TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A protospacer adjacent motif(PAM) is a 2–6-base pairDNA sequence immediately following the DNA sequence targeted by the Cas9 nuclease in the CRISPR bacterial adaptive immune system.  5, record 1, English, - protospacer%20adjacent%20motif

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

A significant site called PAM... is critical in CRISPR-Cas selective recognition for its target foreign protospacer sequence. The well documented characteristic of all CRISPR-Cas types is their ability to find and cleave target invader sequences upon the recognition of the highly conserved short PAMs.  6, record 1, English, - protospacer%20adjacent%20motif

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Séquence de 2 à 6 paires de bases qui doit être préalablement reconnue par une endodésoxyribonucléase pour que celle-ci opère la coupure de l'ADN.  1, record 1, French, - motif%20de%20reconnaissance%20du%20proto%2Despaceur

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

motif de reconnaissance du proto-espaceur; motif de reconnaissance : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 28 mars 2018.  2, record 1, French, - motif%20de%20reconnaissance%20du%20proto%2Despaceur

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

CRISPR-associated protein 9... is an enzyme capable of "cutting" DNA. Modified RNA [ribonucleic acid] attached to the enzyme is used to recognize a DNA sequence, and the... enzyme cuts the DNA at the targeted location.  5, record 2, English, - CRISPR%2Dassociated%20protein%209

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

CRISPR : clustered regularly interspaced short palindromic repeats.  6, record 2, English, - CRISPR%2Dassociated%20protein%209

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Enzyme qui, positionnée grâce à son ARN [acide ribonucléique] guide, coupe les deux brins d'un ADN porteur d'un motif de reconnaissance du proto-espaceur dans la région où la séquence d'un brin de l'ADN est complémentaire de celle de l'ARN guide.  1, record 2, French, - endod%C3%A9soxyribonucl%C3%A9ase%209

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

enzyme Cas9 : désignation dont le genre peut être masculin ou féminin.  3, record 2, French, - endod%C3%A9soxyribonucl%C3%A9ase%209

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

endodésoxyribonucléase 9 : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 4 février 2021.  3, record 2, French, - endod%C3%A9soxyribonucl%C3%A9ase%209

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Guide RNAs (gRNAs) are tiny RNA [ribonucleic acid] transcripts that guide the editing machinery through base-pairing with the mRNAs [messenger ribonucleic acids] in edited regions. gRNAs are complementary to small segments of the fully edited mRNAs, and thus serve as mini-templates to guide the addition and deletion of Us from the pre-edited mRNA as they form a locally double-stranded RNA helix.  4, record 3, English, - guide%20ribonucleic%20acid

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

No one studying molecular biology can escape the impact that the CRISPR/Cas9 system has had on the field. In its natural environment, it functions as an adaptive bacterial immune system that can remember past viral infections. However, it is mainly known and popular as a highly versatile and precise tool for gene editing.... At the heart of the system is Cas9, a programmable and sequence‐specific endonuclease that introduces double‐strand breaks into DNA, which can be exploited to modify the DNA sequence in many different ways. The Cas9 cleavage site is determined by a small RNA molecule, termed guide RNA(gRNA), that base pairs with the target DNA and at the same time binds to Cas9 to initiate the site‐specific double‐strand break...  5, record 3, English, - guide%20ribonucleic%20acid

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

ARN s'associant à une enzyme ou à un complexe protéique, qui, lorsqu'il s'apparie à une séquence d'ARN ou d'ADN complémentaire, permet à l'enzyme ou au complexe protéique de se positionner sur cet ARN ou ADN complémentaire.  4, record 3, French, - acide%20ribonucl%C3%A9ique%20guide

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

ARN guide : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 28 mars 2018.  5, record 3, French, - acide%20ribonucl%C3%A9ique%20guide

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In bacteria and archaea, CRISPR–Cas(clustered regularly interspaced short palindromic repeats and CRISPR-associated genes) systems provide RNA-guided [ribonucleic acid-guided] adaptive immunity againstinvaders such as viruses and plasmids... CRISPR–Cas systems are diverse... In all... CRISPR–Cas systems, adaptive immunity consists of three stages : adaptation to novel invaders, CRISPRRNA(crRNA) biogenesis, and invader silencing. During adaptation, short fragments of DNA called "protospacers" are recognized and excised from invader DNA and then processed and integrated into CRISPR arrays(where the same sequences are called "spacers") for use in future invader silencing.  2, record 4, English, - protospacer

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Séquence d'ADN de phage ou de plasmide invasifs qui, chez les procaryotes pourvus de groupements d'éléments palindromiques et d'espaceurs, comporte un motif de reconnaissance et la séquence qui deviendra l'espaceur.  1, record 4, French, - proto%2Despaceur

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

proto-espaceur : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 28 mars 2018.  3, record 4, French, - proto%2Despaceur

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

New plant-breeding techniques... are methods allowing the development of new plant varieties with desired traits, by modifying the DNA of seeds and plant cells.... Based on assessments of the European Commission, the following plant-breeding techniques can currently be considered as the main [techniques] 1) site-directed nucleases(SDN)(including ZFN-1/2/3 and CRISPR [clustered regularly interspaced short palindromic repeat] systems) ;2) oligonucleotide directed mutagenesis(ODM) ;3) cisgenesis; 4) RNA-dependent [ribonucleic acid-dependent] DNA methylation(RdDM) ;5) Grafting(non-GM [genetically modified] scion on GM rootstock) ;6) reverse breeding; [and] 7) agro-infiltration.  3, record 5, English, - new%20plant%2Dbreeding%20technique

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

new plant-breeding technique; new plant breeding technique; new breeding technique; NPBT; NBT: designations usually used in the plural.  8, record 5, English, - new%20plant%2Dbreeding%20technique

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'expression [...] «nouvelles techniques d'amélioration des plantes» [...] recouvre un certain nombre de biotechnologies appliquées au végétal qui ont été développées depuis la fin des années 1990 sur la base de techniques préexistantes. [...] Très diverses, ces techniques peuvent néanmoins être regroupées en plusieurs catégories. Il s'agit : des techniques d'édition du génome qui rassemblent la mutation ciblée par nucléases dirigées ([...] «zinc finger nucleases» (ZFN), méganucléases (MN), TALEN [transcription activator-like effector nucleases], [clustered regularly interspaced short palindromic repeat] CRISPR-Cas) et la mutation dirigée par oligonucléotides (ODM)[;] des techniques d'intégration ciblée d'une séquence d'ADN [acide désoxyribonucléique] par nucléases dirigées[;] des techniques exploitant les mécanismes épigénétiques qui modulent l'expression des gènes : «RNA-dependent DNA methylation» (RdDM)[;] et d'autres techniques [:] agroinfiltration, greffe végétale, cisgenèse et intragenèse, ségrégants négatifs…  3, record 5, French, - nouvelle%20technique%20de%20s%C3%A9lection%20des%20plantes

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

nouvelle technique de sélection des plantes; nouvelle technique de sélection végétale; nouvelle technique d'amélioration des plantes; nouvelle technique de sélection génomique : désignations habituellement utilisées au pluriel.  5, record 5, French, - nouvelle%20technique%20de%20s%C3%A9lection%20des%20plantes

Record 5,  Textual support,  Spanish