TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CRISIS MANAGEMENT MEASURES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-12-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- General Conduct of Military Operations
- Security Devices
Record 1, Main entry term, English
- NATO Crisis Response System
1, record 1, English, NATO%20Crisis%20Response%20System
correct, NATO
Record 1, Abbreviations, English
- NCRS 2, record 1, English, NCRS
correct, NATO
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Within NATO, the NATO Crisis Response System(NCRS) is the overarching process that articulates the Organization's crisis management role and ability to respond to crises. It coordinates efforts between the national representatives at NATO Headquarters, capitals and the Strategic Commands by providing a comprehensive set of options and measures to prepare for, manage and respond to crises. 3, record 1, English, - NATO%20Crisis%20Response%20System
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Conduite générale des opérations militaires
- Dispositifs de sécurité
Record 1, Main entry term, French
- Système OTAN de réponse aux crises
1, record 1, French, Syst%C3%A8me%20OTAN%20de%20r%C3%A9ponse%20aux%20crises
correct, masculine noun, NATO
Record 1, Abbreviations, French
- NCRS 2, record 1, French, NCRS
correct, masculine noun, NATO
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le système OTAN de réponse aux crises (NCRS) est le processus global qui définit le rôle de gestion de crise de l’Organisation ainsi que sa capacité à répondre aux crises. Il sert à coordonner les efforts entre les représentants nationaux au siège de l'OTAN, les capitales et les commandants stratégiques en offrant une gamme complète d’options et de mesures qui permettent de se préparer aux crises, de les gérer et d'y faire face. 3, record 1, French, - Syst%C3%A8me%20OTAN%20de%20r%C3%A9ponse%20aux%20crises
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-11-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Defence Planning and Military Doctrine
Record 2, Main entry term, English
- crisis management measure
1, record 2, English, crisis%20management%20measure
correct, see observation, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- CMM 2, record 2, English, CMM
correct, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
crisis management measure; CMM : The plural form of this designation(crisis management measures) and the abbreviation(CMMs) are standardized by NATO. 3, record 2, English, - crisis%20management%20measure
Record 2, Key term(s)
- crisis management measures
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Doctrine militaire et planification de défense
Record 2, Main entry term, French
- mesure de gestion des crises
1, record 2, French, mesure%20de%20gestion%20des%20crises
correct, see observation, feminine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
- CMM 2, record 2, French, CMM
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mesure de gestion des crises; CMM : La désignation au pluriel (mesures de gestion des crises) et l'abréviation (CMMs) sont normalisées par l'OTAN. 3, record 2, French, - mesure%20de%20gestion%20des%20crises
Record 2, Key term(s)
- mesures de gestion des crises
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: