TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CRISIS TELEPHONE LINE [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2005-10-17

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Problems
OBS

The Assaulted Women's Helpline offers a 24-hour telephone and TTY Crisis line to all women who have experienced abuse. We provide consulting, emotional support, information and referrals.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Problèmes sociaux

Spanish

Save record 1

Record 2 2005-05-27

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Human Behaviour
  • Offences and crimes
OBS

We are a 24-hour telephone and TTY crisis line for women in the province of Ontario.

OBS

Title and abbreviation confirmed by the organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Comportement humain
  • Infractions et crimes
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Spanish

Save record 2

Record 3 2000-02-25

English

Subject field(s)
  • Social Services and Social Work
DEF

Antisuicide establishment available for advice by telephone to anyone in a depression crisis.

OBS

Ottawa Distress Centre: provides 24-hour anonymous confidential telephone response to citizens who are in distress, in crisis or in need of information.

OBS

Tel-Aide is the official name used in Montreal for distress centre services. Tel-Aide Montréal has kindly allowed this name to be used in other parts of Quebec (e.g. Quebec City, Hull).

OBS

Although most "distress or crisis centers" offer a round-the-clock anonymous telephone listening service, the concept of a phone service should not be confused with that of a "crisis center", especially in cases where such a center does not offer a "hot line service". See this term.

French

Domaine(s)
  • Services sociaux et travail social
DEF

Lieu d'aide ou de réconfort pour personnes en état de crise morale ou psychologique

OBS

Tel-Aide est un service d'écoute téléphonique offert gratuitement à toute personne en vue de l'aider à vivre ses difficultés de façon constructive.[De plus, c'est] un service bénévole, anonyme et confidentiel qui est offert lorsque quelqu'un se sent déprimé, seul, troublé et n'en peut plus. Tel-Aide est à la portée de main lorsque quelqu'un a besoin d'un ami disposé à écouter sans juger ni sermonner.

OBS

centre détresse-secours : proposé par le Comité de linguistique de Radio-Canada, 1985, no. 582.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: