I fournissent une vaste gamme de programmes et de services judiciaires à des clients du Canada et de l'étranger, tels des services : de science judiciaire, d'identité judiciaire, de dépôts d'empreintes digitales et de casiers judiciaires et la Banque nationale de données génétiques. 1, record 2, French, - Services%20des%20sciences%20judiciaires%20et%20de%20l%27identit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Gendarmerie royale du Canada. 2, record 2, French, - Services%20des%20sciences%20judiciaires%20et%20de%20l%27identit%C3%A9
Record 2, Key term(s)
- SSJ & I
- SSJ et I
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-09-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Criminology
Record 3, Main entry term, English
- Civil Fingerprint Screening Services
1, record 3, English, Civil%20Fingerprint%20Screening%20Services
correct
Record 3, Abbreviations, English
- CFSS 1, record 3, English, CFSS
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Civil Fingerprint Screening Services provides fingerprint-based criminal record searches for non-criminal purposes. 1, record 3, English, - Civil%20Fingerprint%20Screening%20Services
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Criminologie
Record 3, Main entry term, French
- Services de triage de dactylogrammes civils
1, record 3, French, Services%20de%20triage%20de%20dactylogrammes%20civils
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- STDC 1, record 3, French, STDC
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les Services de triage de dactylogrammes civils effectuent des recherches dans les casiers judiciaires à partir d'empreintes digitales à des fins non criminelles. 1, record 3, French, - Services%20de%20triage%20de%20dactylogrammes%20civils
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-09-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Courts
Record 4, Main entry term, English
- Canadian Criminal Real Time Identification Services
1, record 4, English, Canadian%20Criminal%20Real%20Time%20Identification%20Services
correct
Record 4, Abbreviations, English
- CCRTIS 1, record 4, English, CCRTIS
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CCRTIS manages criminal record files consisting of criminal charges and their dispositions, including convictions and discharges and fingerprint information. 1, record 4, English, - Canadian%20Criminal%20Real%20Time%20Identification%20Services
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Tribunaux
Record 4, Main entry term, French
- Services canadiens d'identification criminelle en temps réel
1, record 4, French, Services%20canadiens%20d%27identification%20criminelle%20en%20temps%20r%C3%A9el
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- SCICTR 1, record 4, French, SCICTR
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les SCICTR gèrent les casiers judiciaires, dans lesquels on trouve de l'information sur les accusations criminelles, les peines imposées, les condamnations, les acquittements et les empreintes digitales. 1, record 4, French, - Services%20canadiens%20d%27identification%20criminelle%20en%20temps%20r%C3%A9el
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: