TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Name changed April 1985? from Prairie Regional Laboratory.  3, record 1, English, - Plant%20Biotechnology%20Institute

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

NRC' s Plant Biotechnology Institute is dedicated to plant and crop research. PBI is a leader in the metabolic modification of oilseeds to increase oil content and to create specialty plant oils for new markets. Similar research is altering wheat starch for novel uses and to meet new international markets. Investigation of metabolic pathways has also led to a significant reduction in anti-nutritional compounds in common commercial crops.  2, record 1, English, - Plant%20Biotechnology%20Institute

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Nom changé avril 1985? de Laboratoire régional des Prairies.  3, record 1, French, - Institut%20de%20biotechnologie%20des%20plantes

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

L'Institut de biotechnologie des plantes (IBP) du CNRC effectue des recherches sur les plantes et sur les cultures. L'IBP est un chef de file dans la modification métabolique des oléagineux pour accroître la teneur en huile et pour mettre au point de l'huile végétale spéciale destinée à de nouveaux marchés. De même, l'Institut mène des recherches semblables en vue de modifier l'amidon du blé à des fins d'utilisations nouvelles et pour satisfaire aux exigences de nouveaux marchés internationaux. L'étude des voies métaboliques a également entraîné une réduction considérable des substances antinutritionnelles dans les cultures commerciales courantes.  2, record 1, French, - Institut%20de%20biotechnologie%20des%20plantes

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... there is a risk that advances in biotechnology will augment not only defensive measures but also offensive biological warfare agent development and allow the creation of advanced biological agents designed to target specific systems — human, animal, or crop.  2, record 2, English, - advanced%20biological%20agent

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

advanced biological agent: designation usually used in the plural.  3, record 2, English, - advanced%20biological%20agent

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Cinq attributs importants caractérisant [des] agents biologiques avancés ont été décrits : [haute] virulence associée à une spécificité élevée; [absence] de contre-mesures opportunes pour la population attaquée; [possibilité] de camoufler l'agent avec une relative facilité; [haut] degré de résistance aux forces environnementales défavorables; [et haut] degré de contrôlabilité.  1, record 2, French, - agent%20biologique%20avanc%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Soilless production of plants by industrial method. Research topics : Development of biotechnology for a number of valuable little-tonnage, rare and endangered medicinal, aromatic, dye-bearing and tree-shrub plant soilless production... Development of biotechnologies for soma valuable agricultural and other crop... planting material production by combination of in vitro method and hydroponics.  4, record 3, English, - soilless%20production

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

of pigs, chickens, greenhouse vegetables, etc.  5, record 3, English, - soilless%20production

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

soilless production: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  6, record 3, English, - soilless%20production

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le suivi de nutrition des cultures hors-sol nécessite une parfaite connaissance des substrats utilisés (propriétés physiques, caractéristiques chimiques) et de leur évolution en cours de culture.  3, record 3, French, - production%20hors%20sol

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

En élevage [...] ce système concerne principalement les monogastriques (porcs, volailles, lapins...).  4, record 3, French, - production%20hors%20sol

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

production hors sol : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  5, record 3, French, - production%20hors%20sol

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Biotechnology is essential to the crop protection industry and represents the key to feeding the world's steadily increasing population, because it can help farmers boost yields of food crops on existing acreages. The proportion of biotechnologically modified crops in North American agriculture has increased steadily in recent years-already reaching over 60 percent in the case of soybeans and cotton-and is likely to continue to do so.  2, record 4, English, - biotechnologically%20modified

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

biotechnologically modified: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  3, record 4, English, - biotechnologically%20modified

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

modifié par voie biotechnologique; modifié par un procédé biotechnologique : termes extraits du «Glossaire de l’agriculture» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 4, French, - modifi%C3%A9%20par%20voie%20biotechnologique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Studies have shown that compared with other applications of gene technology, GM [genetically modified] food or crop biotechnology is perceived to be less acceptable.  2, record 5, English, - crop%20biotechnology

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les défis de la biotechnologie des cultures et du développement agricole. Il devient de plus en plus évident que les pays qui adoptent les cultures biotechnologiques en retirent des avantages importants du point de vue de leur économie et de leur environnement. Les avantages constatés comprennent l’augmentation de la productivité agricole, la réduction de l’utilisation d’intrants chimiques et des économies pour les agriculteurs.  4, record 5, French, - biotechnologie%20des%20cultures

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Au cours des quatre prochaines années, VALGEN répondra à de profondes questions de gouvernance posées par l’innovation en biotechnologie des cultures et des bioproduits et se concentrera sur trois grands enjeux fondamentaux : 1) la gestion de la propriété intellectuelle; 2) la réglementation et la gouvernance; et 3) l’engagement démocratique.  5, record 5, French, - biotechnologie%20des%20cultures

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

agriculture : Au sens large, le terme agriculture peut inclure les plantes et les animaux. Ici, le terme a un sens restreint, soit la production végétale.  6, record 5, French, - biotechnologie%20des%20cultures

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Plant biotechnology is a rapidly expanding field within biotechnology. It chiefly involves the introduction of foreign genes into economically important plant species, resulting in crop improvement and the production of novel products in plants.  2, record 6, English, - plant%20biotechnology

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Technologie fondée sur les applications de la manipulation génétique et de la biologie moléculaire au domaine agricole.  2, record 6, French, - biotechnologie%20v%C3%A9g%C3%A9tale

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les biotechnologies végétales améliorent les caractéristiques des végétaux en apportant à leur patrimoine génétique de nouvelles propriétés, comme par exemple la résistance aux insectes nuisibles, une meilleure composition nutritionnelle ou la capacité de se conserver plus longtemps.  3, record 6, French, - biotechnologie%20v%C3%A9g%C3%A9tale

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Cluster of industries involved in value-added economic activity related to agriculture. Core strengths include crop farming of cereals, oilseeds, pulse, specialty crops and the raising of livestocks. Value added diversification includes grain milling, oilseed crushing, food and crop processing, agriculture biotechnology, agricultural equipment manufacturing, farm services, agricultural chemicals and plant derived fuel, among others.  1, record 7, English, - agri%2Dvalue%20cluster

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish