TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Lowest level in the atmosphere at which the mean free path of the gas particles is long enough for them to travel appreciable distances without suffering a collision; some of the particles are then able to escape from the Earth’s gravitational field if travelling at a sufficient speed.  5, record 1, English, - critical%20level%20of%20escape

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The base of the exosphere is called the critical level of escape because, in the absence of collisions, lighter, faster-moving atoms such as hydrogen and helium may attain velocities that allow them to escape the planet's gravitational field. Most molecules, however, have velocities considerably lower than the escape velocity, so their rate of escape to outer space is quite low.  6, record 1, English, - critical%20level%20of%20escape

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Critical level of escape... is also the level at which the horizontal mean free path of atmospheric particle equals the scale height of the atmosphere.  4, record 1, English, - critical%20level%20of%20escape

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The height of the critical level, which can vary from 500 to 1000 km, is strongly dependent on the temperature of the upper thermosphere, and varies diurnally and with the level of solar activity.  7, record 1, English, - critical%20level%20of%20escape

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

This level marks the base of the exosphere.  5, record 1, English, - critical%20level%20of%20escape

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Niveau de l'atmosphère à partir duquel le libre parcours moyen des molécules de gaz est assez grand pour leur permettre un déplacement appréciable sans collision; certaines peuvent donc s'échapper du champ gravitationnel terrestre si elles se déplacent à une vitesse suffisante.  1, record 1, French, - niveau%20critique%20d%27%C3%A9chappement

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'exosphère est la dernière couche d'atmosphère terrestre qui se situe au-dessus de la thermosphère. Cette couche se définie comme la région de l'atmosphère où les collisions entre particules sont rares, considérées comme négligeables. Les atomes s'y comportent librement, certains s'échappent même dans l'espace. La base de l'exosphère (l'exobase) se situe entre 350 et 800 km d'altitude suivant la température à la thermopause, qui est liée à l'activité solaire. L'hélium et l'hydrogène y sont les éléments prépondérants. Elle s'étend jusqu'à la limite extrême de l'atmosphère, soit 50 000 kilomètres. On ne trouve plus là que quelques atomes d'hydrogène.  3, record 1, French, - niveau%20critique%20d%27%C3%A9chappement

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

L'exobase est située à environ 500 à 600 km d'altitude.  4, record 1, French, - niveau%20critique%20d%27%C3%A9chappement

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ce niveau est la base de l'exosphère.  1, record 1, French, - niveau%20critique%20d%27%C3%A9chappement

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Nivel más bajo de la atmósfera en el que el recorrido libre medio de las partículas gaseosas es tan grande que pueden moverse a través de distancias considerables sin chocar; entonces algunas partículas pueden escapar del campo gravitatorio terrestre si se mueven con la suficiente velocidad vertical.  1, record 1, Spanish, - nivel%20cr%C3%ADtico%20de%20escape

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Este nivel marca la base de la exosfera.  1, record 1, Spanish, - nivel%20cr%C3%ADtico%20de%20escape

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[The outermost] region of the [Earth’s] atmosphere above about 500 km from which the lighter gases may escape to space.  5, record 2, English, - exosphere

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The exosphere is the uppermost layer of the atmosphere. On Earth, its lower boundary is estimated at 500 km to 1000 km above the Earth’s surface, and its upper boundary at about 10,000 km. It is only from the exosphere that atmospheric gases can, to any appreciable extent, escape into outer space.  6, record 2, English, - exosphere

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

The exosphere goes from about 400 miles(640 km) high to about 800 miles(1, 280 km). The lower boundary of the [Earth's] exosphere is called the critical level of escape, where atmospheric pressure is very low(the gas atoms are very widely spaced) and the temperature is very low.  7, record 2, English, - exosphere

Record number: 2, Textual support number: 3 CONT

Thermosphere and exosphere are the parts of the upper atmosphere of the Earth where artificial satellites and spacecrafts are revolving.  8, record 2, English, - exosphere

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

exosphere: term standardized by ISO.  9, record 2, English, - exosphere

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Région [la plus élevée] de l'atmosphère [terrestre] au-dessus d'environ 500 km d'où les gaz les plus légers peuvent s'échapper vers l'espace.  2, record 2, French, - exosph%C3%A8re

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'exosphère est la dernière couche d'atmosphère terrestre qui se situe au-dessus de la thermosphère. Cette couche se définie comme la région de l'atmosphère où les collisions entre particules sont rares, considérées comme négligeables. Les atomes s'y comportent librement, certains s'échappent même dans l'espace. La base de l'exosphère (l'exobase) se situe entre 350 et 800 km d'altitude suivant la température à la thermopause, qui est liée à l'activité solaire. L'hélium et l'hydrogène y sont les éléments prépondérants. Elle s'étend jusqu'à la limite extrême de l'atmosphère, soit 50 000 kilomètres. On ne trouve plus là que quelques atomes d'hydrogène. C'est dans cette couche, que la plupart des satellites sont placés en orbite.  3, record 2, French, - exosph%C3%A8re

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'exosphère est à la limite de la thermosphère.  4, record 2, French, - exosph%C3%A8re

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

exosphère : terme normalisé par l'ISO.  5, record 2, French, - exosph%C3%A8re

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Región de la atmósfera, situada por encima de 500 km, desde donde se supone que los gases más ligeros pueden escapar al espacio.  2, record 2, Spanish, - exosfera