TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CRIMINAL INTELLIGENCE OPERATIONS [4 records]
Record 1 - external organization data 2014-09-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Critical Infrastructure Investigative Intelligence Researcher
1, record 1, English, Critical%20Infrastructure%20Investigative%20Intelligence%20Researcher
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
004575: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 1, English, - Critical%20Infrastructure%20Investigative%20Intelligence%20Researcher
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for : providing criminal investigative opinion and criminal analysis of information and intelligence relating to criminal threats to critical infrastructure, including the identification of criminal individuals or groups; reviewing and disseminating/tasking national security operational occurrences having determined critical infrastructure linkages; providing criminal operational experience and guidance in developing briefing material, policy and/or standard operations development to senior management as pertaining to critical infrastructure; contributing to the criminal assessment of critical infrastructure assets in terms of criticality desirability and accessibility as a target. Anticipates timing, weaponry, tactics, vulnerabilities and organizations; producing and presents products such as criminal intelligence assessments and briefings, network analysis, and tactical, operational and strategic intelligence assessments related to critical infrastructure through research and evaluation of information from a variety of classified and open sources; engaging in national and international collaboration among police and security agencies and private/public sector critical infrastructure owners in relation to operationally based critical infrastructure matters; and providing training on the intelligence process as related to the Critical Infrastructure Intelligence Team(CIIT) and National Security Criminal Investigations(NSCI), analytical tools and methods or as a subject matter expert. 1, record 1, English, - Critical%20Infrastructure%20Investigative%20Intelligence%20Researcher
Record 1, Key term(s)
- Critical Infrastructures Investigative Intelligence Researcher
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- recherchiste en renseignements d'enquête relatifs aux infrastructures essentielles
1, record 1, French, recherchiste%20en%20renseignements%20d%27enqu%C3%AAte%20relatifs%20aux%20infrastructures%20essentielles
masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
004575 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 1, French, - recherchiste%20en%20renseignements%20d%27enqu%C3%AAte%20relatifs%20aux%20infrastructures%20essentielles
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : fournir des avis d'enquête criminelle et assurer l'analyse criminelle d'informations et de renseignements relatifs aux menaces criminelles aux infrastructures essentielles, y compris l'identification de criminels ou de groupes criminels; examiner et diffuser ou confier des incidents opérationnels de sécurité nationale ayant des liens établis avec les infrastructures essentielles; conseiller la haute direction sur l'établissement de documents d'information, de politiques et d'opérations types concernant les infrastructures essentielles; participer à l'évaluation criminelle d'infrastructures essentielles selon leur criticité et leur accessibilité en tant que cible; prévoir le choix du moment, les armes, les tactiques, les vulnérabilités et les organisations; produire et présenter des produits tels que des exposés et des évaluations de renseignements criminels, des analyses de réseaux et des évaluations de renseignements tactiques, stratégiques et opérationnels relatifs aux infrastructures essentielles grâce à la recherche ou à l'évaluation d'informations de diverses sources classifiées et ouvertes; prendre part à la collaboration nationale et internationale entre les services de police et de sécurité et les propriétaires d'infrastructures essentielles du secteur privé ou public en ce qui concerne les questions opérationnelles relatives aux infrastructures essentielles; donner une formation sur le processus de renseignements en ce qui concerne l'Équipe des renseignements relatifs aux infrastructures essentielles (ERIE) et les Enquêtes criminelles relatives à la sécurité nationale (ECSN), sur les outils et les méthodes d'analyse ou à titre d'expert en la matière. 1, record 1, French, - recherchiste%20en%20renseignements%20d%27enqu%C3%AAte%20relatifs%20aux%20infrastructures%20essentielles
Record 1, Key term(s)
- renseignements d'enquête relatifs aux infrastructures essentielles - recherchiste
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-12-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Criminology
Record 2, Main entry term, English
- organized crime threat
1, record 2, English, organized%20crime%20threat
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Criminal Intelligence Service of Canada maintains that outlaw bikers are as much an organized crime threat as traditional mafia operations. 2, record 2, English, - organized%20crime%20threat
Record 2, Key term(s)
- organised crime threat
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Criminologie
Record 2, Main entry term, French
- menace du crime organisé
1, record 2, French, menace%20du%20crime%20organis%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Non seulement la menace du crime organisé et du terrorisme s'est accrue de façon substantielle, mais il en est de même de l'aspect transnational de l'activité criminelle. 2, record 2, French, - menace%20du%20crime%20organis%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Criminología
Record 2, Main entry term, Spanish
- amenaza de la delincuencia organizada
1, record 2, Spanish, amenaza%20de%20la%20delincuencia%20organizada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- amenaza del crimen organizado 2, record 2, Spanish, amenaza%20del%20crimen%20organizado
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] la eficacia de la policía se ha visto minada por la corrupción, la insuficiente preparación de sus integrantes, la infiltración y la amenaza de la delincuencia organizada, así como por la dispersión de esfuerzos y los recursos limitados de que disponen las corporaciones para cumplir su importante labor. 1, record 2, Spanish, - amenaza%20de%20la%20delincuencia%20organizada
Record 3 - internal organization data 2007-10-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Criminology
- Offences and crimes
Record 3, Main entry term, English
- marijuana grow operation
1, record 3, English, marijuana%20grow%20operation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- marijuana grow-op 2, record 3, English, marijuana%20grow%2Dop
correct
- grow operation 3, record 3, English, grow%20operation
correct
- grow-op 4, record 3, English, grow%2Dop
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... according to Criminal Intelligence Service Canada(2004), the number of marijuana grow operations continues to rise and is linked to organized crime. 5, record 3, English, - marijuana%20grow%20operation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Criminologie
- Infractions et crimes
Record 3, Main entry term, French
- culture de la marijuana
1, record 3, French, culture%20de%20la%20marijuana
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- culture de la marihuana 2, record 3, French, culture%20de%20la%20marihuana
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Au cours des dernières années, la culture de la marijuana à l'intérieur d'habitations a connu un essor considérable au Québec. Les conditions environnementales qui règnent dans les maisons de culture (température et humidité élevées, présence de matières organiques) sont propices à la prolifération des moisissures. L'ampleur des contaminations fongiques observée dans ces milieux constitue un risque pour la santé des éventuels occupants. 3, record 3, French, - culture%20de%20la%20marijuana
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Les lieux de culture de marijuana peuvent être multiples (chalet, appartement, maison de banlieue, etc.) et dispersés sur l'ensemble du territoire québécois. 3, record 3, French, - culture%20de%20la%20marijuana
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-07-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 4, Main entry term, English
- Criminal Intelligence Program
1, record 4, English, Criminal%20Intelligence%20Program
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Royal Canadian Mounted Police. 1, record 4, English, - Criminal%20Intelligence%20Program
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
On April 15, 1991, the Senior Executive Committee(SEC), RCMP Headquarters Ottawa, approved a Force-wide reorganization within the overall criminal operations mandate that would create a national Criminal Intelligence Program. The objective of this reorganization was to centralize all RCMP criminal information/intelligence into and within the Force. 1, record 4, English, - Criminal%20Intelligence%20Program
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 4, Main entry term, French
- Programme des renseignements criminels
1, record 4, French, Programme%20des%20renseignements%20criminels
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Gendarmerie royale du Canada. 1, record 4, French, - Programme%20des%20renseignements%20criminels
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: