TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Biosensing is a critical component of any effective closed-loop neuromodulation treatment system. The signals that are acquired through biosensing serve as indispensable information for adaptive and personalized treatments or interventions. Biosensors receive and transform biological signals into an electrical form for subsequent communication processing and analysis to provide a basis for further actions.  2, record 1, English, - biosensing

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Au final, que ce soit en mode statique pour les micropoutres ou en mode dynamique pour les micromembranes, ces transducteurs à base de microsystèmes [électromécaniques] sont plus particulièrement adaptés à la biodétection, c'est-à-dire au suivi de réactions biologiques ou à la détection d'organismes vivants dans le cadre de la génomique, de la protéomique, de l'immunologie, de la virologie, de la bactériologie ...  2, record 1, French, - biod%C3%A9tection

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

An act that could result in :(1) the inadvertent or unauthorized arming, firing, detonating or releasing of a nuclear weapon,(2) the unauthorized launching of a nuclear weapon delivery system, or(3) damage to a nuclear weapon or critical component.  1, record 2, English, - unauthorized%20act

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Acte qui peut provoquer : (1) par inadvertance, ou sans autorisation, l'armement, la mise à feu, l'explosion ou le largage d'une arme nucléaire, (2) la mise en œuvre sans autorisation d'un système de lancement d'armes nucléaires, ou (3) un dommage à une arme nucléaire ou à un élément critique.  1, record 2, French, - acte%20interdit

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A procedure that could result in :(1) the inadvertent or unauthorized arming, firing, detonating or releasing of a nuclear weapon,(2) the unauthorized launching of a nuclear weapon delivery system, or(3) damage to a nuclear weapon or critical component.  1, record 3, English, - incorrect%20procedure

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

procédure qui peut provoquer : (1) par inadvertance ou sans autorisation, l'armement, la mise à feu, l'explosion ou le largage d'une arme nucléaire, (2) la mise en œuvre sans autorisation d'un système de lancement d'armes nucléaires, ou (3) un dommage à une arme nucléaire ou à un élément critique.  1, record 3, French, - proc%C3%A9dure%20irr%C3%A9guli%C3%A8re

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An accounting of radiant energy loss or gain by the atmosphere for some specified time and place.  4, record 4, English, - atmospheric%20radiation%20budget

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Atmospheric aerosols affect climate directly, through absorption and scattering of solar radiation, and indirectly, altering clouds formation mechanisms and properties. The atmospheric radiation balance is a critical component of the Earth climate system, and an increase in atmospheric aerosol concentration causes a net change in the radiation budget, termed aerosol radiative forcing.  3, record 4, English, - atmospheric%20radiation%20budget

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

This document describes a set of abbreviated, monthly averaged results of shortwave Surface Radiation Budget (SRB) and Atmospheric Radiation Budget (ARB), i.e. the shortwave radiative fluxes absorbed at the surface and in the atmosphere.  5, record 4, English, - atmospheric%20radiation%20budget

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Répartition des diverses composantes du rayonnement selon qu'elles sont absorbées, réfléchies, transmises ou émises par l'atmosphère.  2, record 4, French, - bilan%20radiatif%20atmosph%C3%A9rique

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les vents de sable contribuent au dessèchement et à la désertification des régions sources par perte en substances nutritives. Leur impact [...] n'est pas négligeable sur le bilan radiatif atmosphérique donc sur l'évapotranspiration.  3, record 4, French, - bilan%20radiatif%20atmosph%C3%A9rique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Distribución de los diferentes componentes de la radiación atmosférica que son absorbidos, reflejados, transmitidos o emitidos por la atmósfera.  1, record 4, Spanish, - balance%20de%20la%20radiaci%C3%B3n%20atmosf%C3%A9rica

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The PVR [Photovoltaic Radiator] is a critical component of the space station's thermal control system. It will cool the photovoltaic power system electronic equipment and the batteries used for power storage. The PVR will also provide environmental cooling for the service module during early phases of the space station. Each PVR Orbital Replacement Unit(ORU) consists of 7 radiator panels, each about 6 feet by 12 feet in size. The radiator panels are designed to deploy on orbit from a stowed position about 2 feet high to an extended position about 50 feet in length. Each ORU weighs about 1, 600 pounds, with a total of 4 units in the final space station configuration.  2, record 5, English, - photovoltaic%20radiator

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

photovoltaic radiator; PVR: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  3, record 5, English, - photovoltaic%20radiator

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

radiateur photovoltaïque; PVR : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  2, record 5, French, - radiateur%20photovolta%C3%AFque

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

Radiateur photovoltaïque des panneaux solaires.  1, record 5, French, - radiateur%20photovolta%C3%AFque

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

A critical component of a nuclear weapon system is :(1) a nuclear weapon with or without its fuzing and firing system installed,(2) a combat delivery vehicle which has had all nuclear preload functions completed and is ready for nuclear weapon mate or load,(3) a combat delivery vehicle which has a nuclear weapon(s) mated or loaded, and(4) hardware, software or code components designated by the Directorate of Nuclear Weapons. The DNW determines when critical components being permanently removed from the weapon system cease to be critical.  1, record 6, English, - critical%20component

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Dans un système d'arme nucléaire, on appelle élément critique : (1) une arme nucléaire dont les systèmes de lancement et de mise à feu sont installés ou non, (2) un moyen de lancement entièrement prêt à recevoir une arme nucléaire (fonctions de préchargement terminées), (3) un moyen de lancement porteur d'une ou de plusieurs armes nucléaires, et (4) l'ensemble d'informatique conçu par la Direction - Armement nucléaire. Cette Direction détermine le moment où un élément n'est plus critique après qu'il a été enlevé en permanence du système d'arme.  1, record 6, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20critique

Record 6,  Textual support,  Spanish