TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A measurable criterion used to determine if a desired end-state has been achieved.  1, record 1, English, - criterion%20for%20success

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Criteria for success are defined by a commander during mission analysis.  1, record 1, English, - criterion%20for%20success

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

criterion for success: designation usually used in the plural.  2, record 1, English, - criterion%20for%20success

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

criterion for success : The plural forms are "criteria for success" and "criterions for success. "  2, record 1, English, - criterion%20for%20success

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

criterion for success : The plural form of this designation(criteria for success) and the definition are officially approved by the Army Terminology Panel.  2, record 1, English, - criterion%20for%20success

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Critère mesurable utilisé pour déterminer si l'état final souhaité est atteint.  1, record 1, French, - crit%C3%A8re%20de%20succ%C3%A8s

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les critères de succès sont définis par un commandant pendant l'analyse de la mission.  1, record 1, French, - crit%C3%A8re%20de%20succ%C3%A8s

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

critère de succès : désignation habituellement utilisée au pluriel.  2, record 1, French, - crit%C3%A8re%20de%20succ%C3%A8s

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

critère de succès : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.  2, record 1, French, - crit%C3%A8re%20de%20succ%C3%A8s

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... a node in a graph that meets defined criteria for success or termination.  2, record 2, English, - goal%20node

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A placemat is a document that lays out various important criteria or issues in a visually-pleasing manner. It gets its name from the placemat template that goes at the dining table.... In practice, there are a lot [of] boxes on the placemat, with additional columns for things like [initiatives] and [metrics] for [success]...  1, record 3, English, - placemat

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A criterion by which a guideline is judged to be achieved and that determines conformance to the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG).  2, record 4, English, - success%20criterion

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

For each guideline, testable success criteria are provided to allow WCAG [Web Content Accessibility Guidelines] 2. 0 to be used where requirements and conformance testing are necessary such as in design specification, purchasing, regulation, and contractual agreements.  3, record 4, English, - success%20criterion

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

success criteria; success criterions : plural forms.  2, record 4, English, - success%20criterion

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

success criterion: designation usually used in the plural.  2, record 4, English, - success%20criterion

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Critère par lequel une règle est jugée d'être atteinte et qui détermine la conformité aux Règles pour l'accessibilité des contenus Web (WCAG).  2, record 4, French, - crit%C3%A8re%20de%20succ%C3%A8s

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Des critères de succès testables sont fournis pour chaque règle afin de permettre l'utilisation des WCAG [Web Content Accessibility Guidelines] 2.0 là où des exigences et des tests de conformité sont nécessaires, notamment pour la spécification de conception, l'achat, la réglementation et les accords contractuels.  1, record 4, French, - crit%C3%A8re%20de%20succ%C3%A8s

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

critère de succès : désignation habituellement utilisée au pluriel.  2, record 4, French, - crit%C3%A8re%20de%20succ%C3%A8s

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Monitoring designated elements of the common operating picture that are tied to the criteria for success.  2, record 5, English, - battle%20tracking

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

battle tracking: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel.  3, record 5, English, - battle%20tracking

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Suivi de certains éléments désignés de l'image commune de la situation opérationnelle qui sont liés aux critères de succès.  2, record 5, French, - suivi%20du%20combat

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

suivi du combat : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.  3, record 5, French, - suivi%20du%20combat

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

This course presents a work framework based on international standards and Treasury Board policies that addresses themes such as project risk, criteria for project success/failure and project leadership. Participants will have an opportunity to follow the full life cycle of a project and to use various analytical tools and software.  1, record 6, English, - Project%20Management

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

R901: a Canada School of Public Service course code.  2, record 6, English, - Project%20Management

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Ce cours présente un cadre de travail basé sur les normes internationales et sur les politiques du Conseil du Trésor pour traiter de la gestion des risques associés aux projets, de critères de réussite et d'échec et du leadership en matière de projets. Les participants auront l'occasion de prendre connaissance du cycle entier du déroulement d'un projet et de se servir d'outils d'analyse et de logiciels.  1, record 6, French, - Gestion%20de%20projets

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

R901 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada.  2, record 6, French, - Gestion%20de%20projets

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

For each of the guidelines and success criteria in the WCAG [Web Content Accessibility Guidelines] 2. 0 document itself, the working group has also documented a wide variety of techniques. The techniques are informative and fall into two categories : those that are sufficient for meeting the success criteria and those that are advisory. The advisory techniques go beyond what is required by the individual success criteria and allow authors to better address the guidelines. Some advisory techniques address accessibility barriers that are not covered by the testable success criteria.  1, record 7, English, - advisory%20technique

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Pour chaque règle et chaque critère de succès des WCAG [Web Content Accessibility Guidelines] 2.0, le groupe de travail a également documenté une grande variété de techniques. Ces techniques sont informatives et se divisent en deux catégories : celles qui sont suffisantes pour satisfaire au critère de succès et celles qui sont recommandées. Les techniques recommandées vont plus loin que ce qui est requis par chacun des critères de succès et elles permettent aux auteurs de mieux respecter les règles. Certaines techniques recommandées concernent des problèmes d'accessibilité qui ne sont pas traités par les critères de succès testables.  1, record 7, French, - technique%20recommand%C3%A9e

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

For each of the guidelines and success criteria in the WCAG [Web Content Accessibility Guidelines] 2. 0 document itself, the working group has also documented a wide variety of techniques. The techniques are informative and fall into two categories : those that are sufficient for meeting the success criteria and those that are advisory.  1, record 8, English, - sufficient%20technique

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Pour chaque règle et chaque critère de succès des WCAG [Web Content Accessibility Guidelines] 2.0, le groupe de travail a également documenté une grande variété de techniques. Ces techniques sont informatives et se divisent en deux catégories : celles qui sont suffisantes pour satisfaire au critère de succès et celles qui sont recommandées.  1, record 8, French, - technique%20suffisante

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A form whereby criteria that best correlate with job success are given more weight than others. After weighted scores are given to all job applicants, a minimum total score can be used as a cutoff point for hiring.  1, record 9, English, - weighted%20application%20blank

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Small-Scale Waste Management Project... Research Emphasis... Pretreatment of wastewater using sand or peat filtration and aeration prior to discharge is being evaluated. Treatments of organic materials, nitrogen compounds, bacteria, and viruses are being used as criteria for the success of pretreatment.  2, record 10, English, - peat%20filtration

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

Another problem Nelson had with the Clivus was pooling of liquid waste at the bottom of the tank, often becoming anaerobic (a smelly type of decomposition that occurs when insufficient oxygen is available). This led to his liquid-separation system in the Phoenix that allows manual respraying of the liquids onto the top of the composting pile. Alternately, the liquid can be drained away either into a conventional (downsized) septic system or a peat filtration bed.  3, record 10, English, - peat%20filtration

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Dispositif d'épuration des eaux usées faisant appel aux propriétés spécifiques de la tourbe.  2, record 10, French, - filtration%20sur%20tourbe

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Désinfection des eaux usées traitées. Position du ministère de l'Environnement. [...] Il faut ajouter qu'il existe aussi d'autres technologies, comme la filtration sur table ou sur d'autres médias, qui permettent de réduire le nombre de micro-organismes. De nouveaux systèmes de filtration sur tourbe ou géotextile sont particulièrement intéressants pour les petites installations.  3, record 10, French, - filtration%20sur%20tourbe

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

C'est avec beaucoup d'intérêt qu'on a vu apparaître il y a quelques années la technique du laguage sur tourbe. Cette appellation, actuellement courante, est utilisée à tort car il s'agit d'une filtration quoique le dispositif d'épuration ait l'aspect d'une petite lagune.  2, record 10, French, - filtration%20sur%20tourbe

Record 10,  Textual support,  Spanish