TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

There is no known reason for the density of the Universe to be so close to the critical density, and this appears to be an unacceptably strange coincidence in the view of most astronomers. Hence the flatness "problem". Many attempts have been made to explain the flatness problem, and modern theories now include the idea of inflation which predicts the observed flatness of the Universe. However, not all scientists have accepted inflation, and the matter remains a subject of much debate and research.  4, record 1, English, - flatness%20problem

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The geometry of the universe is often expressed in terms of the "density parameter", which is defined as the ratio of the actual density of the universe to the critical density that would be required to cause the expansion to stop.  2, record 2, English, - density%20parameter

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The Prairies support the highest density of breeding waterfowl in Canada and provide critical stopover sites for migrating waterfowl and shorebirds.  2, record 3, English, - migratory%20waterfowl

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les Prairies soutiennent la densité la plus élevée de sauvagine reproductrice au Canada et fournissent des aires de repos essentielles à la sauvagine migratrice et aux oiseaux de rivage.  1, record 3, French, - sauvagine%20migratrice

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The Prairies support the highest density of breeding waterfowl in Canada and provide critical stopover sites for migrating waterfowl and shorebirds.  2, record 4, English, - breeding%20waterfowl

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les Prairies soutiennent la densité la plus élevée de sauvagine reproductrice au Canada et fournissent des aires de repos essentielles à la sauvagine migratrice et aux oiseaux de rivage.  2, record 4, French, - sauvagine%20reproductrice

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The ratio between the critical heat flux and the actual surface power density for a given point on the fuel cladding.  1, record 5, English, - DNB%20ratio

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

DNB: departure from nucleate boiling.  2, record 5, English, - DNB%20ratio

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

DNB ratio: term and definition standardized by ISO.  2, record 5, English, - DNB%20ratio

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Pour un point donné d'une gaine de combustible, rapport entre le flux de caléfaction et la puissance surfacique réelle.  1, record 5, French, - marge%20de%20cal%C3%A9faction

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

marge de caléfaction : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 5, French, - marge%20de%20cal%C3%A9faction

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Establish a strategic plan for the community service groups to engage all residents in preparedness, training, drills/exercises and volunteer support, taking into account the jurisdiction's potential threats, critical infrastructure, population density and population composition.  1, record 6, English, - community%20service%20group

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Each community service group is composed of representatives of the emergency responder disciplines, civic organizations, NGOs [non-governmental organizations], private sector, faith-based, schools, elected leadership and other community stakeholders.  1, record 6, English, - community%20service%20group

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Établir un plan stratégique pour que les groupes de service communautaire impliquent tous les résidents dans la préparation, la formation, les exercices et le soutien bénévole en tenant compte des menaces potentielles, des infrastructures essentielles, de la densité et de la composition de la population de la juridiction.  1, record 6, French, - groupe%20de%20service%20communautaire

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Chaque groupe de service communautaire est composé de représentants des disciplines d’intervenants d’urgence, des organismes sociaux, des ONG [organisations non gouvernementales], du secteur privé, des organismes religieux, des écoles, des élus et autres intervenants sociaux.  1, record 6, French, - groupe%20de%20service%20communautaire

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Supercritical fluid technology is based on properties of compounds when they are placed under pressure and temperature conditions beyond their critical point. Supercritical fluids have a viscosity close to gases, a density close to liquids, and a high diffusivity. The state changes gaseous/supercritical and liquid/supercritical occur in a continuous way. Supercritical fluids have then a tunable solvent power : solubility of compounds in the fluid is correlated to pressure and temperature. Several supercritical fluids have been studied, including propane and water, but the most widely used is supercritical CO₂.  2, record 7, English, - supercritical

Record number: 7, Textual support number: 1 PHR

Supercritical CO₂, ethane, fluid, phase.  3, record 7, English, - supercritical

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Un fluide est dit supercritique lorsqu'il est placé dans des conditions de température et de pression au-delà de son point critique. Les fluides supercritiques ont une viscosité proche de celle des gaz, une densité proche de celle des liquides, et une diffusivité élevée. Les changements d'état gaz/fluide supercritique et liquide/fluide supercritique se font d'une manière continue. Ainsi, les fluides supercritiques ont un pouvoir solvant dit «à géométrie variable» : la solubilité des composés évolue avec les conditions de pression et de température du fluide. [...] De nombreux fluides supercritiques sont étudiés, en particulier l'eau et le propane, mais le plus communément utilisé reste le CO₂.  3, record 7, French, - supercritique

Record number: 7, Textual support number: 1 PHR

CO₂, eau, éthane, fluide, état supercritique.  4, record 7, French, - supercritique

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

... Test charts and challenging jobs entailing three-colour grey or other critical solids across the entire sheet format confirm that colour density remains stable across the entire printed surface.  2, record 8, English, - three%2Dcolour%20grey

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Tant les formes-tests que les commandes imprimées avec du délicat gris trichrome ou encore d'autres aplats critiques sur l'ensemble du format confirment que la stabilité est aussi garantie sur toute la surface imprimée.  1, record 8, French, - gris%20trichrome

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Critical Density : The density of a pure material at its critical temperature and critical pressure.  2, record 9, English, - pure%20material

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

This combination of pure material and fine detail has long characterized Maine craftsmanship. A tradition of excellence passed down for generations, Maine Made" is recognized worldwide as a term for quality and integrity.  3, record 9, English, - pure%20material

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

René Pérazzi, installé à Volvic, revient à la sculpture [...] Son art dégage du granit et du basalte la force de la matière pure [...].  1, record 9, French, - mati%C3%A8re%20pure

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

A critical mass of people in close proximity to daily services and activities is necessary for mutual support between local residents and local business. A modest neighborhood density assures goods and services are within walking distance of residents while at the same time guaranteeing business owners a local consumer market... to support local businesses, the average neighborhood density should be greater than five dwelling units per acre.  1, record 10, English, - neighborhood%20density

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

densité de population qui tient compte, en plus de celles des groupes d'habitations qui le constitue, des surfaces occupées au sol par les équipements.  1, record 10, French, - densit%C3%A9%20de%20quartier

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

D'une façon générale, une densité exprime un rapport entre une quantité et l'espace qu'elle occupe. En matière d'urbanisme, l'espace considéré sera toujours une surface de terrain exprimée en mètres carrés, hectares, ou kilomètres carrés.  2, record 10, French, - densit%C3%A9%20de%20quartier

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The unit weight of a saturated granular material below which it will lose strength and above which it will gain strength when subjected to rapid deformation. The critical density of a given material depends on many factors.  1, record 11, English, - critical%20density

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Poids unitaire d'un matériau granuleux saturé au-dessous duquel sa résistance subit une baisse et au-dessus duquel sa résistance connaît un accroissement, lorsqu'il est soumis à une déformation brusque. La densité critique d'un matériau est fonction de nombreux facteurs.  1, record 11, French, - densit%C3%A9%20critique

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The void ratio corresponding to the critical density.  1, record 12, English, - critical%20void%20ratio

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Indice des pores correspondant à la densité critique.  1, record 12, French, - indice%20des%20pores%20critique

Record 12,  Textual support,  Spanish