TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... the process of gathering video recordings for training and testing AI [artificial intelligence] and machine learning models.  1, record 1, English, - video%20data%20collection

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Video data collection is critical to training AI [artificial intelligence] models to perceive and interpret the environments around them, enabling capabilities like motion detection, facial recognition, object tracking, scene recognition and more.  1, record 1, English, - video%20data%20collection

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] la collecte de données vidéo est essentielle à l'entraînement des modèles de vision par ordinateur. Pour entraîner [des] modèles de vision par ordinateur et d'apprentissage automatique, [...] des données audiovisuelles haute résolution provenant de diverses sources [sont collectées], notamment le trafic, la biométrie, le comportement humain et les images de surveillance.  1, record 1, French, - collecte%20de%20donn%C3%A9es%20vid%C3%A9o

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Abstract thinkers use analogies and metaphors to understand the world. They can read body language and generally are able to identify both verbal and nonverbal social cues. They can see the space difference in an object and envision what it looks like behind it without having to rotate the object. They’re critical thinkers, science-minded, and can often reason quite well.  2, record 2, English, - abstract%20thinker

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Relative humidity, unlike fire, water, pests, etc., cannot be considered an agent of deterioration—we cannot speak of avoiding relative humidity(RH) — but we can avoid "incorrect" relative humidity. From a practical risk assessment perspective, the many forms of incorrect RH can be subdivided into four types : Damp, over 75% RH; RH above or below a critical value for that object; RH above 0%; [and] RH fluctuations.  1, record 3, English, - incorrect%20relative%20humidity

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Du point de vue pratique de l'évaluation des risques, on peut classer les nombreux cas d'HR inadéquate en quatre catégories : [des] conditions d'humidité excessive, où l'HR est supérieure à 75 %; [des] cas où l'HR est supérieure ou inférieure à une valeur critique, pour un objet donné; [des] cas où l'HR est supérieure à 0 %; [des] variations d'HR.  1, record 3, French, - humidit%C3%A9%20relative%20inad%C3%A9quate

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The apparent brightness of an object viewed through a slotted-disk, rotating above a critical frequency, is proportional to the ratio of the angular aperture of the open to the opaque sectors.  2, record 4, English, - Talbot%27s%20law

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

... a combination to injure another is prima facie actionable.... the critical issue is the object or purpose of those acting in concert... If the defendants acted in pursuit of a legitimate object, their combination is not vitiated by glee at the adversary's expected discomfiture...  1, record 5, English, - act%20in%20pursuit%20of%20a%20legitimate%20object

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

... a combination to injure another is prima facie actionable... the critical issue is the object or purpose of those acting in concert.... If the defendants acted in pursuit of a legitimate object, their combination is not vitiated by glee at the adversary's expected discomfiture....  2, record 6, English, - legitimate%20object

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

L'avocat devra s'assurer que son recours poursuit un but légitime et n'intervient qu'en cas de stricte nécessité dans le respect des principes posés par les textes et le CEDH.  1, record 6, French, - but%20l%C3%A9gitime

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

At one time, it used to be widely thought that a combination to injure was not actionable, unless it was inspired by malice or "disinterested malevolence". But as now formulated, a combination to injure another is prima facie actionable unless there is some justification recognized by law. Thus the critical issue is the object or purpose of those acting in concert.  1, record 7, English, - injurious%20combination

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

coalition délictueuse : terme recommandé par le Centre de traduction et de terminologie juridiques de l'université de Moncton.  2, record 7, French, - coalition%20d%C3%A9lictueuse

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Hennequin's prototype of a pneumatic tactile glove has layers of strategically placed air bladders that are rapidly inflated and deflated. The inventor claims that the size, location, and pressure of the tiny air bladders are the critical variables needed to create tactile illusions. By inflating the right patterns of bladders in the glove to the right amount of pressure, Hennequin hopes to be able to replicate the sensation of grasping an object and recognizing its shape. This is not the same kind of computerized glove that has dominated the VR story so far, although the ultimate goal is to combine a tactile glove with a gesture-sensing glove.  2, record 8, English, - pneumatic%20glove

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Tactile gloves are viewed as output devices whereas Data Gloves are input devices.  3, record 8, English, - pneumatic%20glove

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Mission : Space surveillance is a critical part of USSPACECOM's mission and involves detecting, tracking, cataloging and identifying man-made objects orbiting Earth, i. e. active/inactive satellites, spent rocket bodies, or fragmentation debris. Space surveillance accomplishes the following : Predict when and where a decaying space object will re-enter the Earth's atmosphere; Prevent a returning space object, which to radar looks like a missile, from triggering a false alarm in missile-attack warning sensors of the U. S. and other countries; Chart the present position of space objects and plot their anticipated orbital paths; Detect new man-made objects in space; Produce a running catalog of man-made space objects; Determine which country owns a re-entering space object; Inform NASA whether or not objects may interfere with the space shuttle and Russian Mir space station orbits.  2, record 9, English, - Space%20Surveillance%20Network

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Depuis plusieurs décennies, les États-Unis disposent d'un réseau de surveillance spatiale (Space Surveillance Network (SSN), contrôlé par le United States Space Command) qui leur permet de repérer, de suivre, de cataloguer et d'identifier tous les objets de plus de 10 cm qui se trouvent en orbite terrestre, en s'intéressant plus particulièrement aux satellites opérationnels.  2, record 9, French, - Space%20Surveillance%20Network

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

The value of an object that is an indication of the system time at some critical point in the history of the object.  3, record 10, English, - time%20stamp

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Time stamp, if needed, may include a date indication and is then more properly called "time-date stamp."  4, record 10, English, - time%20stamp

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

The developmental stage in which a normal child, at about age two, learns to retain images it does not see.  2, record 11, English, - object%20permanence

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

... Piaget ... noted there is a stage at which children begin to grasp the concept of object permanence: Before the developmental transition, a toy does not exist once it is removed from the child’s sight. Afterward, the toy exists - and the child will look for it - even when it is no longer visible.  3, record 11, English, - object%20permanence

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

A critical aspect of a child's development of what Piaget calls the object concept is the notion of its permanence. Specifically, the reference here is to the awareness that a physical object is permanent that it continues to exist even when the child no longer interacts with it.  4, record 11, English, - object%20permanence

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Object permanence develops during the sensorimotor period of Piaget’s stages of child development.  4, record 11, English, - object%20permanence

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Critical object used in pattern recognition.  1, record 12, English, - critical%20object

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish