TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CROP ACREAGE [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-10-31

English

Subject field(s)
  • Farm Management and Policy
  • Plant and Crop Production
OBS

normal crop acreage : term extracted from the “Glossaire de l'agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Gestion et politique agricole
  • Cultures (Agriculture)
OBS

surface de culture normale : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-10-05

English

Subject field(s)
  • Farm Management and Policy
  • Areal Planning (Urban Studies)
DEF

Based on previous production, an individual producer's share of the national acreage needed to produce sufficient supplies of a particular crop...

OBS

acreage allotment; land assignment: terms extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Gestion et politique agricole
  • Aménagement du territoire
OBS

superficie allouée; contingentement des superficies; attribution des superficies : termes extraits du «Glossaire de l’agriculture» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2011-10-07

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Farm Management and Policy
  • Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
OBS

Information collected under FSAM II will include names, addresses, Canadian Wheat Board permit book numbers, crop insurance contract numbers, telephone numbers, acreage figures, and farm sales and revenue data.

OBS

Farm Support Adjustment Measures; FSAM: name and abbreviation used at Agriculture and Agri-Food Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Gestion et politique agricole
  • Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
OBS

L'information recueillie dans le cadre des Mesures de soutien et d'adaptation en agriculture II inclut les noms, adresses, numéros de carnets de livraison de la Commission canadienne du blé, numéros de contrats d'assurance-récolte, numéros de téléphone, données sur la superficie et des données de ventes et de revenus agricoles.

OBS

Mesures de soutien et d'adaptation en agriculture; MSAA : nom et abréviation en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Spanish

Save record 3

Record 4 2006-04-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Government Programs (Non-Canadian)
  • Farm Management and Policy
OBS

[The] Agricultural Act of 1956--P. L. 84-540(May 28, 1956) created the Soil Bank Program... The Soil Bank Act authorized short-and long-term removal of land from production with annual rental payments to participants(Acreage Reserve Program and Conservation Reserve Program, respectively). The Acreage Reserve Program, for wheat, corn, rice, cotton, peanuts, and several types of tobacco, allowed producers to retire land on an annual basis in crop years 1956 through 1959 in return for payments.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes gouvernementaux non canadiens
  • Gestion et politique agricole

Spanish

Save record 4

Record 5 2003-09-15

English

Subject field(s)
  • Farm Management and Policy
  • Areal Planning (Urban Studies)
DEF

Based on previous production, an individual producer's share of the national acreage needed to produce sufficient supplies of a particular crop...

OBS

acreage allotment; land assignment: terms extracted from the Glossaire de l’agriculture anglais/français and reproduced with the authorization of the OECD.

French

Domaine(s)
  • Gestion et politique agricole
  • Aménagement du territoire
OBS

superficie allouée; contingentement des superficies; attribution des superficies : termes extraits du Glossaire de l'agriculture anglais/français et reproduits avec l'autorisation de l'OCDE.

Spanish

Save record 5

Record 6 1998-03-09

English

Subject field(s)
  • Farming Techniques
  • Agricultural Economics
CONT

Increase acreage under crop by draining water logged areas.

French

Domaine(s)
  • Techniques agricoles
  • Économie agricole
CONT

Les premières perspectives pour les céréales (vivrières) d'hiver sont satisfaisantes jusqu'à présent. La superficie ensemencée est probablement restée de l'ordre du niveau élevé de l'an dernier.

Spanish

Save record 6

Record 7 1981-01-27

English

Subject field(s)
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
OBS

(...) Crop-limitation programs(such as acreage allotments or crop quotas to each farm) that aim to cut down on supply and raise price.

French

Domaine(s)
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: