TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CRISIS MANAGER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Penal Administration
- Emergency Management
Record 1, Main entry term, English
- Crisis Information Centre
1, record 1, English, Crisis%20Information%20Centre
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A centre located at national or regional headquarters and equipped and staffed in order to support the crisis manager. 1, record 1, English, - Crisis%20Information%20Centre
Record 1, Key term(s)
- Crisis Information Center
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration pénitentiaire
- Gestion des urgences
Record 1, Main entry term, French
- Centre d'information sur les situations d'urgence
1, record 1, French, Centre%20d%27information%20sur%20les%20situations%20d%27urgence
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Centre situé à l'administration centrale ou régionale et doté du matériel et du personnel nécessaires pour soutenir le gestionnaire de la situation d'urgence. 1, record 1, French, - Centre%20d%27information%20sur%20les%20situations%20d%27urgence
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Economics
- Economic Conditions and Forecasting
Record 2, Main entry term, English
- crisis manager
1, record 2, English, crisis%20manager
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the IMF became, in an immediate sense, a crisis manager. 1, record 2, English, - crisis%20manager
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Of an economic crisis. 2, record 2, English, - crisis%20manager
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Économique
- Prévisions et conjonctures économiques
Record 2, Main entry term, French
- gestionnaire de crise
1, record 2, French, gestionnaire%20de%20crise
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Economía
- Previsiones y condiciones económicas
Record 2, Main entry term, Spanish
- gestor de la crisis
1, record 2, Spanish, gestor%20de%20la%20crisis
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... el FMI se convirtió inmediatamente en gestor de la crisis. 1, record 2, Spanish, - gestor%20de%20la%20crisis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
De una crisis económica. 2, record 2, Spanish, - gestor%20de%20la%20crisis
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: