TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CRITICAL OPERATIONAL PARAMETERS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-08-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Hygiene and Health
- Scientific Research Facilities
Record 1, Main entry term, English
- water decontamination process
1, record 1, English, water%20decontamination%20process
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Water decontamination processes(chlorine, ultra violet, heat, ozone injection, etc.) must be equipped with a monitoring and log recording system to record critical operational parameters. 1, record 1, English, - water%20decontamination%20process
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aquatic Containment Facilities. 2, record 1, English, - water%20decontamination%20process
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Hygiène et santé
- Installations de recherche scientifique
Record 1, Main entry term, French
- procédé de décontamination de l'eau
1, record 1, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20d%C3%A9contamination%20de%20l%27eau
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les procédés de décontamination de l'eau (chlore, rayonnement ultraviolet, traitement thermique, injection d'ozone, etc.) doivent être dotés d'un système de contrôle et de consignation, afin d'enregistrer les paramètres opérationnels critiques. 1, record 1, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20d%C3%A9contamination%20de%20l%27eau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Installations de confinement d'agents pathogènes d'animaux aquatiques. 2, record 1, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20d%C3%A9contamination%20de%20l%27eau
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-08-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Security
- Hygiene and Health
- Scientific Research Facilities
Record 2, Main entry term, English
- critical operational parameter
1, record 2, English, critical%20operational%20parameter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Water decontamination processes(chlorine, ultra violet, heat, ozone injection, etc.) must be equipped with a monitoring and log recording system to record critical operational parameters. 1, record 2, English, - critical%20operational%20parameter
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
critical operational parameter: term usually used in the plural. 2, record 2, English, - critical%20operational%20parameter
Record 2, Key term(s)
- critical operational parameters
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité
- Hygiène et santé
- Installations de recherche scientifique
Record 2, Main entry term, French
- paramètre opérationnel critique
1, record 2, French, param%C3%A8tre%20op%C3%A9rationnel%20critique
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les procédés de décontamination de l'eau (chlore, rayonnement ultraviolet, traitement thermique, injection d'ozone, etc.) doivent être dotés d'un système de contrôle et de consignation, afin d'enregistrer les paramètres opérationnels critiques. 1, record 2, French, - param%C3%A8tre%20op%C3%A9rationnel%20critique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
paramètre opérationnel critique : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 2, French, - param%C3%A8tre%20op%C3%A9rationnel%20critique
Record 2, Key term(s)
- paramètres opérationnels critiques
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-08-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Security
- Scientific Research Facilities
Record 3, Main entry term, English
- monitoring and log recording system
1, record 3, English, monitoring%20and%20log%20recording%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Water decontamination processes(chlorine, ultra violet, heat, ozone injection, etc.) must be equipped with a monitoring and log recording system to record critical operational parameters. 1, record 3, English, - monitoring%20and%20log%20recording%20system
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Aquatic Containment Facilities. 2, record 3, English, - monitoring%20and%20log%20recording%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité
- Installations de recherche scientifique
Record 3, Main entry term, French
- système de contrôle et de consignation
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20et%20de%20consignation
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les procédés de décontamination de l'eau (chlore, rayonnement ultraviolet, traitement thermique, injection d'ozone, etc.) doivent être dotés d'un système de contrôle et de consignation, afin d'enregistrer les paramètres opérationnels critiques. 1, record 3, French, - syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20et%20de%20consignation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Installations de confinement d'agents pathogènes d'animaux aquatiques. 2, record 3, French, - syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20et%20de%20consignation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: