TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Crohn's and Colitis Canada is the only national, volunteer-based charity focused on finding the cures for Crohn's disease and ulcerative colitis and improving the lives of children and adults affected by these diseases.  6, record 1, English, - Crohn%27s%20and%20Colitis%20Canada

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Crohn’s and Colitis Canada [raises] funds to: Invest in Crohn’s and colitis research to foster advances in prevention, treatments, cures and health policy. Educate patients, families, industry and governments about Crohn’s and colitis. Increase public awareness of these chronic diseases and [their] organization. Advocate to governments and stakeholders on behalf of those affected by Crohn’s and colitis.  7, record 1, English, - Crohn%27s%20and%20Colitis%20Canada

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Crohn et Colite Canada est le seul organisme national de bienfaisance composé de bénévoles qui s'est donné pour mission de trouver des traitements curatifs contre la maladie de Crohn et la colite ulcéreuse et d'améliorer la vie des enfants et des adultes atteints de ces maladies.  6, record 1, French, - Crohn%20et%20Colite%20Canada

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Crohn et Colite Canada amasse des fonds pour : Investir dans la recherche sur les maladies inflammatoires de l'intestin afin de réaliser des percées dans la prévention de ces maladies, dans leur traitement, dans les travaux visant à découvrir un traitement curatif contre elles et dans le secteur des politiques en matière de santé les concernant. Informer les patients, les membres de leur famille ainsi que les représentants de l'industrie et du gouvernement sur les maladies inflammatoires de l'intestin. Sensibiliser davantage le public aux maladies inflammatoires de l'intestin et au rôle de Crohn et Colite Canada. Défendre les droits des personnes atteintes de MII auprès des représentants du gouvernement et des intervenants concernés.  7, record 1, French, - Crohn%20et%20Colite%20Canada

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Chronic conditions are ongoing, long-term or recurring conditions that can have a significant impact on people’s lives.  5, record 2, English, - chronic%20medical%20condition

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Chronic medical conditions that present in youth include but are not limited to asthma, diabetes, epilepsy/seizures, obesity, cystic fibrosis, allergies, sickle cell anemia, irritable bowel diseases(e. g., ulcerative colitis, Crohn's disease), migraines/headaches, juvenile arthritis, congenital heart defect, traumatic brain injury/spinal injury, and organ transplant...  6, record 2, English, - chronic%20medical%20condition

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Pour déterminer la présence de problèmes de santé chroniques, les participants se sont vus demander s'ils avaient «des problèmes de santé de longue durée», soit un état qui persiste ou qui devrait persister six mois ou plus, qui ont été diagnostiqués par un professionnel de la santé. Une liste de problèmes de santé leur a été lue, problèmes parmi lesquels les suivants ont été pris en considération dans [l']analyse : l'asthme, l'arthrite ou le rhumatisme, les maux de dos (autres que ceux dus à l'arthrite), la bronchite ou l'emphysème, le diabète, les maladies cardiaques, le cancer, les séquelles d'un accident vasculaire cérébral, l'incontinence urinaire, et le glaucome ou les cataractes.  4, record 2, French, - probl%C3%A8me%20de%20sant%C3%A9%20chronique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Enteric hyperoxaluria (EH) is ... characterized by an increased output of oxalate in urine, primarily due to an increased absorption of dietary oxalate in the colon.  2, record 3, English, - enteric%20hyperoxaluria

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Enteric hyperoxaluria is frequently observed in conjunction with digestive diseases that affect fat absorption such as Crohn's disease, cystic fibrosis, chronic biliary disease, pancreatic pathologies, and short bowel syndrome...  3, record 3, English, - enteric%20hyperoxaluria

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[A foundation that] provides essential resources and funding to enhance [the] quality of life for children and adults living with inflammatory bowel disease(Crohn's and colitis).  3, record 4, English, - IBD%20Foundation

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The IBD Foundation educates and support the IBD community through innovative programs and services, enabling and empowering Canadians to become confident participants in their IBD management.  3, record 4, English, - IBD%20Foundation

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

IBD: inflammatory bowel disease.  4, record 4, English, - IBD%20Foundation

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

3C: Crohn’s, colitis and colorectal cancer.  4, record 4, English, - IBD%20Foundation

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

IBD : inflammatory bowel disease (maladie inflammatoire chronique de l'intestin).  3, record 4, French, - IBD%20Foundation

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

3C : Crohn's, colitis and colorectal cancer (maladie de Crohn, colite et cancer colorectal).  3, record 4, French, - IBD%20Foundation

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A small provincial charitable organization founded in 1995.  2, record 5, English, - CH%2EI%2EL%2ED%2E%20Foundation

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

CH.I.L.D. is an acronym for CHildren with Intestinal and Liver Disorders.  1, record 5, English, - CH%2EI%2EL%2ED%2E%20Foundation

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

[The CH. I. L. D. Foundation's mission is] to find a cure through research for children who suffer from the debilitating diseases of Crohn's disease, ulcerative colitis and liver disorders and to enhance the quality of care for patients and their families who suffer from inflammatory bowel diseases.  1, record 5, English, - CH%2EI%2EL%2ED%2E%20Foundation

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Gut Inspired is a group of Canadians living with Crohn's disease and ulcerative colitis who have joined forces to increase the awareness of inflammatory bowel disease(IBD) in Canada, offer support for individuals living with IBD and provide personal experiences to assist others living with IBD learn how to better manage their disease.  4, record 6, English, - Gut%20Inspired

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Gut Inspired est un groupe de Canadiens vivant avec la maladie de Crohn et la rectocolite hémorragique qui ont uni leurs forces pour accroître la sensibilisation aux maladies inflammatoires de l'intestin (MII) au Canada, offrir un soutien aux personnes vivant avec une MII et partager leurs expériences personnelles afin de s'aider à mieux prendre en charge leur maladie.  3, record 6, French, - Gut%20Inspired

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Most people do not have both ulcerative colitis and Crohn's disease; they have one or the other. In a very small percentage of individuals it proves to be difficult to establish which disease is present. In these cases, the disease is called "indeterminate colitis" until such time as a more definitive diagnosis can be made.  1, record 7, English, - indeterminate%20colitis

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La plupart des gens souffrent de l’une ou l’autre forme de MII [maladie inflammatoire de l’intestin], mais pas des deux. Pour un infime pourcentage d’individus, le diagnostic peut être difficile à poser. Dans de tels cas, on parle alors de «colite indéterminée» jusqu’à ce qu’on arrive à établir un diagnostic définitif.  1, record 7, French, - colite%20ind%C3%A9termin%C3%A9e

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

An upper gastrointestinal series is useful to diagnose Crohn's disease of the upper gastrointestinal tract, although endoscopy is superior... Pending further development of the intestinal fiberoptic endoscope, a monitored small bowel follow-through is the best test for evaluation of Crohn's disease of the small bowel.  3, record 8, English, - small%20bowel%20follow%2Dthrough

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Examen radiologique de l'intestin grêle préalablement opacifié par un produit baryté ou iodé hydrosoluble.  3, record 8, French, - transit%20du%20gr%C3%AAle

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Whole protein liquid diet in the treatment of acute uncomplicated Crohn's disease.  1, record 9, English, - whole%20protein%20liquid%20diet

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Term and context extracted from the data base BIOSIS number 88052899.  1, record 9, English, - whole%20protein%20liquid%20diet

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Fecal radioiodide excretion following intravenous injection of (131) I-albumin and (125) I-immunoglobulin G in chronic inflammatory bowel disease.  2, record 10, English, - radioiodide

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

The thyroid in ulcerative colitis and Crohn's disease. I. Thyroid radioiodide uptake and urinary iodine excretion.  3, record 10, English, - radioiodide

Record number: 10, Textual support number: 3 CONT

The distribution of radioiodide in the genital tract of the ewe.  4, record 10, English, - radioiodide

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Excrétion fécale d'iodures radioactifs après injection intraveineuse d'albumine - (131) I et d'immunoglobuline G - (125) dans les maladies inflammatoires intestinales.  1, record 10, French, - iodure%20radioactif

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

Incorporation de l'iode radioactif par la thyroïde et excrétion urinaire d'iode.  1, record 10, French, - iodure%20radioactif

Record 10,  Textual support,  Spanish