TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Said of a rock or sediment derived from organic substances; e. g. a crinoidal limestone... consisting almost exclusively of disks and plates detached from one another.  2, record 1, English, - organogenic

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Qualifie l'origine biologique d'une formation sédimentaire : maerl, corail.  2, record 1, French, - organog%C3%A8ne

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Mais il est des organismes capables de fixer de la matière minérale comme celle des coquilles et qui vivent en très grand nombre sur un même support qu'ils accroissent petit à petit. Une roche résultant de l'activité de ces êtres n'est plus sédimentaire; on la désigne simplement sous le nom de «roche organogène».  3, record 1, French, - organog%C3%A8ne

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Dícese de los minerales formados con materias animales o vegetales.  1, record 1, Spanish, - organ%C3%B3geno

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Caliza organógena.  1, record 1, Spanish, - organ%C3%B3geno

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, record 2, English, - Edgecliff%20Member

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The Amherstburg dolomite thins eastward and grades to grey, coarse-grained crinoidal and coral limestone of the Edgecliff Member, which forms the basal 75 to 100 feet of the Onondaga Formation in Niagara Peninsula and beneath eastern Lake Erie.  3, record 2, English, - Edgecliff%20Member

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  2, record 2, French, - niveau%20d%27Edgecliff

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, record 2, French, - niveau%20d%27Edgecliff

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

La dolomie d'Amherstburg s'amincit vers l'est et se transforme graduellement au niveau d'Edgecliff en calcaire à grain grossier, à crinoïde et à coraux. Le niveau d'Edgecliff représente les 75 à 100 pieds inférieurs de la formation d'Onondaga de la péninsule Niagara et sous le lac Érié.  3, record 2, French, - niveau%20d%27Edgecliff

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, record 3, English, - Indian%20Point%20Formation

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

The youngest Silurian, the Indian Point Formation, consists of 456 feet of siltstone, sandstone, and minor crinoidal limestone.  3, record 3, English, - Indian%20Point%20Formation

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Located in Southeastern Canada.  4, record 3, English, - Indian%20Point%20Formation

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  2, record 3, French, - formation%20d%27Indian%20Point

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, record 3, French, - formation%20d%27Indian%20Point

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

La formation d'Indian Point, du Silurien le plus récent, est formée de 456 pieds de siltstone, de grès et d'un peu de calcaire à crinoïdes.  3, record 3, French, - formation%20d%27Indian%20Point

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, record 4, English, - Murray%20Island%20Formation

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

The Murray Island Formation overlies the Moose River disconformably. It consists of about 20 feet of thick-bedded, light brown, crinoidal limestone grading upward to thin-bedded, finely crystalline to aphanitic limestone.  3, record 4, English, - Murray%20Island%20Formation

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Located in the Hudson Platform.  4, record 4, English, - Murray%20Island%20Formation

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  2, record 4, French, - formation%20de%20Murray%20Island

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, record 4, French, - formation%20de%20Murray%20Island

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

La formation de Murray Island recouvre en discordance la formation de Moose River et comprend environ 20 pieds de calcaire à crinoïdes d'un brun clair et stratifié en couches épaisses.  3, record 4, French, - formation%20de%20Murray%20Island

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, record 5, English, - Keg%20River%20formation

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

The main producing horizon is the Rainbow Member of the Keg River Formation which forms pinnacle reefs of mounds that rest on the lower Keg River fine-grained crinoidal limestone platform.  3, record 5, English, - Keg%20River%20formation

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Located in Alberta and Saskatchewan.  4, record 5, English, - Keg%20River%20formation

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  2, record 5, French, - formation%20de%20Keg%20River

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, record 5, French, - formation%20de%20Keg%20River

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

L'horizon le plus productif est le niveau de Rainbow de la formation de Keg River. Le niveau est formé de récifs en forme de coupoles ou de dômes reposant sur une plate-forme de calcaires micro-grenus à la base de la formation de Keg River.  3, record 5, French, - formation%20de%20Keg%20River

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, record 6, English, - Baril

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Intervening members, the Baril and Loomis, are mainly crinoidal limestone that grades eastward into porous dolomite.  3, record 6, English, - Baril

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  2, record 6, French, - Baril

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, record 6, French, - Baril

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

Les niveaux intercalaires, le Baril et le Loomis, sont constitués surtout de calcaire à crinoïdes qui passe graduellement vers l'est en de la dolomie poreuse.  3, record 6, French, - Baril

Record 6,  Textual support,  Spanish