TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... Compliance Program Manager : The Audit and Compliance... team's mission is to call attention to risks, drive process improvement, cost reductions and validating... compliance to statuary, regulatory, quality and contractual requirements.... The position will report to the audit and compliance director and will be responsible for periodic risk assessment, identifying and executing critical projects designed to manage risk, protecting the availability, integrity and confidentiality of critical information resources, improve processes, reduce cost and improve overall compliance.  1, record 1, English, - audit%20and%20compliance%20director

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

directeur de l'audit et de la conformité; directrice de l'audit et de la conformité : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l'usage du terme «audit» comme équivalent de l'anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02).  1, record 1, French, - directeur%20de%20l%27audit%20et%20de%20la%20conformit%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Agriculture and Agri-Food(AAFC) Executive Talent Management(EX TM) initiative aims to effectively manage executive talent at the EX-01 to EX-05 levels within the organization. The initiative is delivered by Human Resources Branch(HRB), Executive Group Services(EGS) and the information collected is shared in report form with senior management and used to help identify and address talent gaps, identify learning and development needs of the executive community and critical positions that must be filled in a timely manner to avoid creating vulnerabilities for the organization.  1, record 2, English, - Executive%20Group%20Services

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

critical information report; CIR : designations standardized by NATO.  3, record 3, English, - critical%20information%20report

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

rapport d'information critique; CIR : désignations normalisées par l'OTAN.  3, record 3, French, - rapport%20d%27information%20critique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The main objective of a PBRER [periodic benefit-risk evaluation report] is to present a comprehensive, concise, and critical analysis of new or emerging information on the risks of the medicinal product, and on its benefit in approved indications, to enable an appraisal of the product's overall benefit-risk profile.  1, record 4, English, - benefit%2Drisk%20profile

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'objectif principal d'un RPEAR [rapport périodique d'évaluation des avantages et des risques] est de présenter une analyse complète, concise et critique de la nouvelle information sur les risques d'un produit médicinal et de ses avantages, suivant les indications approuvées, afin de rendre possible une évaluation du profil risques-avantages global du produit.  1, record 4, French, - profil%20risques%2Davantages

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. A Results-based Management and Accountability Framework(RMAF) is a serious commitment to results measurement and reporting, and as such, a blueprint for managers to plan, measure, evaluate and report on results throughout the life cycle of a policy, program or initiative. If successfully developed and implemented RMAFs also become a critical tool in achieving the objectives of the TB Evaluation Policy-to ensure that government has timely, strategically focussed, objective and evidence-based information on the performance of its policies, programs and initiatives to produce better results for Canadians.  3, record 5, English, - Results%2Dbased%20Management%20and%20Accountability%20Framework

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats (CGRR) représente un engagement sérieux à mesurer les résultats, et à en rendre compte, et constitue en tant que tel un plan directeur qui aide les gestionnaires à planifier, à mesurer et à évaluer les résultats de même qu'à en rendre compte tout au long du cycle de vie d'une politique, d'un programme ou d'une initiative. S'ils sont bien élaborés et mis en œuvre, les CGRR deviennent aussi un outil crucial pour l'atteinte des objectifs de la Politique d'évaluation du CT - faire en sorte que le gouvernement dispose en temps voulu de renseignements stratégiques, objectifs et solides au sujet du rendement de ses politiques, programmes et initiatives, pour produire de meilleurs résultats pour les Canadiens et les Canadiennes.  3, record 5, French, - Cadre%20de%20gestion%20et%20de%20responsabilisation%20ax%C3%A9%20sur%20les%20r%C3%A9sultats

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

VAP Rates : All hospitals with ICUs [intensive care units] required to report into the Critical Care Information System(CCIS)-a centralized data collection system where hospitals report a variety of critical care information-must publicly report the VAP indicator data.  1, record 6, English, - ventilator%20associated%20pneumonia%20rate

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

taux de pneumonies sous ventilation assistée; taux de PVA : termes retenus par le réseau Entraide Traduction Santé.  2, record 6, French, - taux%20de%20pneumonies%20sous%20ventilation%20assist%C3%A9e

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Commission for Environmental Cooperation, established by the environmental side agreement to NAFTA, is preparing a report on the North American Pollutant Release Inventory(NAPRI). The inventory covers facilities in Mexico, Canada, and the United States. Such basic pollutant release information can be critical to the adoption of environmentally sound technologies.  1, record 7, English, - North%20American%20Pollutant%20Release%20Inventory

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

De la Commission de coopération environnementale. Source : Bibliothèque du Service de traduction de Montréal.  1, record 7, French, - Inventaire%20de%20rejets%20de%20polluants%20en%20Am%C3%A9rique%20du%20Nord

Record 7,  Textual support,  Spanish