TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CRITICAL INCIDENT STRESS DEFUSING [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mental health and hygiene
- Human Behaviour
Record 1, Main entry term, English
- critical incident stress defusing
1, record 1, English, critical%20incident%20stress%20defusing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- critical incident defusing 2, record 1, English, critical%20incident%20defusing
correct
- CIS defusing 3, record 1, English, CIS%20defusing
correct
- CI defusing 4, record 1, English, CI%20defusing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Critical incident stress debriefing [is] a group meeting of those involved, [held] directly after the event. The purposes of CIS defusing are : to allow those involved to tell what happened and to talk about their reactions [, and] to provide information about normal stress reactions, about available support services, and about details of the follow-up CISD [critical incident stress debriefing]. 3, record 1, English, - critical%20incident%20stress%20defusing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hygiène et santé mentales
- Comportement humain
Record 1, Main entry term, French
- désamorçage du stress provoqué par un incident critique
1, record 1, French, d%C3%A9samor%C3%A7age%20du%20stress%20provoqu%C3%A9%20par%20un%20incident%20critique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- désamorçage du SIC 1, record 1, French, d%C3%A9samor%C3%A7age%20du%20SIC
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le désamorçage du stress provoqué par un incident critique [est] une séance [qui a lieu] tout de suite après l’IC [incident critique] où sont réunies les personnes visées. Les buts du désamorçage du SIC sont les suivants : [de] permettre aux personnes visées d’expliquer ce qui s’est passé et d’exprimer leurs réactions à l’événement [, et] de fournir de l’information à propos des réactions normales, de la disponibilité du soutien social et des détails concernant la séance de verbalisation suivant un incident critique (SVIC). 1, record 1, French, - d%C3%A9samor%C3%A7age%20du%20stress%20provoqu%C3%A9%20par%20un%20incident%20critique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: