TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CRISIS COMMUNICATIONS MANAGEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-07-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Emergency Management
Record 1, Main entry term, English
- civil emergency planning questionnaire
1, record 1, English, civil%20emergency%20planning%20questionnaire
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- CEPQ 2, record 1, English, CEPQ
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The CEPQ looks for national responses on such aspects as :crisis management legislation, arrangements, plans, and procedures; experts to support [civil emergency planning] crisis management arrangements; communications in support of crisis management arrangements; cooperation between civil and military authorities; training and exercises; activities with partners; resources; and planning and review. 3, record 1, English, - civil%20emergency%20planning%20questionnaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
civil emergency planning questionnaire; CEPQ: designations standardized by NATO. 4, record 1, English, - civil%20emergency%20planning%20questionnaire
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Gestion des urgences
Record 1, Main entry term, French
- questionnaire des plans civils d'urgence
1, record 1, French, questionnaire%20des%20plans%20civils%20d%27urgence
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- QPCU 2, record 1, French, QPCU
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
questionnaire des plans civils d'urgence; QPCU : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 1, French, - questionnaire%20des%20plans%20civils%20d%27urgence
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-10-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation
Record 2, Main entry term, English
- focus of responsibility
1, record 2, English, focus%20of%20responsibility
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Institutions must seek arrangements for the designation of a single focus of responsibility for communications with the public in developing contingency plans for crisis management 1, record 2, English, - focus%20of%20responsibility
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction
Record 2, Main entry term, French
- centre de responsabilité
1, record 2, French, centre%20de%20responsabilit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les institutions doivent faire des arrangements pour la désignation d'un seul centre de responsabilité chargé des communications avec le public dans l'élaboration de plans d'urgence pour la gestion des crises 1, record 2, French, - centre%20de%20responsabilit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor/Communications. 2, record 2, French, - centre%20de%20responsabilit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: