TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CRITICAL INCIDENTS PROGRAM [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-04-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Industrial and Economic Psychology
Record 1, Main entry term, English
- stress debriefing session
1, record 1, English, %20stress%20debriefing%20session
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Departments must ensure that... where employees are likely to be involved in critical incidents because of the nature of their work, a procedure is established to provide an initial stress debriefing session as soon as possible after such an incident and EAP [employee assistance program] follow-up if required... 1, record 1, English, - %20stress%20debriefing%20session
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Psychologie industrielle et économique
Record 1, Main entry term, French
- service d'intervention en matière de stress
1, record 1, French, service%20d%27intervention%20en%20mati%C3%A8re%20de%20stress
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les ministères doivent faire en sorte [...] lorsque les employés sont susceptibles de participer à des incidents critiques en raison de leur emploi, que soit élaborée la marche à suivre pour leur fournir les premiers services d'intervention en matière de stress aussitôt que possible après un tel incident et faire le suivi du PAE [programme d'aide aux employés] au besoin [...] 1, record 1, French, - service%20d%27intervention%20en%20mati%C3%A8re%20de%20stress
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
service d'intervention en matière de stress : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 1, French, - service%20d%27intervention%20en%20mati%C3%A8re%20de%20stress
Record 1, Key term(s)
- services d'intervention en matière de stress
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: