TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CRMS [6 records]
Record 1 - internal organization data 2015-01-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Penal Administration
Record 1, Main entry term, English
- Risk Assessment Profile / Community Risk Management Strategy 1, record 1, English, Risk%20Assessment%20Profile%20%2F%20Community%20Risk%20Management%20Strategy
Record 1, Abbreviations, English
- RAP/CRMS 1, record 1, English, RAP%2FCRMS
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The purpose of the RAP/CRMS process was to provide a balanced risk management approach to conditional release recommendations and enhance the contribution of community case managers to the recommendation process for offender release decision-making process. 1, record 1, English, - Risk%20Assessment%20Profile%20%2F%20Community%20Risk%20Management%20Strategy
Record 1, Key term(s)
- Risk Assessment Profile/Community Risk Management Strategy
- Risk Assessment Profile and Community Risk Management Strategy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration pénitentiaire
Record 1, Main entry term, French
- Profil d'évaluation du risque - Stratégie de gestion du risque dans la collectivité
1, record 1, French, Profil%20d%27%C3%A9valuation%20du%20risque%20%2D%20Strat%C3%A9gie%20de%20gestion%20du%20risque%20dans%20la%20collectivit%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PER-SGRC 1, record 1, French, PER%2DSGRC
masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La mise en œuvre de ce processus, comprenant le Profil d'évaluation du risque (PER) et la Stratégie de gestion du risque dans la collectivité (SGRC), avait pour but de fournir une approche pondérée de gestion du risque en ce qui concerne les recommandations formulées en matière de mise en liberté sous condition, et d'accroître la contribution des agents de gestion des cas dans la collectivité (AGCC) au processus d'élaboration des recommandations visant les décisions relatives à la libération des délinquants. 1, record 1, French, - Profil%20d%27%C3%A9valuation%20du%20risque%20%2D%20Strat%C3%A9gie%20de%20gestion%20du%20risque%20dans%20la%20collectivit%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- Profil d'évaluation du risque et stratégie de gestion du risque dans la collectivité
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-07-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- System Names
- Courts
Record 2, Main entry term, English
- Court and Registry Management System
1, record 2, English, Court%20and%20Registry%20Management%20System
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CRMS 1, record 2, English, CRMS
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
While the implementation of a new Court and Registry Management System(CRMS) remains a long-term objective for the registries of the four courts, resources were used to upgrade existing legacy systems to respond to the needs of the courts and increase efficiency for registry employees. 1, record 2, English, - Court%20and%20Registry%20Management%20System
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Tribunaux
Record 2, Main entry term, French
- Système de gestion des cours et du greffe
1, record 2, French, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20cours%20et%20du%20greffe
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- SGCG 1, record 2, French, SGCG
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bien que la mise en œuvre d’un nouveau Système de gestion des cours et du greffe demeure un objectif à long terme pour le greffe de chaque cour, les ressources prévues à cet effet ont été affectées à la mise à niveau des systèmes existants pour répondre aux besoins des cours et augmenter l’efficacité du travail des employés des greffes. 1, record 2, French, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20cours%20et%20du%20greffe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-01-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- System Names
- Electoral Systems and Political Parties
Record 3, Main entry term, English
- Candidates' Returns Management System
1, record 3, English, Candidates%27%20Returns%20Management%20System
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
- CRMS 1, record 3, English, CRMS
correct, Canada
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Elections Canada successfully redeveloped the last of the four legacy systems residing on the VAX computer and deployed all four to the Oracle and Powerbuilder production environment by May 1998. These systems are the List of Candidates System(LOC), Control of Authorizations System(COA), Supplies Management System(SMS), and the Candidates’ Returns Management System(CRMS). 1, record 3, English, - Candidates%27%20Returns%20Management%20System
Record 3, Key term(s)
- Candidates' Reports Management System
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 3, Main entry term, French
- Système de gestion des rapports des candidats
1, record 3, French, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20rapports%20des%20candidats
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
- SGRC 1, record 3, French, SGRC
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En mai 1998, Élections Canada a restructuré le dernier des quatre anciens systèmes de l'ordinateur VAX et les aura transférés dans l'environnement Oracle et Powerbuilder. Ce sont : le Système de la liste des candidats (LOC), le Système de contrôle des autorisations (SCA), le Système de gestion des fournitures (SGF) et le Système de gestion des rapports des candidats (SGRC). 1, record 3, French, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20rapports%20des%20candidats
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-01-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- System Names
- Electoral Systems and Political Parties
Record 4, Main entry term, English
- List of Candidates System
1, record 4, English, List%20of%20Candidates%20System
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
- LOC 1, record 4, English, LOC
correct, Canada
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Elections Canada successfully redeveloped the last of the four legacy systems residing on the VAX computer and deployed all four to the Oracle and Powerbuilder production environment by May 1998. These systems are the List of Candidates System(LOC), Control of Authorizations System(COA), Supplies Management System(SMS), and the Candidates’ Returns Management System(CRMS). 1, record 4, English, - List%20of%20Candidates%20System
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 4, Main entry term, French
- Système de la liste des candidats
1, record 4, French, Syst%C3%A8me%20de%20la%20liste%20des%20candidats
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En mai 1998, Élections Canada a restructuré le dernier des quatre anciens systèmes de l'ordinateur VAX et les aura transférés dans l'environnement Oracle et Powerbuilder. Ce sont : le Système de la liste des candidats (LOC), le Système de contrôle des autorisations (SCA), le Système de gestion des fournitures (SGF) et le Système de gestion des rapports des candidats (SGRC). 1, record 4, French, - Syst%C3%A8me%20de%20la%20liste%20des%20candidats
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-01-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- System Names
- Electoral Systems and Political Parties
Record 5, Main entry term, English
- Control of Authorizations System
1, record 5, English, Control%20of%20Authorizations%20System
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
- COA 1, record 5, English, COA
correct, Canada
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Elections Canada successfully redeveloped the last of the four legacy systems residing on the VAX computer and deployed all four to the Oracle and Powerbuilder production environment by May 1998. These systems are the List of Candidates System(LOC), Control of Authorizations System(COA), Supplies Management System(SMS), and the Candidates’ Returns Management System(CRMS). 1, record 5, English, - Control%20of%20Authorizations%20System
Record 5, Key term(s)
- COA System
- Control of Authorizations
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 5, Main entry term, French
- Système de contrôle des autorisations
1, record 5, French, Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20des%20autorisations
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
- SCA 1, record 5, French, SCA
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En mai 1998, Élections Canada a restructuré le dernier des quatre anciens systèmes de l'ordinateur VAX et les aura transférés dans l'environnement Oracle et Powerbuilder. Ce sont : le Système de la liste des candidats (LOC), le Système de contrôle des autorisations (SCA), le Système de gestion des fournitures (SGF) et le Système de gestion des rapports des candidats (SGRC). 1, record 5, French, - Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20des%20autorisations
Record 5, Key term(s)
- Système CDA
- Contrôle des autorisations
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2005-01-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- System Names
- Inventory and Material Management
Record 6, Main entry term, English
- Supplies Management System
1, record 6, English, Supplies%20Management%20System
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
- SMS 2, record 6, English, SMS
correct, Canada
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Elections Canada successfully redeveloped the last of the four legacy systems residing on the VAX computer and deployed all four to the Oracle and Powerbuilder production environment by May 1998. These systems are the List of Candidates System(LOC), Control of Authorizations System(COA), Supplies Management System(SMS), and the Candidates’ Returns Management System(CRMS). 2, record 6, English, - Supplies%20Management%20System
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Gestion des stocks et du matériel
Record 6, Main entry term, French
- Système de gestion des fournitures
1, record 6, French, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20fournitures
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
- SGF 2, record 6, French, SGF
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Système à Élections Canada. 3, record 6, French, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20fournitures
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
En mai 1998, Élections Canada a restructuré le dernier des quatre anciens systèmes de l'ordinateur VAX et les aura transférés dans l'environnement Oracle et Powerbuilder. Ce sont : le Système de la liste des candidats (LOC), le Système de contrôle des autorisations (SCA), le Système de gestion des fournitures (SGF) et le Système de gestion des rapports des candidats (SGRC). 2, record 6, French, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20fournitures
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: