TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CRITICAL FINANCING [5 records]
Record 1 - internal organization data 2015-09-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Loans
Record 1, Main entry term, English
- critical financing
1, record 1, English, critical%20financing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The authorities anticipate that [the International Monetary] Fund support would also help restore confidence by signaling sustainable macroeconomic policies, and would help unlock critical financing from other multilateral institutions. 2, record 1, English, - critical%20financing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 1, Main entry term, French
- financement essentiel
1, record 1, French, financement%20essentiel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- financement crucial 2, record 1, French, financement%20crucial
correct, masculine noun
- financement vital 2, record 1, French, financement%20vital
correct, masculine noun
- financement critique 2, record 1, French, financement%20critique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] le gouvernement […] tente d'aider les petites entreprises à accéder au financement essentiel à leur démarrage, à leur croissance et à leur compétitivité. 3, record 1, French, - financement%20essentiel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Record 1, Main entry term, Spanish
- financiación esencial
1, record 1, Spanish, financiaci%C3%B3n%20esencial
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Para los países en desarrollo, y especialmente para los PMD [países menos desarrollados], la ayuda oficial al desarrollo (AOD) es una fuente de financiación esencial para poder alcanzar los objetivos del milenio. 1, record 1, Spanish, - financiaci%C3%B3n%20esencial
Record 2 - internal organization data 2011-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Trade
Record 2, Main entry term, English
- Guelph Business Enterprise Centre
1, record 2, English, Guelph%20Business%20Enterprise%20Centre
correct, Ontario
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Guelph Business Enterprise Centre is the newest addition to a network of ten centres across the province that provide support to start-up and small to medium sized enterprises during their first critical years of operations. Entrepreneurs have access to mentoring and information and services covering management, marketing, technology and financing at the centres. 1, record 2, English, - Guelph%20Business%20Enterprise%20Centre
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Commerce
Record 2, Main entry term, French
- Centre d'encadrement des entrepreneurs de Guelph
1, record 2, French, Centre%20d%27encadrement%20des%20entrepreneurs%20de%20Guelph
correct, masculine noun, Ontario
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Centre d'encadrement des entrepreneurs de Guelph est le dernier à se joindre au réseau de dix centres répartis dans la province qui épaulent le démarrage des petites et moyennes entreprises et les appuient tout au long de leurs premières années d'exploitation. Ils offrent aux entrepreneurs des services d'encadrement, des renseignements ainsi que des services de gestion, marketing, technologie et financement. 1, record 2, French, - Centre%20d%27encadrement%20des%20entrepreneurs%20de%20Guelph
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-07-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Defence Planning and Military Doctrine
Record 3, Main entry term, English
- Counter-Terrorism Capacity Building Program
1, record 3, English, Counter%2DTerrorism%20Capacity%20Building%20Program
correct
Record 3, Abbreviations, English
- CTCB 1, record 3, English, CTCB
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On April 27, 2004, Canada's new National Security Policy was unveiled. The Policy announced that there would be an allocation of funds from the International Assistance Envelope to create a Counter-Terrorism Capacity Building(CTCB) Program to be administered by Foreign Affairs Canada. The Program will be managed interdepartmentally to ensure a whole-of-government approach to this assistance. This Program will enable Canada to share our expertise in areas such as border security; transportation security; anti-terrorism financing; legislative drafting, legal policy and human rights and counter-terrorism training; law enforcement, security, military and intelligence training; CBRE terrorism response; and cyber-security and critical infrastructure protection. 1, record 3, English, - Counter%2DTerrorism%20Capacity%20Building%20Program
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Doctrine militaire et planification de défense
Record 3, Main entry term, French
- Programme d'aide au renforcement des capacités anti-terroristes
1, record 3, French, Programme%20d%27aide%20au%20renforcement%20des%20capacit%C3%A9s%20anti%2Dterroristes
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- PARCA 1, record 3, French, PARCA
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La création du Programme d'aide au renforcement des capacités anti-terroristes (PARCA), géré par Affaires étrangères Canada, a été annoncée dans la Politique de sécurité nationale intitulée, Protéger une société ouverte, le 27 avril 2004. La création du Programme témoigne du fait qu'en aidant d'autres pays à lutter contre le terrorisme, nous renforçons fondamentalement la sécurité des Canadiens, en augmentant la probabilité que des terroristes seront empêchés d'atteindre le Canada. 1, record 3, French, - Programme%20d%27aide%20au%20renforcement%20des%20capacit%C3%A9s%20anti%2Dterroristes
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Doctrina militar y planificación de defensa
Record 3, Main entry term, Spanish
- Programa de Fortalecimiento de la Capacidad Antiterrorista
1, record 3, Spanish, Programa%20de%20Fortalecimiento%20de%20la%20Capacidad%20Antiterrorista
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-09-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- Organization Planning
Record 4, Main entry term, English
- Business Start-Up Assistant
1, record 4, English, Business%20Start%2DUp%20Assistant
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
- BSA 1, record 4, English, BSA
correct, Canada
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The BSA is your Web gateway to all the information you need on starting a business. The BSA brings together reliable information from government and non-government sources and arranges it by critical topics, including market business name structure and registration, preparing a business plan, financing, employees and many more. 2, record 4, English, - Business%20Start%2DUp%20Assistant
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Planification d'organisation
Record 4, Main entry term, French
- Système d'aide au démarrage d'une entreprise
1, record 4, French, Syst%C3%A8me%20d%27aide%20au%20d%C3%A9marrage%20d%27une%20entreprise
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
- SADE 1, record 4, French, SADE
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le SADE est la première porte d'accès sur le Web à toute l'information dont vous avez besoin pour démarrer une entreprise. Le SADE regroupe des renseignements fiables, de sources gouvernementales et non gouvernementales, et les présente par sujet critique, notamment les études de marché, le nom, la structure et l'enregistrement d'une entreprise, la préparation d'un plan d'affaires, le financement, l'embauche d'employés et bien plus. 2, record 4, French, - Syst%C3%A8me%20d%27aide%20au%20d%C3%A9marrage%20d%27une%20entreprise
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-10-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Investment
- Corporate Management
Record 5, Main entry term, English
- Micro Business Program
1, record 5, English, Micro%20Business%20Program
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Micro Business Program supports the growth and development of some of the smallest innovative businesses by providing a total solution to their business needs. The program combines personalized management training and/or counselling with term financing of up to $25, 000 for new businesses and up to $50, 000 for existing businesses. To further support growth during the critical early years, the program also features two years of follow-up mentoring. 1, record 5, English, - Micro%20Business%20Program
Record 5, Key term(s)
- Micro Business Programme
- Micro-Business Program
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Investissements et placements
- Gestion de l'entreprise
Record 5, Main entry term, French
- Programme micro-entreprises
1, record 5, French, Programme%20micro%2Dentreprises
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le Programme micro-entreprises soutient l'essor des plus petites entreprises innovatrices en répondant à tous leurs besoins. Le programme fournit des services personnalisés de formation et de consultation en gestion et du financement à terme jusqu'à concurrence de 25 000 $ pour les nouvelles entreprises et de 50 000 $ pour les entreprises établies. Afin de soutenir la croissance des entreprises au cours des premières années critiques, le programme exige un suivi pendant deux ans. 1, record 5, French, - Programme%20micro%2Dentreprises
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: