TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A towed-array system whose depth is dependent upon towing ship speed and the length and weight of the towing cable only.  3, record 1, English, - critical%20angle%20towed%2Darray%20system

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

critical angle towed-array system; CATAS : designations standardized by NATO.  4, record 1, English, - critical%20angle%20towed%2Darray%20system

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

système de réseau remorqué à angle critique; CATAS : désignations normalisées par l'OTAN.  3, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9seau%20remorqu%C3%A9%20%C3%A0%20angle%20critique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The complete reflection that occurs within a substance when the angle of incidence of light striking the boundary surface is less than the critical angle.  3, record 2, English, - total%20internal%20reflection

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le principe de la réflexion totale interne est à la base de la propagation des ondes lumineuses dans la fibre optique. D'après ce principe, lorsqu'un rayon lumineux passe d'un milieu à un autre dont l'indice de réfraction est plus faible, il peut être réfléchi. De plus, lorsque l'angle d'incidence du rayon lumineux est plus grand que l'angle critique, la lumière est réfléchie en totalité et il n'y a aucune perte de lumière. La réflexion totale interne est régie par deux facteurs : les indices de réfraction des deux milieux et l'angle critique.  1, record 2, French, - r%C3%A9flexion%20totale%20interne

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A helicopter is susceptible to a lateral rolling tendency, called dynamic rollover, when the helicopter is in contact with the surface during takeoffs or landings. For dynamic rollover to occur, some factor must first cause the helicopter to roll or pivot around a skid or landing gear wheel until its critical rollover angle is reached.  2, record 3, English, - dynamic%20rollover

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

dynamic rollover: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters.  3, record 3, English, - dynamic%20rollover

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

basculement dynamique : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Hélicoptères.  2, record 3, French, - basculement%20dynamique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A precisely adjusted doctor blade angle is critical for an optimal contact zone.  2, record 4, English, - doctor%20blade%20angle

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Position de la racle contre le cylindre anilox qui confère l'angle d'essuyage.  1, record 4, French, - angle%20de%20la%20racle

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A severe form of stall.  2, record 5, English, - pitch%2Dup

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Stalls in airplane flight are often experienced as a sudden reduction in lift as the pilot brings the airplane to greater angle of attack and exceeds the critical(stall) angle of attack(which may be due to slowing down below stall speed). A stall of an airplane does not mean that its engines [have] stopped working, or that the airplane has stopped moving.  3, record 5, English, - pitch%2Dup

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Cabrage d’un avion non provoqué par le pilote, qui peut se produire sous le seul effet de forces aérodynamiques et dans certaines plages de vitesse.  3, record 5, French, - autocabrage

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Autocabrage (pitch up) : C'est un phénomène d'instabilité longitudinale assez brutal, constaté sur les avions transsoniques à forte flèche, dans des circonstances réunissant Cz [coefficient de portance] et nombre de Mach assez élevé.  5, record 5, French, - autocabrage

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

auto-cabrage : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.  6, record 5, French, - autocabrage

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

cabrage non commandé : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 21 décembre 2013.  6, record 5, French, - autocabrage

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Separation occurs near the [leading] trailing edge when the stalling angle of attack is reached.  2, record 6, English, - angle%20of%20stall

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

According to Jane's Aerospace Dictionary the term "critical angle" is incorrectly used to mean "stalling angle of attack".  4, record 6, English, - angle%20of%20stall

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le décollement se produit près du bord [d'attaque de fuite] lorsque l'angle de décrochage est atteint.  3, record 6, French, - angle%20de%20d%C3%A9crochage

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

An instrument used to measure the index of refraction of a substance in any one of several ways, such as measurement of the refraction produced by a prism, measurement of the critical angle, observation of an interference pattern produced by passing light through the substance, and measurement of the substance's dielectric constant.  6, record 7, English, - refractometer

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Instrument d'optique permettant la mesure des indices de réfraction des solides ou même des liquides.  3, record 7, French, - r%C3%A9fractom%C3%A8tre

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les détecteurs par absorption dans l'ultraviolet ne peuvent être utilisés avec des solvants absorbant à leurs longueurs d'onde. Les détecteurs réfractométriques donnent une réponse très faible, ou nulle, lorsque l'indice de réfraction de la phase éluante est très voisin de celui d'un ou de plusieurs composés de l'échantillon.  4, record 7, French, - r%C3%A9fractom%C3%A8tre

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Refractómetros. Instrumentos diseñados para medir y determinar el índice de refracción. Esta propiedad óptica puede relacionarse con la concentración de determinadas sustancias disueltas, como el azúcar en alimentos líquidos y bebidas refrescantes.  2, record 7, Spanish, - refract%C3%B3metro

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The lower blade velocity of the retreating blade and the negative lift of the reverse flow region cause the outboard portion of the retreating blade to operate at higher and higher angles of attack as the aircraft forward flight speed is increased. At some airspeed, the retreating blade will surpass its critical stall angle of attack. This is referred to as retreating blade tip stall.  1, record 8, English, - retreating%20blade%20tip%20stall

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A class of instruments used in point sampling. Includes the Prism and the Relascope. Most commonly used to project a fixed(critical) angle horizontally from a point.  2, record 9, English, - angle%20gauge

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

An optical instrument used as an angle gauge, consisting of a thin wedge of glass which establishes a fixed(critical) angle of projection in a point sample.  1, record 10, English, - prism

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Estimation de la surface terrière par balayage sous angle constant: méthode d'estimation de la surface terrière d'un peuplement à l'aide d'un instrument (par ex. une jauge angulaire ou un prisme comportant un angle déterminé).  1, record 10, French, - prisme

Record 10,  Textual support,  Spanish