TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CRISSCROSSED [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petrography
Record 1, Main entry term, English
- verd antique
1, record 1, English, verd%20antique
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- verde antique 2, record 1, English, verde%20antique
correct
- verde antico 3, record 1, English, verde%20antico
correct
- serpentine marble 4, record 1, English, serpentine%20marble
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dark-green serpentinite, usually crisscrossed with white veinlets of calcite and magnesium carbonates. 3, record 1, English, - verd%20antique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Polished serpentinite is often named serpentine marble. 3, record 1, English, - verd%20antique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
At times the rock is mottled with red due to unusual amounts of hematite (rosso di Levanto marble); well-known ornamental stone, often classed as marble in commerce. 3, record 1, English, - verd%20antique
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 1, Main entry term, French
- porphyre vert antique
1, record 1, French, porphyre%20vert%20antique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vert antique 2, record 1, French, vert%20antique
correct, masculine noun
- verde-antico 3, record 1, French, verde%2Dantico
masculine noun
- marbre serpentin 4, record 1, French, marbre%20serpentin
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roche porphyrique renfermant des cristaux verts de plagioclases sur un fond noir. 5, record 1, French, - porphyre%20vert%20antique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette roche [paléovolcanique] provient du Péloponnèse (Grèce) et a été utilisée par les Romains comme pierre d'ornement. 1, record 1, French, - porphyre%20vert%20antique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- pórfido verde
1, record 1, Spanish, p%C3%B3rfido%20verde
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-10-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Footwear and Shoe Repair
Record 2, Main entry term, English
- ghillie tie
1, record 2, English, ghillie%20tie
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A lace that is crisscrossed over the instep and may be tied around the ankle. 1, record 2, English, - ghillie%20tie
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chaussures et cordonnerie
Record 2, Main entry term, French
- laçage ghillie
1, record 2, French, la%C3%A7age%20ghillie
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Laçage qui rappelle celui d'une chaussure de type ghillie. 1, record 2, French, - la%C3%A7age%20ghillie
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
laçage ghillie d'une sandale, d'une botte. 1, record 2, French, - la%C3%A7age%20ghillie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-10-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Footwear (Clothing)
Record 3, Main entry term, English
- ghillie
1, record 3, English, ghillie
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- gillie 1, record 3, English, gillie
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A tongueless shoe with loops instead of eyelets, and a lace that is crisscrossed over the insteap and may be tied around the ankle. 1, record 3, English, - ghillie
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chaussures (Vêtements)
Record 3, Main entry term, French
- ghillie
1, record 3, French, ghillie
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Type de chaussure à tige haute, fermée par un système de courroies en forme de boucle, piquées sur la tige, à travers lesquelles on fait coulisser les lacets. 1, record 3, French, - ghillie
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
À l'origine, c'était une grosse chaussure traditionnelle, portée dans la région des Highlands d'Écosse, avec en général une languette couvrant le laçage. 1, record 3, French, - ghillie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: