TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

(T) he true criterion of an irremovable fixture consists in the united application of several tests : 1st. Real or constructive annexation of the article in question to the realty; 2nd. Appropriation or adaptation to the use or purpose of that part of the realty with which it is connected; 3rd. The intention of the party making the annexation to make the article a permanent accession to the freehold, this intention being inferred from the nature of the article affixed, the relation and situation of the party making the annexation, and the policy of the law in relation thereto, the structure and mode of the annexation and the purpose or use for which the annexation was made. Of these three tests, the clear tendency of modern authority seems to give pre-eminence to the question of intention to make the article a permanent accession to the freehold, and the others seem to derive their chief value as evidence of such intention.(Reiter, Risk & McLellan, 2nd ed., 1982, pp. 131-2)  1, record 1, English, - irremovable%20fixture

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

accessoire fixe inenlevable : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 1, French, - accessoire%20fixe%20inenlevable

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

"What is the nature of the building's identity within the community?" This criterion evaluates the importance of a building to the community. While it is partially a matter of physical landmark(i. e a prominent church spire) it also applies to the symbolic value of a building to the community as a whole.  2, record 2, English, - symbolic%20value%20of%20a%20building

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

"Dans quelle mesure le bâtiment est-il identifié à la collectivité?" Ce critère sert à évaluer l'importance d'un bâtiment pour la collectivité. L'importance d'un bâtiment comme point d'intérêt tient en partie à des considérations d'ordre physique, comme par exemple la flèche proéminente d'un clocher ou la tour du ON; mais elle peut aussi être fondée sur la valeur symbolique d'un bâtiment pour la collectivité [...].  2, record 2, French, - valeur%20symbolique%20d%27un%20b%C3%A2timent

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A decision criterion under uncertainty stating that because the probabilities of future states of nature are unknown, they should be considered equal. Equal probability is assigned to each possible state of nature and the alternative which maximizes expected value is selected.  1, record 3, English, - Laplace%20criterion

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

équiprobable : ayant la même probabilité.  1, record 3, French, - crit%C3%A8re%20de%20Laplace

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Your careful analysis of the relationship between the objectives and the quiz questions will reveal the criterion nature of the test. It is... designed to... measure... whether the objectives have been met.  1, record 4, English, - criterion%20nature

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Valeur du test comme instrument de mesure.  1, record 4, French, - valeur%20%C3%A9valuative

Record 4,  Textual support,  Spanish