TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CRITERION MEASURES [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-08-18

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Military Administration
DEF

A criterion derived by combining two or more measures.

OBS

figure of merit; FOM: designations and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel.

OBS

figure of merit; FOM: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Administration militaire
DEF

Critère dérivé de la combinaison de plusieurs mesures.

OBS

facteur de mérite; FM : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne.

OBS

facteur de mérite; FOM : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 1

Record 2 2007-09-06

English

Subject field(s)
  • Real Estate
CONT

"What is the visual quality of the building(proportion, scale, detail) in the context of an architectural style or type?" This criterion measures the architectural merit of the building, taking into account historical styles and/or building types.

French

Domaine(s)
  • Immobilier
CONT

«Quelle est la qualité esthétique du bâtiment (proportion, échelle, détail) en fonction du type ou du style d'architecture?» Ce critère permet de mesurer la valeur architecturale du bâtiment, en fonction des types de bâtiment et des styles de l'époque.

Spanish

Save record 2

Record 3 2007-06-07

English

Subject field(s)
  • Environmental Management
  • Real Estate
CONT

Setting :"What is the influence of the building on the present character of the area with which it is associated?" This criterion measures the influence of the building on its streetscape or surroundings, to be interpreted as broader than the limited space referred to under "Site". The present character of the area should be considered in an urban design sense, as well as in terms of building types.

French

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
  • Immobilier
OBS

Dans quelle mesure le bâtiment influe-t-il sur le caractère actuel du secteur dans lequel il se trouve? Ce critère permet de déterminer si le bâtiment a une incidence sur le panorama urbain ou sur les environs, lesquels doivent être interprétées comme désignant un espace plus grand que l'emplacement. Le caractère actuel du secteur doit être déterminé dans une optique d'urbanisme et également en fonction des types de bâtiment.

Spanish

Save record 3

Record 4 2002-12-17

English

Subject field(s)
  • Architecture
CONT

Aesthetic Design-What is the visual quality of the building(proportion, scale, detail) in the context of an architectural style or type? This criterion measures the architectural merit of the building, taking into account historical styles and/or building types.

OBS

Historic value of buildings.

French

Domaine(s)
  • Architecture
CONT

Conception esthétique - Quelle est la qualité esthétique du bâtiment (proportion, échelle, détail) en fonction du type ou du style d'architecture? Ce critère permet de mesurer la valeur architecturale du bâtiment, en fonction des types de bâtiment et des styles de l'époque.

OBS

Valeur historique des édifices.

Spanish

Save record 4

Record 5 2002-01-25

English

Subject field(s)
  • Architectural Design
CONT

Aesthetic design-"What is the visual quality of the building(proportion, scale, detail) in the context of an architectural style or type?" This criterion measures the architectural merit of the building, taking into account historical styles and/or building types.

French

Domaine(s)
  • Conception architecturale
CONT

Conception esthétique - «Quelle est la qualité esthétique du bâtiment (proportion, échelle, détail) en fonction du type ou du style d'architecture?» Ce critère permet de mesurer la valeur architecturale du bâtiment, en fonction des types de bâtiments et des styles de l'époque.

Spanish

Save record 5

Record 6 2002-01-25

English

Subject field(s)
  • Architecture
  • Real Estate
  • History (General)
CONT

Aesthetic Design. "What is the visual quality of the building(proportion, scale, detail) in the context of an architectural style or type?" This criterion measures the architectural merit of the building, taking into account historical styles and/or building types.

French

Domaine(s)
  • Architecture
  • Immobilier
  • Histoire (Généralités)
CONT

Conception esthétique : "Quelle est la qualité esthétique du bâtiment (proportion, échelle, détail) en fonction du type ou du style d'architecture"? Ce critère permet de mesurer la valeur architecturale du bâtiment, en fonction des types de bâtiment et des styles de l'époque.

Spanish

Save record 6

Record 7 2000-07-19

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
  • Decision-Making Process
  • Industrial and Economic Psychology
OBS

The optimization of a criterion which measures performance at one level in an organization or system but which is not perfectly compatible with criteria at higher levels in the organization. Suboptimization is usually necessary because alternatives at all levels of decision making cannot be analyzed simultaneously before decisions are made at any level.

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Processus décisionnel
  • Psychologie industrielle et économique
DEF

Détermination des conditions les plus favorables pour atteindre un objectif donné à l'intérieur d'un sous-système ou d'un niveau constitutif de l'organisation qui ne conduiront pas nécessairement à l'optimisation du système global ni de l'organisation dans son ensemble.

Spanish

Save record 7

Record 8 1999-07-21

English

Subject field(s)
  • Examinations and Competitions (Education)
CONT

Concurrent validity might be obtained by administering concurrent measures of academic ability and achievement, by determining the relationship between a new test and one generally accepted as valid, or by determining the relationship between scores on a test and a less objective criterion measure.

Key term(s)
  • convergent validity

French

Domaine(s)
  • Docimologie
DEF

Le degré auquel différentes mesures permettent de prévoir les mêmes facteurs.

Spanish

Save record 8

Record 9 1999-07-21

English

Subject field(s)
  • Examinations and Competitions (Education)
DEF

Criterion contamination is the term applied to a situation where the criterion measure itself has been based, at least partially, on predictor measures.

French

Domaine(s)
  • Docimologie

Spanish

Save record 9

Record 10 1987-08-26

English

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
DEF

... the degree to which the actually obtained scores correspond with an independent set of scores(called criterion scores or measures) obtained from the same sample [population]. The criterion scores are supposed to be an approximation to the true scores on the variable being measured.

OBS

Students’ scores on a test of academic aptitude, for example, may be compared with their school grades (a commonly used criterion).

French

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
DEF

(...) liaison existant entre les résultats à un test et un critère extérieur, indépendant, et constituant une mesure de ce que le test est censé prédire. Les coefficients de corrélation statistique sont les indices utilisés le plus souvent pour définir le degré de liaison entre les résultats à un test et le critère considéré. (...) Les principaux critères utilisé [sont] (...) la maturation [âge mental;] (...) les résultats scolaires (...); les estimations portées par des supérieurs (...); les corrélations avec un autre test (...); la consistance interne (...)

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: