TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CRIX [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Cinematography
- Television Arts
Record 1, Main entry term, English
- film critic
1, record 1, English, film%20critic
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- critic 1, record 1, English, critic
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An individual who writes and/or publishes a review of a film from either an artistic or entertainment point of view. 1, record 1, English, - film%20critic
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Film reviews often analyze and discuss a film's details, its content and characters, a critique of the performances, camera work, directing, editing, production, and script; film critics are usually more philosophical and theoretical than film reviewers or commentators; film criticism refers to the analysis of the narrative, historical and stylistic characteristics of film; ’critics’is sometimes abbreviated as crix. 1, record 1, English, - film%20critic
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The familiar plural form of "critic" is "crix". 2, record 1, English, - film%20critic
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Cinématographie
- Télévision (Arts du spectacle)
Record 1, Main entry term, French
- critique de cinéma
1, record 1, French, critique%20de%20cin%C3%A9ma
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui fait une analyse commentée d'œuvres cinématographiques en tant que forme artistique ou de divertissement. 2, record 1, French, - critique%20de%20cin%C3%A9ma
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-09-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 2, Main entry term, English
- buffalo hump
1, record 2, English, buffalo%20hump
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- buffalo neck 2, record 2, English, buffalo%20neck
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A deposition of adipose tissue in the interscapular area of patients with Cushing’s syndrome, due to hypercortisolism. 3, record 2, English, - buffalo%20hump
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cushing’s syndrome due to excess glucocorticoids can be either naturally occurring or iatrogenic. The advanced syndrome is easily diagnosed by the characteristic moon facies, buffalo, acne hypertension, and hump osteoporosis. 4, record 2, English, - buffalo%20hump
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compare "crix belly" and "protease paunch". 5, record 2, English, - buffalo%20hump
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- bosse de bison
1, record 2, French, bosse%20de%20bison
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- buffalo neck 2, record 2, French, buffalo%20neck
correct, masculine noun
- buffalo-neck 3, record 2, French, buffalo%2Dneck
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Saillie adipeuse à la jonction du cou et du dos s'observant dans le syndrome de Cushing. 2, record 2, French, - bosse%20de%20bison
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Peut être due à un hypercorticisme iatrogène lié à une corticothérapie. 2, record 2, French, - bosse%20de%20bison
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le terme "bosse de bison" a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale. 4, record 2, French, - bosse%20de%20bison
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Record 2, Main entry term, Spanish
- cuello de búfalo
1, record 2, Spanish, cuello%20de%20b%C3%BAfalo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


