TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CRITICAL THINKING [28 records]
Record 1 - internal organization data 2026-04-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sociology of Ideologies
- Political Systems
- Environment
Record 1, Main entry term, English
- public awareness
1, record 1, English, public%20awareness
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Access to information is fundamental to public awareness. It involves the availability and transparency of data, research findings, and reliable sources of information. Open access to information allows individuals to stay informed, critically analyze issues, and make evidence-based decisions. Education plays a vital role in promoting public awareness. Through formal and informal education systems, individuals gain knowledge, critical thinking skills, and civic literacy. 2, record 1, English, - public%20awareness
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sociologie des idéologies
- Régimes politiques
- Environnement
Record 1, Main entry term, French
- sensibilisation du public
1, record 1, French, sensibilisation%20du%20public
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La sensibilisation du public est définie comme la démarche consistant à informer le grand public et à accroître son niveau de conscience des bénéfices et des risques potentiels qui accompagnent une action ou une décision particulière. Ce processus nécessite de fournir aux citoyens des informations précises, actualisées et largement accessibles grâce à différents modes de communication adaptés aux différents groupes de personnes. 2, record 1, French, - sensibilisation%20du%20public
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sociología de la ideología
- Regímenes políticos
- Medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- sensibilización del público
1, record 1, Spanish, sensibilizaci%C3%B3n%20del%20p%C3%BAblico
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El objetivo de las actividades será conseguir un mayor conocimiento por parte de la población [...] de las oportunidades y riesgos relacionados con el uso de las tecnologías en línea y de la manera de utilizarlas con seguridad. Las actividades promoverán la sensibilización del público aportando información adecuada sobre las posibilidades, los riesgos y las maneras de combatirlos de forma coordinada [...] 1, record 1, Spanish, - sensibilizaci%C3%B3n%20del%20p%C3%BAblico
Record 2 - internal organization data 2024-10-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Training of Personnel
Record 2, Main entry term, English
- simulation-based teaching
1, record 2, English, simulation%2Dbased%20teaching
correct
Record 2, Abbreviations, English
- SBT 2, record 2, English, SBT
correct
Record 2, Synonyms, English
- stimulation teaching 3, record 2, English, stimulation%20teaching
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
By encouraging learners to apply their knowledge to real-world problems using a scenario-based technique, simulation-based teaching is recognized to help develop students’ analytical, critical thinking, strategic, and problem-solving skills... 4, record 2, English, - simulation%2Dbased%20teaching
Record 2, Key term(s)
- simulation based teaching
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 2, Main entry term, French
- enseignement par la simulation
1, record 2, French, enseignement%20par%20la%20simulation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Au Canada, l'enseignement par la simulation, dans le cadre de l'approche par problèmes ou par compétences, est réalisé sous forme de modules d'enseignement sur mannequins (basse ou haute fidélité), avec des acteurs ou avec des patients partenaires. 2, record 2, French, - enseignement%20par%20la%20simulation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2024-06-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Research
- Decision-Making Process
Record 3, Main entry term, English
- evidence-based approach
1, record 3, English, evidence%2Dbased%20approach
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
An evidence-based approach to decision-making is based on a combination of using critical thinking and the best available evidence. It makes decision makers less reliant on anecdotes, received wisdom and personal experience, sources that are not trustworthy on their own. 2, record 3, English, - evidence%2Dbased%20approach
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Recherche scientifique
- Processus décisionnel
Record 3, Main entry term, French
- approche fondée sur les données probantes
1, record 3, French, approche%20fond%C3%A9e%20sur%20les%20donn%C3%A9es%20probantes
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Investigación científica
- Proceso de adopción de decisiones
Record 3, Main entry term, Spanish
- enfoque basado en pruebas
1, record 3, Spanish, enfoque%20basado%20en%20pruebas
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2022-02-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Management Operations (General)
- Decision-Making Process
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Reaching Sound Conclusions
1, record 4, English, Reaching%20Sound%20Conclusions
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
This online self-paced course provides insight into the process of making logical decisions and reaching sound conclusions. Participants will learn how to organize their thought processes, use critical thinking skills, and ask smart questions to help draw conclusions. 1, record 4, English, - Reaching%20Sound%20Conclusions
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
D012: a Canada School of Public Service course code. 2, record 4, English, - Reaching%20Sound%20Conclusions
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de cours
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Processus décisionnel
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Atteindre des conclusions solides
1, record 4, French, Atteindre%20des%20conclusions%20solides
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ce cours en ligne à rythme libre fournit des renseignements sur le processus qui permet de prendre des décisions logiques et de parvenir à des conclusions solides. Les participants apprendront à organiser leurs processus de réflexion, à faire preuve de pensée critique et à poser les bonnes questions, ce qui les aidera à tirer des conclusions. 1, record 4, French, - Atteindre%20des%20conclusions%20solides
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
D012 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada. 2, record 4, French, - Atteindre%20des%20conclusions%20solides
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2022-01-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Operations Research and Management
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- Cultivating Enterprise Agile
1, record 5, English, Cultivating%20Enterprise%20Agile
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
This online self-paced course examines the benefits of cultivating agile thinking across an organization, exploring the critical success factors and key steps involved in creating an agile enterprise. Participants will learn how to implement enterprise agility by overcoming common obstacles and selecting planning tools that support an agile organization. 1, record 5, English, - Cultivating%20Enterprise%20Agile
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
I635: a Canada School of Public Service course code. 2, record 5, English, - Cultivating%20Enterprise%20Agile
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de cours
- Recherche et gestion opérationnelles
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- Cultiver le management agile
1, record 5, French, Cultiver%20le%20management%20agile
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ce cours en ligne à rythme libre aborde les avantages d'encourager la pensée agile au sein d'une organisation ainsi que les facteurs de réussite essentiels et les étapes clés de la création d'une organisation agile. Les participants apprendront comment mettre en œuvre l'agilité organisationnelle en surmontant les obstacles courants et en sélectionnant les outils de planification appropriés pour une organisation agile. 1, record 5, French, - Cultiver%20le%20management%20agile
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
I635 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada. 2, record 5, French, - Cultiver%20le%20management%20agile
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2018-05-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Scientific Research
Record 6, Main entry term, English
- scientific inquiry
1, record 6, English, scientific%20inquiry
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The different ways that scientists explore or seek truth in the world can be collectively described as scientific inquiry. The most traditional model for conducting scientific inquiry is known as the scientific method. 2, record 6, English, - scientific%20inquiry
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
Although closely related to science processes, scientific inquiry extends beyond the mere development of process skills such as observing, inferring, classifying, predicting, measuring, questioning, interpreting and analyzing data. Scientific inquiry includes the traditional science processes, but also refers to the combining of these processes with scientific knowledge, scientific reasoning and critical thinking to develop scientific knowledge. 3, record 6, English, - scientific%20inquiry
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Recherche scientifique
Record 6, Main entry term, French
- enquête scientifique
1, record 6, French, enqu%C3%AAte%20scientifique
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
L'enquête scientifique vise à mettre l’accent sur la compréhension du monde naturel et du monde construit par l'homme, en faisant intervenir des méthodes empiriques systématiques pour former des théories visant à expliquer des faits observés et à faciliter leur prévisibilité. 1, record 6, French, - enqu%C3%AAte%20scientifique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2016-07-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sciences - General
Record 7, Main entry term, English
- Association for Science and Reason
1, record 7, English, Association%20for%20Science%20and%20Reason
correct
Record 7, Abbreviations, English
- ASR 2, record 7, English, ASR
correct
Record 7, Synonyms, English
- Skeptics Canada 3, record 7, English, Skeptics%20Canada
former designation
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The Association for Science and Reason(ASR) is a not-for-profit organization composed of diverse individuals. ASR's mandate is to promote the understanding and application of critical thinking skills and scientific methodology via educational outreach, activism, collecting and disseminating information, and communication(with the public and the media). 4, record 7, English, - Association%20for%20Science%20and%20Reason
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sciences - Généralités
Record 7, Main entry term, French
- Association for Science and Reason
1, record 7, French, Association%20for%20Science%20and%20Reason
correct
Record 7, Abbreviations, French
- ASR 2, record 7, French, ASR
correct
Record 7, Synonyms, French
- Skeptics Canada 3, record 7, French, Skeptics%20Canada
former designation
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2015-02-25
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Training of Personnel
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- Research Techniques for Effective Communications
1, record 8, English, Research%20Techniques%20for%20Effective%20Communications
correct, plural
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
This introductory course is designed to give communicators a basic understanding of the research opportunities and techniques that are available to support their needs. Participants will learn how to use the most appropriate form of research available; how to use critical thinking to assess the value of various types of research; and how to properly analyze, interpret and report on research results within the scope of their work. 1, record 8, English, - Research%20Techniques%20for%20Effective%20Communications
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
T717: a Canada School of Public Service course code. 2, record 8, English, - Research%20Techniques%20for%20Effective%20Communications
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- Techniques de recherche pour des communications efficaces
1, record 8, French, Techniques%20de%20recherche%20pour%20des%20communications%20efficaces
correct, feminine noun, plural
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ce cours d'introduction a été conçu pour permettre aux communicateurs d'acquérir des connaissances de base au sujet des possibilités et des techniques de recherche pouvant répondre à leurs besoins. Les participants apprendront à utiliser le type de recherche qui soit le plus approprié; à poser un regard critique sur divers types de recherche pour en évaluer la valeur; à analyser et interpréter avec justesse les résultats de la recherche effectuée dans le cadre de leur travail, et à en rendre compte. 1, record 8, French, - Techniques%20de%20recherche%20pour%20des%20communications%20efficaces
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
T717 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada. 2, record 8, French, - Techniques%20de%20recherche%20pour%20des%20communications%20efficaces
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2015-02-25
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Training of Personnel
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- Internal Communications in the Government of Canada
1, record 9, English, Internal%20Communications%20in%20the%20Government%20of%20Canada
correct, plural
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
This course explores the critical role of internal communications in establishing effective communications with employees, which is necessary to meet organizational operational needs and also to deal effectively with the unique challenges of change initiatives. Through practical exercises, participants will learn how to enhance internal communications through sound planning, strategic thinking and appropriate use of tools and activities. 1, record 9, English, - Internal%20Communications%20in%20the%20Government%20of%20Canada
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
T002: a Canada School of Public Service course code. 2, record 9, English, - Internal%20Communications%20in%20the%20Government%20of%20Canada
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- Les communications internes au gouvernement du Canada
1, record 9, French, Les%20communications%20internes%20au%20gouvernement%20du%20Canada
correct, feminine noun, plural
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ce cours porte sur le rôle essentiel des communications internes lorsqu'il s'agit de mettre en place des communications efficaces avec les employés, ce qui est nécessaire pour répondre aux besoins opérationnels et pour relever avec efficacité les défis propres aux initiatives de changement. Au moyen d'exercices pratiques, les participants apprendront à améliorer les communications internes grâce à une solide planification, à des techniques de réflexion stratégique et à une utilisation appropriée d'outils et d'activités. 1, record 9, French, - Les%20communications%20internes%20au%20gouvernement%20du%20Canada
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
T002 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada. 2, record 9, French, - Les%20communications%20internes%20au%20gouvernement%20du%20Canada
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2014-04-03
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 10, Main entry term, English
- healthy skepticism
1, record 10, English, healthy%20skepticism
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
As for any population viability analysis, the results presented here should be viewed with healthy skepticism. However, the modeling exercise was useful for examining the relative benefits of alternate recovery options, and for highlighting priorities for data collection and research. 2, record 10, English, - healthy%20skepticism
Record number: 10, Textual support number: 2 CONT
In these small-group settings, trust can serve to facilitate the smooth functioning of group processes, but it can also diminish the critical nature of discussion and debate and serve to depoliticize group proceedings altogether. In contrast, Trettin and Musham contend that distrust can offer a ’healthy skepticism, critical thinking, and the ability to question whether the rules of the game are operating as they should’... 3, record 10, English, - healthy%20skepticism
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 10, Main entry term, French
- scepticisme de bon aloi
1, record 10, French, scepticisme%20de%20bon%20aloi
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2013-06-27
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
Record 11, Main entry term, English
- criticality
1, record 11, English, criticality
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
In this paper, criticality is employed as a generic term referring to a range of critical pedagogical practices, including the infusion of deep critical thinking into a program of study. 2, record 11, English, - criticality
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 11, Main entry term, French
- criticité
1, record 11, French, criticit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
[Les auteurs] utilisent le mot «criticality» (criticité) pour désigner cette dimension de l'éducation préoccupée de l'approche critique des réalités et ils suggèrent une forme de criticité qui permette de dépasser la dichotomie entre «pensée critique» (qui fait généralement référence à une démarche individuelle distancée de l'objet critique) et «pédagogie critique» (démarche intersubjective et engagée vers l'équité sociale). 2, record 11, French, - criticit%C3%A9
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2012-11-26
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
Record 12, Main entry term, English
- dialogic learning
1, record 12, English, dialogic%20learning
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Dialogic learning is a theory of learning and teaching. Learning is created through curiosity, dialogue and consensus. Working in groups, participants are both teachers and learners. Engaging in meaningful conversation with other people, engages the speakers’ critical thinking and learning skills. By developing questioning skills, participants connect ideas, challenge their assumptions, absorb and reflect on information. 2, record 12, English, - dialogic%20learning
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 12, Main entry term, French
- apprentissage dialogique
1, record 12, French, apprentissage%20dialogique
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
[L'auteur] s’est intéressé à la relation éducationnelle et a élaboré le concept de «l’apprentissage dialogique» qui repose sur un échange multidimensionnel et égalitaire entre l’apprenante et l’animatrice, où chacune est reconnue pour sa contribution, et qui permettra à la longue de transformer la relation entre l’individu et son milieu. 2, record 12, French, - apprentissage%20dialogique
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2010-12-08
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Intelligence (Military)
- Target Acquisition
Record 13, Main entry term, English
- target intelligence package
1, record 13, English, target%20intelligence%20package
correct
Record 13, Abbreviations, English
- TIP 1, record 13, English, TIP
correct
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
The target intelligence package(TIP) allows tactical units to maintain the initiative by encapsulating everything that is known about a specific target and providing tactical leaders user-friendly resources. Because of the TIP's impact on personality targeting, analysts must critically evaluate each package and produce sound recommendations... It is imperative that tactical units develop and maintain this "living" product. Lastly, the TIP is a platform for critical thinking in order to capture personality targets. 2, record 13, English, - target%20intelligence%20package
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Renseignement (Militaire)
- Acquisition d'objectif
Record 13, Main entry term, French
- ensemble de renseignement sur l'objectif
1, record 13, French, ensemble%20de%20renseignement%20sur%20l%27objectif
proposal, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2010-03-02
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
- Biotechnology
Record 14, Main entry term, English
- Biotech Career Kit
1, record 14, English, Biotech%20Career%20Kit
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Biotechnology Human Resource Council. This kit is a comprehensive career resource designed to fit into the provincial science and career planning curricula. It combines edutainment learning with serious science. The kit provides opportunities for users to learn about career opportunities in biotechnology; learn what skills and thinking processes are involved in biotechnology careers; explore the interviewing process and human resource management principles; engage in problem-solving, critical thinking, evaluation as well as team-building. 1, record 14, English, - Biotech%20Career%20Kit
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
- Biotechnologie
Record 14, Main entry term, French
- Trousse de carrières en biotechnologie
1, record 14, French, Trousse%20de%20carri%C3%A8res%20en%20biotechnologie
correct, feminine noun, Canada
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Conseil de ressources humaines en biotechnologie. Cette trousse est conçue pour être en accord avec les programmes d'études en sciences et les programmes de planification de carrière provinciaux. Cette trousse combine l'apprentissage «éduloisirs» avec une formation scientifique solide et constitue un outil de planification de carrière détaillé. Cette trousse offre la possibilité de se familiariser avec les occasions de carrières en biotechnologie; d'identifier les compétences et le processus de réflexion auxquels font appel les carrières en biotechnologie; de découvrir des méthodes d'entrevue et des principes de gestion de ressources humaines et de mettre en pratique son esprit critique, ses capacités de résolution de problèmes, d'évaluation et de développement du travail d'équipe. 1, record 14, French, - Trousse%20de%20carri%C3%A8res%20en%20biotechnologie
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2007-07-12
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Education (General)
Record 15, Main entry term, English
- group game
1, record 15, English, group%20game
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Grade 7-intense group game utilizing group discussion, critical thinking and decision making, based on events of the War of 1812. 2, record 15, English, - group%20game
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
Record 15, Main entry term, French
- jeu collectif
1, record 15, French, jeu%20collectif
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Les coffrets comprennent un jeu collectif, des livret pour chaque élève, un guide pour l'enseignant des affiches pour la classe, des documents d'évaluation, etc. 2, record 15, French, - jeu%20collectif
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2007-04-25
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Education (General)
Record 16, Main entry term, English
- inquiry skills
1, record 16, English, inquiry%20skills
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Students are introduced to citizenship and social studies skills, which are developed and practiced within the context of course content-including research and inquiry skills, critical and creative thinking, communication, decision making, conflict resolution, and teamwork 2, record 16, English, - inquiry%20skills
Record 16, Key term(s)
- inquiry skill
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
Record 16, Main entry term, French
- habilités à se renseigner
1, record 16, French, habilit%C3%A9s%20%C3%A0%20se%20renseigner
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Habiletés à se renseigner : Poser des questions qui mènent à des explorations et à des recherches. 2, record 16, French, - habilit%C3%A9s%20%C3%A0%20se%20renseigner
Record 16, Key term(s)
- habilité à se renseigner
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2007-01-23
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Physical Education, Coaching and Sport Psychology
Record 17, Main entry term, English
- thought control
1, record 17, English, thought%20control
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
For example, when good performance is critical and insufficient time exists to learn thought control and relaxation techniques, increasing an athlete's awareness of dysfunctional thinking or undesirable tension may result in poorer performance. 2, record 17, English, - thought%20control
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
Record 17, Main entry term, French
- contrôle des pensées
1, record 17, French, contr%C3%B4le%20des%20pens%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
On observe globalement une utilisation plus importante du contrôle des pensées dans le cadre du badminton. Le rapport de force qui s'établit entre les deux adversaires ainsi que l'évolution du score peut amener les joueurs à utiliser le contrôle des pensées pour se sentir moins stressés. 2, record 17, French, - contr%C3%B4le%20des%20pens%C3%A9es
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2006-10-04
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Aboriginal Law
Record 18, Main entry term, English
- Aboriginal Women's Caucus
1, record 18, English, Aboriginal%20Women%27s%20Caucus
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
The influence of the Aboriginal struggle for self-determination is a critical environmental factor for the assessment of Aboriginal federally sentenced women. For example, the recent founding of the Aboriginal Women's Caucus, with its mandate to speak on behalf of Aboriginal women in conflict with the law, can be seen as a structural articulation of the link made by Aboriginal women between self-determination and corrections. The conclusion is inescapable that if women generally are disadvantaged by social stereotypes and economic disparities, Aboriginal women suffer discrimination within discrimination through the addition of racial stereotypes. However, this conclusion has not yet been explicity incorporated within government thinking. 1, record 18, English, - Aboriginal%20Women%27s%20Caucus
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droit autochtone
Record 18, Main entry term, French
- Assemblée des femmes autochtones
1, record 18, French, Assembl%C3%A9e%20des%20femmes%20autochtones
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
L'influence de la lutte des Autochtones pour l'autonomie est un élément déterminant du contexte de toute évaluation des femmes autochtones purgeant une peine fédérale. Par exemple, la création récente de l'Assemblée des femmes autochtones, chargée de parler au nom des femmes autochtones ayant des démêlés avec la justice, peut être considérée comme la concrétisation des rapports établis par les femmes autochtones entre l'autonomie et les services correctionnels. On ne peut échapper à la conclusion voulant que si les femmes en général souffrent des stéréotypes sociaux et des disparités économiques, les femmes autochtones souffrent d'une double discrimination en raison des stéréotypes raciaux. Toutefois, l'État n'a pas encore intégré implicitement cette conclusion à ses réflexions. 1, record 18, French, - Assembl%C3%A9e%20des%20femmes%20autochtones
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2006-03-21
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Education Theory and Methods
- Internet and Telematics
Record 19, Main entry term, English
- pedagogical strategy
1, record 19, English, pedagogical%20strategy
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Just-in-time teaching is a pedagogical strategy that supports higher levels of teacher-student interactions. The technique provides ways to reach a common instructor goal of content mastery as well as critical thinking skills in the subject and deeper understanding of the subject. 1, record 19, English, - pedagogical%20strategy
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Théories et méthodes pédagogiques
- Internet et télématique
Record 19, Main entry term, French
- stratégie pédagogique
1, record 19, French, strat%C3%A9gie%20p%C3%A9dagogique
correct, feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Une stratégie pédagogique est un ensemble de méthodes et de démarches, qui vont déterminer des choix de techniques, de matériels et de situations pédagogiques, par rapport à l'objet au but de l'apprentissage. 1, record 19, French, - strat%C3%A9gie%20p%C3%A9dagogique
Record 19, Spanish
Record 19, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Teorías y métodos pedagógicos
- Internet y telemática
Record 19, Main entry term, Spanish
- estrategia pedagógica
1, record 19, Spanish, estrategia%20pedag%C3%B3gica
correct, feminine noun
Record 19, Abbreviations, Spanish
Record 19, Synonyms, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2006-03-21
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Education Theory and Methods
- Internet and Telematics
Record 20, Main entry term, English
- didactic sequence
1, record 20, English, didactic%20sequence
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Data analysis(qualitative and statistical) indicated that in the first didactic sequence(prior to teacher education training), students learned only declarative knowledge but not critical thinking skills. In contrast, during the second didactic sequence(after teacher education training) students improved in declarative knowledge in all three groups evaluated, but their performance continued at a low level in critical thinking because only one group improved significantly. 1, record 20, English, - didactic%20sequence
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Théories et méthodes pédagogiques
- Internet et télématique
Record 20, Main entry term, French
- séquence didactique
1, record 20, French, s%C3%A9quence%20didactique
correct, feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Qu'est-ce qu'une séquence didactique ? Il s'agit d'un ensemble de périodes scolaires organisées de manière systématique autour d'un objet de travail scolaire, en l'espèce un genre de texte, qui s'applique indifféremment à l'enseignement de l'expression orale et écrite. La séquence didactique comporte trois étapes : une première production des élèves qui constitue le point de départ du travail; ensuite une série de modules qui doivent leur donner les outils nécessaires pour surmonter les difficultés apparues dans la première production; enfin, une production finale qui permet à l'élève la mise en pratique des notions et des outils élaborés séparément dans les modules. 2, record 20, French, - s%C3%A9quence%20didactique
Record 20, Spanish
Record 20, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Teorías y métodos pedagógicos
- Internet y telemática
Record 20, Main entry term, Spanish
- secuencia didáctica
1, record 20, Spanish, secuencia%20did%C3%A1ctica
correct, feminine noun
Record 20, Abbreviations, Spanish
Record 20, Synonyms, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Una secuencia didáctica se refiere a la organización de las actividades del currículum que se tornan progresivamente complejas a medida que los estudiantes avanzan. 1, record 20, Spanish, - secuencia%20did%C3%A1ctica
Record 21 - internal organization data 2006-03-21
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
Record 21, Main entry term, English
- lesson content
1, record 21, English, lesson%20content
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
- content of lesson 2, record 21, English, content%20of%20lesson
correct
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Educational research proves that great teachers begin a unit of study with an introduction and presentation of the lesson content. Adequate discussion and presentation of lesson content that cause student engagement follow the introduction. The great teacher then checks for understanding through discussion and questioning related to the subject topic. When adequate understanding of the lesson content is achieved, guided practice, critical thinking, and problem solving take place under close teacher supervision. 1, record 21, English, - lesson%20content
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
Record 21, Main entry term, French
- contenu de leçon
1, record 21, French, contenu%20de%20le%C3%A7on
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Ce cours de trois (3) jours s'adresse à quiconque s'intéresse à donner de la formation dans son domaine d'expertise. Les participants apprendront à préparer un contenu de leçon et à l'enseigner de façon détendue et professionnelle. 1, record 21, French, - contenu%20de%20le%C3%A7on
Record 21, Spanish
Record 21, Campo(s) temático(s)
- Teorías y métodos pedagógicos
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
Record 21, Main entry term, Spanish
- contenido de la lección
1, record 21, Spanish, contenido%20de%20la%20lecci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, Spanish
Record 21, Synonyms, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2005-08-09
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- General Medicine
Record 22, Main entry term, English
- scope of practice 1, record 22, English, scope%20of%20practice
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
The [set of] limits within which a care provider practices [as] determined by the required level and type of knowledge, level of critical thinking and ability to apply judgement in a given situation. 1, record 22, English, - scope%20of%20practice
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Definition/scope of practice of the midwife. 2, record 22, English, - scope%20of%20practice
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Médecine générale
Record 22, Main entry term, French
- champ d'activité
1, record 22, French, champ%20d%27activit%C3%A9
masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Définition et champ d'activité de la sage-femme. 2, record 22, French, - champ%20d%27activit%C3%A9
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2005-06-28
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Games and Competitions (Sports)
- School and School-Related Administration
Record 23, Main entry term, English
- intercollegiate activity
1, record 23, English, intercollegiate%20activity
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
An intercollegiate activity in individual or team sports in an educational setting under the direction of a coach. 2, record 23, English, - intercollegiate%20activity
Record number: 23, Textual support number: 2 CONT
Mock Trial is an intercollegiate activity that promotes critical thinking, cooperative problem-solving, public speaking and mutual trust between team members while affording students the opportunity to actively participate in the trial process. Students assume the roles of both attorneys and witness for a hypothetical case and engage in trial activity and litigation. 3, record 23, English, - intercollegiate%20activity
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Jeux et compétitions (Sports)
- Administration scolaire et parascolaire
Record 23, Main entry term, French
- activité intercollégiale
1, record 23, French, activit%C3%A9%20intercoll%C3%A9giale
correct, feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Le concours Cégeps en spectacle est une activité intercollégiale. Pour participer, vous devez être un étudiant inscrit à l'enseignement régulier ou en fin de DEC. 2, record 23, French, - activit%C3%A9%20intercoll%C3%A9giale
Record number: 23, Textual support number: 2 CONT
Promouvoir l'activité intercollégiale, image sportive du Collège, afin d'augmenter les assistances. 3, record 23, French, - activit%C3%A9%20intercoll%C3%A9giale
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2004-07-07
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
Record 24, Main entry term, English
- common essential learning
1, record 24, English, common%20essential%20learning
correct
Record 24, Abbreviations, English
- CEL 2, record 24, English, CEL
correct
- C.E.L. 3, record 24, English, C%2EE%2EL%2E
correct
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
The Common Essential Learnings are : Communication, Numeracy, Critical and Creative Thinking, Technological Literacy, Personal and Social Values and Skills, and Independent Learning. 4, record 24, English, - common%20essential%20learning
Record number: 24, Textual support number: 2 CONT
Working toward the achievement of one learning objective may contribute to the development of others within the same Common Essential Learning or from other C. E. L. s. For example, many of the processes, skills, understandings and abilities required for the C. E. L. s of Communication, Numeracy, and Critical and Creative Thinking are also needed for the development of Technological Literacy. 3, record 24, English, - common%20essential%20learning
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
Record 24, Main entry term, French
- apprentissage essentiel commun
1, record 24, French, apprentissage%20essentiel%20commun
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
- AEC 1, record 24, French, AEC
correct, masculine noun
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
Les apprentissages essentiels communs. L'enseignement des mathématiques présente beaucoup d'occasions d'intégrer les apprentissages essentiels communs (AEC). Grâce à cette intégration, l'élève comprendra mieux la matière et aura une meilleure préparation pour ses études ultérieures jusqu'en 12e année et au-delà. La décision de se concentrer sur un ou plusieurs AEC dans une leçon relève des besoins et des capacités de chaque élève et des exigences de la matière. Dans une unité, chaque apprentissage essentiel commun doit être développé de façon optimale. Il est important d'intégrer les AEC de façon authentique. Certaines matières peuvent présenter l'occasion d'acquérir les connaissances, valeurs, habiletés et démarches de tous les apprentissages essentiels communs. Dans d'autres cas, la nature de la matière pourrait limiter l'exploitation d'un AEC particulier. 2, record 24, French, - apprentissage%20essentiel%20commun
Record 24, Spanish
Record 24, Campo(s) temático(s)
- Teorías y métodos pedagógicos
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
Record 24, Main entry term, Spanish
- aprendizaje básico común
1, record 24, Spanish, aprendizaje%20b%C3%A1sico%20com%C3%BAn
masculine noun
Record 24, Abbreviations, Spanish
Record 24, Synonyms, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2004-03-31
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Hydrology and Hydrography
Record 25, Main entry term, English
- Ocean Management National Research Network
1, record 25, English, Ocean%20Management%20National%20Research%20Network
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
The Ocean Management National Research Network initiative will create a national network of interdisciplinary research teams dedicated to promoting new research, integrating knowledge and accelerating the application of critical thinking and best practices in support of sustainability within oceans ecosystems. 1, record 25, English, - Ocean%20Management%20National%20Research%20Network
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Hydrologie et hydrographie
Record 25, Main entry term, French
- Réseau national de recherche sur la gestion des océans
1, record 25, French, R%C3%A9seau%20national%20de%20recherche%20sur%20la%20gestion%20des%20oc%C3%A9ans
correct, masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
L'initiative du Réseau national de recherche sur la gestion des océans vise à créer un réseau national d'équipes de chercheurs interdisciplinaires, qui s'attacheront à promouvoir de nouvelles recherches, à intégrer les connaissances et à accélérer l'application de la pensée critique et des pratiques exemplaires à l'appui de la durabilité des écosystèmes océaniques. 1, record 25, French, - R%C3%A9seau%20national%20de%20recherche%20sur%20la%20gestion%20des%20oc%C3%A9ans
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1997-11-14
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Titles of International Programs
Record 26, Main entry term, English
- Vial of Life Program
1, record 26, English, Vial%20of%20Life%20Program
correct, international
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
a) There is a Vial of Life form that you can print out, then fillout by hand. b) This information is then put inside an empty pill bottle and attached to the top shelf of the refrigerator. We say to use the fridge, because everyone has one and they are usually easy to find. c) Use a rubberband to secure it to the bottom of the top shelf or somewhere else it won’t get shoved around and lost. d) Cut out the emblems at the bottom of the page and place one on the door of the fridge at a minimum. e) The second can be placed in the lower right window pane of your front. Aside from these visual clues. f) Tell the responding EMT/Rescue Squad that you have the vial and make sure they get i
Record 26, Key term(s)
- Vial of Life Programme
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
Record 26, Main entry term, French
- Programme "Trousse-vie"
1, record 26, French, Programme%20%5C%22Trousse%2Dvie%5C%22
correct, masculine noun, international
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1989-06-13
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Continuing Education
Record 27, Main entry term, English
- issues-and-examples paradigm
1, record 27, English, issues%2Dand%2Dexamples%20paradigm
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
The issues-and-examples paradigm proposes a mechanism for determining when and how knowledge could be presented by a coach to motivate learning in the performance of an activity. If there is evidence of weaknesses, critical issues are mentioned when the student has just failed to use them, that is, in the context of moves she has just been thinking about. That makes the issues relevant. Then they are introduced with the help of concrete examples in the form of better solutions for the current moves. At that time, the student perceives them as crucial to successfully completing the activity. That makes them memorable. 1, record 27, English, - issues%2Dand%2Dexamples%20paradigm
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Éducation permanente
Record 27, Main entry term, French
- paradigme problèmes-exemples
1, record 27, French, paradigme%20probl%C3%A8mes%2Dexemples
proposal, masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1987-11-13
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
Record 28, Main entry term, English
- standard of reasonableness
1, record 28, English, standard%20of%20reasonableness
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
The test for identification is the same as for defamatory meaning : would a sensible reader reasonably identify the plaintiff as the person defamed? Here also the standard of reasonableness is not high : the ordinary reader of a newspaper article... is not expected to read "with cautions and critical analytical care"; he may read "casually and not expecting a high degree of accuracy" and indulge "in a certain amount of loose thinking" and even "rather far-fetched inferences". 1, record 28, English, - standard%20of%20reasonableness
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
Record 28, Main entry term, French
- norme du raisonnable
1, record 28, French, norme%20du%20raisonnable
correct, feminine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


