TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... developing human skills and systems’ detection capabilities in the maritime domain are a critical element to effectively manage the cyber risks related to different types of ships and/or maritime infrastructures. Such capabilities can greatly contribute to developing a maritime cyber situational awareness, which can promote the maritime domain key mission objectives, such as maintaining preparedness, safety, and security.  2, record 1, English, - maritime%20cyber%20situational%20awareness

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La détection et la réaction en temps utile à une cyberattaque visant un navire, en particulier au milieu de l'océan, nécessitent des processus de connaissance de la situation efficaces et spécifiques. L'étape la plus importante pour assurer la sécurité maritime et accroître l'efficacité de la planification et de la conduite des opérations est l'amélioration de la connaissance de la situation cybermaritime. L'objectif de cette stratégie est de comprendre efficacement ce qui se passe dans l'environnement maritime et qui pourrait avoir un impact sur la sécurité.  1, record 1, French, - connaissance%20de%20la%20situation%20cybermaritime

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Research ethics is a critical element of academic studies and research activities. It ensures that a researcher conducts their work in a manner that respects the autonomy, dignity, rights, and wellbeing of those affected by the research process. This includes participants, collaborators, research staff, institutions, communities, and the public. It ensures that researchers adhere to ethical standards and procedures.  1, record 2, English, - research%20ethics

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'éthique de la recherche vise la protection des êtres humains qui prennent part à la recherche scientifique.  1, record 2, French, - %C3%A9thique%20de%20la%20recherche

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The James Webb Space Telescope is one of the most exciting science projects at present. NASA [...] recently used [a] software system to monitor the critical lifting and mating of the Optical Telescope Element and Integrated Science Instrument Module(OTIS) for the James Webb Space Telescope to its vibration test fixture.  2, record 3, English, - Optical%20Telescope%20Element%20and%20Integrated%20Science%20Instrument%20Module

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

OTIS : Optical Telescope Element and Integrated Science Instrument Module  3, record 3, French, - t%C3%A9lescope%20optique%20et%20module%20d%27instruments%20scientifiques%20int%C3%A9gr%C3%A9s

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A critical element in the observational program of AZMP [Atlantic Zone Monitoring Program] is an annual assessment of the distribution and variability of nutrients and the plankton communities they support.  2, record 4, English, - plankton%20community

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Se puede hacer una primera división entre holoplancton, que son aquellos organismos que pasan todo su ciclo vital perteneciendo al plancton y meroplancton, formado por organismos que sólo durante una parte de su vida integran la comunidad planctónica.  1, record 4, Spanish, - comunidad%20planct%C3%B3nica

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A main reduction gear(MRG) is a critical element of a ship's propulsion system, the function of which is to connect a ship's engine to its propeller shaft.  4, record 5, English, - main%20reduction%20gear

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

... the essence of conspiracy is mutual consent to a common purpose ...  1, record 6, English, - common%20purpose

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

A tort is imputed to several persons as joint tortfeasors in at least three instances, viz. agency, vicarious liability and concerted action... As regards the third, the critical element in that those participating in the commission of the tort must have acted in furtherance of a common design. There must be "concerted action to a common end"...  2, record 6, English, - common%20purpose

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Larger safety and operating margins due to the use of CANFLEX-ACR fuel, with lower element rating and higher critical heat flux limits.  1, record 7, English, - CANFLEX%2DACR%20fuel

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

CANFLEX® is a registered trademark of Atomic Energy of Canada Limited (AECL) and the Korea Atomic Energy Research Institute (KAERI).  1, record 7, English, - CANFLEX%2DACR%20fuel

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Marges de sécurité et d'exploitation élargies grâce à l'utilisation du combustible CANFLEX-ACR, doté d'éléments de combustible moins chargés et de limites de caléfaction supérieures.  1, record 7, French, - combustible%20CANFLEX%2DACR

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

CANFLEX® est une marque déposée d'Énergie atomique du Canada Limitée (EAC) et du Korea Atomic Energy Research Institute (KAERI).  1, record 7, French, - combustible%20CANFLEX%2DACR

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

A critical element in the feed chain is the primary feed horn which, in a high-capacity communications system, must provide efficient illumination of the antenna and good crosspolar response over both the receive and transmit frequency boards.  1, record 8, English, - feed%20chain

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Outre le gain d’investissement, la suppression de cet onduleur améliore de 15 % le rendement de la chaîne d’alimentation sans interruption.  1, record 8, French, - cha%C3%AEne%20d%27alimentation

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Larger safety and operating margins due to the use of CANFLEX-ACR fuel, with lower element rating and higher critical heat flux limits.  1, record 9, English, - critical%20heat%20flux%20limit

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Marges de sécurité et d'exploitation élargies grâce à l'utilisation du combustible CANFLEX-ACR, doté d'éléments de combustible moins chargés et de limites de caléfaction supérieures.  1, record 9, French, - limite%20de%20cal%C3%A9faction

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

The average time between failures that cause a loss of function that the element or component defines as critical.  1, record 10, English, - mean%20time%20between%20critical%20failure

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The trace element iron has been recently shown to play a critical role in nutrient utilization, phytoplankton growth and therefore the uptake of carbon dioxide from the surface waters of the global ocean. Carbon fixation in the surface waters, via phytoplankton growth, shifts the ocean/atmosphere exchange equilibrium for carbon dioxide. As a result, levels of atmospheric carbon dioxide(a greenhouse gas) and iron flux to the oceans have been linked to climate change(glacial to interglacial transitions). These recent findings have led some to suggest that large scale iron fertilization of the world's oceans may therefore be a feasible strategy for controlling climate.  2, record 11, English, - iron%20fertilization

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

À la surface des océans, le phytoplancton absorbe le CO₂ atmosphérique via la photosynthèse. [...] La stimulation de la production du phytoplancton permettrait donc d'augmenter la pompe biologique du carbone. Différentes méthodes ont été proposées pour stimuler cette productivité marine, parmi lesquelles : la fertilisation par le fer («iron fertilization»), la culture intensive des algues [...] Un apport de fer aux zones océaniques déficitaires permettrait donc de stimuler la production primaire marine, et par conséquent d'augmenter l'exportation de carbone vers les fonds océaniques.  2, record 11, French, - fertilisation%20par%20le%20fer

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Scope of work is critical element of a major diplomatic mission relocation or property acquisition.  1, record 12, English, - relocation

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

L'équipe de vérification abonde dans le même sens que la mission voulant que la priorité soit accordée à la réinstallation de la mission.  2, record 12, French, - r%C3%A9installation

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

[Said of or referring to] a species that is adapted to survive severe fires.  2, record 13, English, - pyrophyte

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

This plant is a pyrophyte (fire lover). The seeds germinate rapidly during the first rain after a fire.  3, record 13, English, - pyrophyte

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

Significant elements of the vascular flora of Australia are pyrophytes. Indeed, fire is a critical element for many native plant communities and landscapes.  4, record 13, English, - pyrophyte

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'une plante qui se remet facilement des dégâts causés par le feu.  2, record 13, French, - pyrophyte

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Acclimater des essences pyrophytes dans une région forestière fréquemment dévastée par les incendies.  2, record 13, French, - pyrophyte

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

En fait, on assiste à une dynamique engendrée par les feux où les essences pyrophytes sont avantagées, mais où le chêne-liège est trop concurrencé par les espèces pyrophytes herbacées ou buissonnantes.  3, record 13, French, - pyrophyte

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

[S'emploie aussi comme] nom (masculin). [Par exemple :] Le pin de Boston est un pyrophyte.  2, record 13, French, - pyrophyte

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

[Dícese de la planta cuya] especie está adaptada para sobrevivir a los incendios.  1, record 13, Spanish, - pir%C3%B3fita

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

For ascent and descent vehicles, the time constraints of the dynamic flight modes preclude the opportunity to utilize in-flight maintenance and system reconfiguration to recover from failures. Therefore, two-fault tolerance is a critical element in ensuring adequate vehicle reliability and should be incorporated whenever possible. When two-fault tolerance is either impractical or may have a negative impact on overall vehicle reliability, single fault tolerance will be provided wherein no single-failure will result in the loss of the crew.  2, record 14, English, - two%2Dfault%20tolerance

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

A theory; sometimes called Theory Y, that the development of self-control is the critical element in a working organization. The classical organization theory is called Theory X.  1, record 15, English, - integrative%20organization%20theory

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Note: Term defined in a specialized glossary of psychometrics.  2, record 15, English, - integrative%20organization%20theory

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

something lacking a critical element and used(as in experimental medicine or chemical analysis) to provide a control for comparison with the complete material; esp. a solution for use in a blank determination.  1, record 16, English, - blank

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

celui-ci [solvant à l'état pur] porte le nom de tare (...) On dira, par exemple: "En pratique, on tare sur une cuve d'eau distillée ou de solvant".  1, record 16, French, - tare

Record 16,  Textual support,  Spanish