TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CRITICAL INFRASTRUCTURE DIRECTORATE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-11-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- National and International Security
- Emergency Management
Record 1, Main entry term, English
- Critical Infrastructure Directorate
1, record 1, English, Critical%20Infrastructure%20Directorate
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CID 2, record 1, English, CID
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Critical Infrastructure Directorate is responsible for supporting the Minister [of Public Safety and Emergency Preparedness] in leading an overall national effort to enhance the resilience of Canada's critical infrastructure(CI) against all hazards. Key files include the National Strategy and Action Plan for Critical Infrastructure; the National Cross Sector Forum; and cyber and physical resilience assessments, analysis, exercises, symposiums and workshops. 3, record 1, English, - Critical%20Infrastructure%20Directorate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Public Safety Canada. 4, record 1, English, - Critical%20Infrastructure%20Directorate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité nationale et internationale
- Gestion des urgences
Record 1, Main entry term, French
- Direction générale des infrastructures essentielles
1, record 1, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20infrastructures%20essentielles
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- DGIE 2, record 1, French, DGIE
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Direction générale des infrastructures essentielles est chargée d'aider le ministre [de Sécurité publique et Protection civile] à diriger les efforts nationaux globaux visant à accroître la résilience des infrastructures essentielles (IE) du Canada face à tous les risques. Les dossiers clés comprennent la Stratégie nationale et le Plan d'action sur les infrastructures essentielles; le Forum national intersectoriel; ainsi que des évaluations, des analyses, des exercices, des symposiums et des ateliers sur la résilience physique et la cybersécurité. 3, record 1, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20infrastructures%20essentielles
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Sécurité publique Canada. 4, record 1, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20infrastructures%20essentielles
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: