TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CRIMPING TOOL [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2020-11-18

English

Subject field(s)
  • Tools and Equipment (Mechanics)
DEF

A hydraulic tool with a mechanism to permanently fasten, by crimping or clinching, a connection element, e. g. to a cable or a hose.

OBS

crimping tool : term and definition standardized by ISO in 2007.

French

Domaine(s)
  • Outillage (Mécanique)
DEF

Machine portative hydraulique munie d'un mécanisme destiné à fixer de façon permanente par sertissage ou par rivetage à un élément de raccord, par exemple un câble ou un [tuyau] flexible.

OBS

machine de sertissage : terme et définition normalisés par l’ISO en 2007.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-07-12

English

Subject field(s)
  • Industrial Tools and Equipment
  • Small Electric Tools
OBS

crimping tool : term officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Outillage industriel
  • Petit outillage électrique
OBS

outil de sertissage; outil à sertir les cosses : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 2

Record 3 2015-04-09

English

Subject field(s)
  • Packaging Machinery and Equipment
CONT

Stretchers (tensioning) and sealers (crimping) are the basic tools to apply strapping.

OBS

Crimp seal: A small flat metal piece that is crimped mechanically to parts of flat strap to maintain tension and connect them permanently.

OBS

for "crimping tool" :Crimping : The interfolding of two metal edges to form a joint holding the parts together.

OBS

for "crimping tool" : Stretchers(tensioning) and sealers(crimping) are the basic tools to apply strapping.

French

Domaine(s)
  • Machines et équipement d'emballage
DEF

Appareil mécanique pour joindre ensemble des pièces de métal en les comprimant.

Key term(s)
  • outillage de sertissage

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: