TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CROP INSURANCE [50 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-05-13

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Insurance
  • Plant and Crop Production
OBS

Saskatchewan Crop Insurance Corporation(SCIC) is a provincial Treasury Board Crown Corporation under the portfolio of the Minister of Agriculture.

OBS

SCIC is responsible for administering three programs :Crop Insurance(AgriInsurance) ;AgriStability(beginning with the 2009 program year), and Wildlife Damage Compensation Program. SCIC provides local service to Saskatchewan producers and continues to focus on its progress to meet the changing needs of the province's farmers and ranchers.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Assurances
  • Cultures (Agriculture)
OBS

Officiellement, il n'y a pas d'équivalent en français. Information obtenue par l'Office de coordination des affaires francophones (OCAF) et le Bureau de la minorité de langue officielle (BMLO).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités de los gobiernos provinciales canadienses
  • Seguros
  • Producción vegetal
Save record 1

Record 2 2025-03-19

English

Subject field(s)
  • Plant and Crop Production
  • Agricultural Economics
OBS

crop insurance sample : designation used at the Canadian Grain Commission in the field of cereal terminology.

OBS

All participating locations agree to keep records for a period of one year and make records available for OTSC [Office of the Texas State Chemist] review. Companies that issue official results also agree to share crop insurance sample information with RMA [Risk Management Agency] through OTSC. Records include : Scale tickets(to record the date, producer information, county of origin, weight, etc.) ;Sample log; Printed test results; Labeled file samples; Preventive control records; Report of analysis record(if official results are issued for crop insurance) ;and Corn exemption stamp.

French

Domaine(s)
  • Cultures (Agriculture)
  • Économie agricole
OBS

échantillon de grains faisant l'objet de l'assurance-récolte : désignation en usage à la Commission canadienne des grains dans le domaine céréalier.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Producción vegetal
  • Economía agrícola
Save record 2

Record 3 2024-04-09

English

Subject field(s)
  • Agricultural Economics
  • Finance
DEF

... the cash income received from the sale of agricultural commodities as well as direct program payments made to support or subsidize the agriculture sector.

OBS

[Program payments include] program payments from government agencies, and payments from private crop and livestock insurance programs.

OBS

farm cash receipt: designation usually used in the plural.

Key term(s)
  • farm cash receipts

French

Domaine(s)
  • Économie agricole
  • Finances
DEF

[…] revenu en espèces découlant de la vente de produits agricoles et les paiements directs effectués en vertu de programmes au titre du soutien ou du financement du secteur agricole. [...]

OBS

[Les paiements directs effectués en vertu de programmes comprennent] les paiements versés par des organismes gouvernementaux […] ainsi que les paiements provenant des programmes privés d'assurance récolte et d'assurance du bétail.

OBS

recette monétaire agricole : L'emploi du terme «recette monétaire agricole» est critiqué par certains auteurs puisque le mot «monétaire» fait référence à la monnaie et à sa valeur et non aux entrées d'argent. Toutefois, l'usage de ce terme est répandu au Canada.

OBS

recette monétaire agricole; recette des agriculteurs : désignations habituellement utilisées au pluriel.

Key term(s)
  • recettes monétaires agricoles
  • recettes des agriculteurs

Spanish

Save record 3

Record 4 2022-09-13

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Plant and Crop Production
CONT

As a crop production technician, you will be responsible for the following :crop production, crop harvesting, crop storage, crop drying, crop processing, crop marketing, crop transportation, crop insurance, [and] crop accounting.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Cultures (Agriculture)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Producción vegetal
PHR

técnico en producción vegetal orgánica

Save record 4

Record 5 2019-06-06

English

Subject field(s)
  • Corporate Management
  • Food Industries
  • Collaboration with the FAO
CONT

[A] risk management option for dairy farmers is a crop insurance product called LGM-Dairy [Livestock Gross Margin for Dairy] designed to protect their profit margin. LGM-Dairy provides protection against loss of gross margin(market value of milk minus feed costs) on milk produced from dairy cows.

French

Domaine(s)
  • Gestion de l'entreprise
  • Industrie de l'alimentation
  • Collaboration avec la FAO

Spanish

Save record 5

Record 6 2018-02-14

English

Subject field(s)
  • Insurance
  • Agricultural Economics
CONT

Crop producers and agribusiness entities around the world are realizing that yield-based insurance alone will not offset the risk of adverse price movements during the growing season. Producers may, for example, achieve above-average crop yields only to find that total revenues have substantially declined due to price decreases.

French

Domaine(s)
  • Assurances
  • Économie agricole

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Seguros
  • Economía agrícola
CONT

El proceso de indemnización en un seguro de rendimiento busca cubrir los costos de producción por la cosecha no alcanzada a causa de un riesgo cubierto por la póliza.

Save record 6

Record 7 2017-12-06

English

Subject field(s)
  • Farm Management and Policy
  • Agricultural Economics
CONT

The 2016 Montana Grain Growers Association Convention and Trade Show will begin Tuesday, Nov. 29... A special block session Thursday titled "Farming Forward" is targeted at young grain producers, but will offer farm business management information for all attendees. The three-hour block of presentations will include information on cost of production, budgeting, loans and other financing strategies along with useful information on crop insurance and risk management tools.

CONT

The "AgriProfit" is a business analysis program that provides economic analysis and farm business management information to cow-calf and crop farmers using their own numbers. After providing their farm information, participants receive a detailed analysis that drills right down to their own cost of production on a per-unit basis, such as the cost per pound of calf weaned, cost per tonne of hay, or cost per bushel of barley.

French

Domaine(s)
  • Gestion et politique agricole
  • Économie agricole

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión y política agrícola
  • Economía agrícola
Save record 7

Record 8 2017-05-26

English

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Insurance
  • Agriculture - General
OBS

A small national organization [whose mission is] to represent insurers who write crop hail insurance in Alberta, Saskatchewan and Manitoba.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Assurances
  • Agriculture - Généralités

Spanish

Save record 8

Record 9 2013-12-10

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Insurance
CONT

AGR [Adjusted Gross Revenue]-Lite is a revenue-based crop insurance program based off of AGR [Adjusted Gross Revenue] intended for small-to-medium-sized producers.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Assurances
OBS

PME : petites et moyennes entreprises.

Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2011-10-07

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Farm Management and Policy
  • Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
OBS

Information collected under FSAM II will include names, addresses, Canadian Wheat Board permit book numbers, crop insurance contract numbers, telephone numbers, acreage figures, and farm sales and revenue data.

OBS

Farm Support Adjustment Measures; FSAM: name and abbreviation used at Agriculture and Agri-Food Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Gestion et politique agricole
  • Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
OBS

L'information recueillie dans le cadre des Mesures de soutien et d'adaptation en agriculture II inclut les noms, adresses, numéros de carnets de livraison de la Commission canadienne du blé, numéros de contrats d'assurance-récolte, numéros de téléphone, données sur la superficie et des données de ventes et de revenus agricoles.

OBS

Mesures de soutien et d'adaptation en agriculture; MSAA : nom et abréviation en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Spanish

Save record 10

Record 11 2010-08-17

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Beekeeping
CONT

The Ontario Beekeepers’ Association is the provincial organization that as of January 1, 2010 represents 2, 250 beekeepers of Ontario. [List of responsibilities :]-takes beekeepers concerns and suggestions to provincial and federal levels of government.-26 active Board Committees acting on your behalf.-negotiates for improved crop insurance, honey regulations, CAIS program.-works towards mite-resistant bee stock.-organizes courses on beekeeping, queen rearing, integrated pest management.-educates through schools, teachers’ kits, newspaper articles, farm periodicals.-is a contact for honey and honey/bee related items for the general public, domestic or export buyers, and for hives for pollination for growers.

Key term(s)
  • Ontario Bee-keepers Association
  • Ontario Bee keepers Association

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Élevage des abeilles
OBS

Ontario Beekeepers' Association; OBA : Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Spanish

Save record 11

Record 12 2010-05-27

English

Subject field(s)
  • Grain Growing
  • Farm Management and Policy
CONT

[If] the production is to be ensiled or loose stacked, check strips must be left in the field and clippings will be taken in order to determine the production.

CONT

The customer service offices approve the use of checkstrips. By authorizing checkstrips, Saskatchewan Crop Insurance accepts liability on any further damage. Crop Insurance attempts to inspect checkstrips as quickly as possible.

French

Domaine(s)
  • Culture des céréales
  • Gestion et politique agricole
DEF

Bande ou lisière de culture laissée dans le champ pour montrer les conditions du reste du champ avant la récolte.

CONT

[Si] la production doit être ensilée ou entassée de façon lâche, on doit veiller à laisser des bandes de contrôle intactes dans le champ pour pouvoir prélever des échantillons et déterminer ainsi la production.

OBS

La bande est laissée dans le champ pour l'examen par l'évaluateur de l'assurance-récolte en lien avec une réclamation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cultivo de cereales
  • Gestión y política agrícola
Save record 12

Record 13 2009-05-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
  • Insurance
  • Plant and Crop Production
OBS

Pursuant to The Crop Insurance Act, repealed on February 19, 1994.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
  • Assurances
  • Cultures (Agriculture)
OBS

En vertu de la Loi sur l'assurance-récolte, abrogé le 19 février 1994.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos provinciales y territoriales de Canadá
  • Seguros
  • Producción vegetal
Save record 13

Record 14 2009-05-22

English

Subject field(s)
  • Grain Growing
  • Insurance
  • Milling and Cereal Industries
CONT

The Crop Insurance Division administers legislation under which financial contributions are made to provinces to assist them in making all-risk crop insurance available to farmers.... Crop insurance is available to farmers in all 10 provinces and most major crops are covered.

French

Domaine(s)
  • Culture des céréales
  • Assurances
  • Minoterie et céréales
CONT

La Division de l'assurance-récolte veille à l'application de la loi qui prévoit le versement de contributions aux provinces pour leur permettre d'offrir une assurance-récolte tous risques à leurs producteurs. [...] L'assurance-récolte est offerte dans toutes les provinces et couvre la plupart des grandes cultures.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cultivo de cereales
  • Seguros
  • Molinería y cereales
Save record 14

Record 15 - external organization data 2008-12-30

English

Subject field(s)
  • Finance
  • Agriculture - General
  • Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
CONT

Maximum protection, guaranteeing full coverage for margin declines of up to 65 percent and returning 92 percent of the reference margin if the claim-year margin falls to zero, could be obtained for a deposit of 22 percent of the reference margin.

OBS

of crop insurance, production insurance, AgriInvest and AgriStability programs, safety net programs, etc.

OBS

claim year program margin; CYPM: term and abbreviation used at Agriculture and Agri-Food Canada.

French

Domaine(s)
  • Finances
  • Agriculture - Généralités
  • Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
CONT

L'option de couverture maximale, qui garantit une pleine couverture contre une baisse de la marge allant jusqu'à 65 p. 100 et qui restitue au producteur 92 p. 100 de la marge de référence si la marge de l'année d'indemnisation tombe à zéro, nécessitera un dépôt correspondant à 22 p. 100 de la marge de référence.

OBS

assurance-récolte, assurance-production, programme Agri-investissement, programme Agri-stabilité, programmes de protection du revenu, etc.

OBS

marge de l'année d'indemnisation; MAI : terme et abréviation en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2008-12-30

English

Subject field(s)
  • Finance
  • Agriculture - General
  • Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
CONT

Estimated indemnities payable of $338,909 and corresponding contributions and receivables from the Province of Alberta and Government of Canada for the AgriInvest and AgriStability programs (replacement of CAIS [Canadian Agricultural Income Stabilization Program], effective the 2007 claim year) are subject to measurement uncertainty ...

OBS

Of crop insurance, production insurance, AgriInvest and AgriStability programs, etc.

OBS

claim year; CY: term and abbreviation officially approved by Agriculture and Agri-Food Canada.

French

Domaine(s)
  • Finances
  • Agriculture - Généralités
  • Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
CONT

Le CSRN [Compte de stabilisation du revenu net] élargi comprendrait la protection contre les catastrophes, lesquelles sont actuellement prévues au titre du PCRA [Programme canadien du revenu agricole] qui expire à la fin de l'année d'indemnisation 2002.

OBS

assurance-récolte, assurance-production, programme Agri-investissement, programme Agri-stabilité, etc.

OBS

année d'indemnisation; AI : terme et abréviation uniformisés par Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Spanish

Save record 16

Record 17 2007-07-12

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Currency and Foreign Exchange
  • Public Sector Budgeting
CONT

The Spending Control Act covers all program spending, comprised of total spending less public debt charges, with the exception of expenditures relating to a limited number of self-financing programs : unemployment insurance, Gross Revenue Insurance Plan, the Agricultural Commodities Stabilization Accounts, and the Crop Re-insurance Fund, and spending relating to developments before 1991-92.

PHR

Net income stabilization account.

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Politique monétaire et marché des changes
  • Budget des collectivités publiques
CONT

La Loi sur le contrôle des dépenses s'applique à toutes les dépenses de programmes - c'est-à-dire l'ensemble des dépenses moins les frais de la dette publique - à l'exception d'un nombre limité de dépenses qui s'autofinancent : l'assurance-chômage, le Régime d'assurance du revenu brut, les Comptes de stabilisation des produits agricoles, la Caisse de réassurance-récolte et les dépenses qui résultent d'événements antérieurs à 1991-92.

PHR

Compte de stabilisation du revenu net.

Spanish

Save record 17

Record 18 2006-09-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Plant and Crop Production
  • Insurance
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada. This report evaluates the environmental and economic impacts of the Federal-Provincial Crop Insurance Program which provides protection to participating agricultural producers against crop yield risk. It estimates the regional and national impact that Crop Insurance has on resource use, and provides estimates of the associated environmental consequences.

Key term(s)
  • Federal-Provincial Crop Insurance Program

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Cultures (Agriculture)
  • Assurances
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada. Ce rapport contient une évaluation de l'incidence écolo-économique du programme fédéral-provincial d'assurance-récolte, dont l'objet est de garantir aux producteurs agricoles qui y souscrivent une protection contre la perte éventuelle de leurs récoltes. Il donne une estimation des répercussions que l'assurance-récolte pourrait avoir sur l'utilisation des ressources aux niveaux régional et national ainsi que de ses conséquences sur le plan environnemental.

Key term(s)
  • Programme fédéral-provincial d'assurance-récolte

Spanish

Save record 18

Record 19 2005-07-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Agricultural Economics
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Crop Insurance Companion Programs Division. Crop insurance provides production risk protection to producers by minimizing the economic effects of crop losses caused by natural hazards. There is also a provision for crop damage incurred by protected migratory waterfowl. The Crop Insurance Program is a provincially-delivered program whereby federal financial contributions are made to provincial crop insurance schemes.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Économie agricole
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Division des programmes d'assurance récolte et des programmes complémentaires. L'assurance-récolte offre aux producteurs une protection contre les risques de production en minimisant les répercussions économiques des pertes de récoltes dues aux calamités naturelles. Elle comporte également une disposition relative à l'indemnisation des dégâts causés aux cultures par les oiseaux aquatiques migrateurs protégés. Comme le Programme d'assurance-récolte relève des provinces, l'apport financier du gouvernement fédéral est versé aux régimes provinciaux d'assurance-récolte.

Spanish

Save record 19

Record 20 2002-07-10

English

Subject field(s)
  • Economic Co-operation and Development
CONT

The CIDA Inc, program of the Canadian International Development Agency(CIDA) has been particularly successful in Chile(Model Forest project, Crop Insurance Program). This program provides co-financing for feasibility and pre-feasibility studies.

French

Domaine(s)
  • Coopération et développement économiques
CONT

Ce qui, à l'origine, n'était encore qu'un modeste investissement de l'ACDI dans une étude de pré-faisabilité, permettra peut-être à plus d'une entreprise canadienne d'établir une présence à long terme au Vietnam.

Spanish

Save record 20

Record 21 2002-07-10

English

Subject field(s)
  • Finance
CONT

Improve, as appropriate, social safety nets at the national and regional levels to stabilize individual and household income and consumption by such means as stabilization funds, micro-credit schemes, crop insurance programs, job retraining and training in vocational, entrepreneurial and business skills, with the involvement of the MDBs and development agencies as well as non-governmental and community-based organizations and to establish regional networks to share best practices and experiences...

Key term(s)
  • microcredit scheme

French

Domaine(s)
  • Finances

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Finanzas
Save record 21

Record 22 2001-12-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Intergovernmental Programs
  • Laws of the Market (Economy)
  • Insurance
OBS

The Market Revenue Insurance Program provides farmers with protection from low commodity prices. Payments are made when the average annual Ontario price for the current crop falls below the support price, which is calculated using 85 per cent of the 15-year indexed moving average price. The program is jointly funded by the provincial and federal governments. Payouts received by producers are reduced by one-third in lieu of a producer premium. The Market Revenue Insurance Program is administered by AGRICORP on behalf of Agriculture and Agri-Food Canada and the Ontario Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes intergouvernementaux
  • Lois du marché (Économie)
  • Assurances
Key term(s)
  • Programme d'assurance revenu du marché

Spanish

Save record 22

Record 23 2001-07-26

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Agriculture - General
OBS

AGRICORP is an autonomous crown corporation managed by a board of directors composed of leaders from the agriculture and food industry. The board is committed to strengthening Ontario's agriculture and food sector by providing value-added services to AGRICORP's customers, and by taking an active role in managing crop insurance and market revenue support. The board has an arm's length accountability to the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Agriculture - Généralités
OBS

Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales.

Spanish

Save record 23

Record 24 2001-02-27

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Agricultural Economics
  • Insurance
OBS

The Crop Insurance Division administers legislation under which financial contributions are made to provinces to assist them in making all-risk crop insurance available to farmers. Provincial programs may vary with respect to specific features, but their objectives are similar : to stabilize the annual income of farmers by minimizing the fluctuations resulting from crop production losses due to unavoidable natural hazards. Crop insurance is available to farmers in all 10 provinces and most major crops are covered.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Économie agricole
  • Assurances
OBS

La Division de l'assurance-récolte veille à l'application de la loi qui prévoit le versement de contributions aux provinces pour leur permettre d'offrir une assurance-récolte tous risques à leurs producteurs. Les programmes provinciaux peuvent différer à certains égards, mais ils ont tous été créés dans le même but : stabiliser le revenu annuel des producteurs en limitant les variations qui pourraient résulter de la destruction de récoltes par des phénomènes naturels. L'assurance-récolte est offerte dans toutes les provinces et couvre la plupart des grandes cultures.

Spanish

Save record 24

Record 25 2001-02-27

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Agricultural Economics
OBS

The Farm Income Services Branch was formed recently to consolidate the various programs concerned with providing income stability for farmers. The basic components of the Branch are the Agricultural Stabilization Board, Agricultural Products Board, the Western Grain Stabilization Division and the Crop Insurance Division.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Économie agricole
OBS

La direction générale du soutien du revenu agricole a été formée récemment pour regrouper les divers programmes de stabilisation des revenus des producteurs agricoles. Voici les principaux services qui la composent : l'Office de stabilisation des prix agricoles, l'Office des produits agricoles, le Bureau de stabilisation du revenu des céréaliculteurs de l'Ouest et la Division de l'assurance-récolte.

Spanish

Save record 25

Record 26 2001-02-27

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Agricultural Economics
OBS

The Farm Income Services Branch was formed recently to consolidate the various programs concerned with providing income stability for farmers. The basic components of the Branch are the Agricultural Stabilization Board, Agricultural Products Board, the Western Grain Stabilization Division and the Crop Insurance Division.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Économie agricole
OBS

Cette direction générale a été formée récemment pour regrouper les divers programmes de stabilisation des revenus des producteurs agricoles. Voici les principaux services qui la composent : l'Office de stabilisation des prix agricoles, l'Office des produits agricoles, le Bureau de stabilisation du revenu des céréaliculteurs de l'Ouest et la Division de l'assurance-récolte.

Spanish

Save record 26

Record 27 1999-04-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Insurance
  • Plant and Crop Production
OBS

AGRICORP's Crop Insurance Program.

OBS

Source(s): AGRICORP.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Assurances
  • Cultures (Agriculture)
OBS

Programme d'assurance-récolte d'AGRICORP.

OBS

Source(s) : AGRICORP.

Spanish

Save record 27

Record 28 1998-02-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
  • Insurance
  • Plant and Crop Production
OBS

Pursuant to The Crop Insurance Act.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
  • Assurances
  • Cultures (Agriculture)
OBS

En vertu de la Loi sur l'assurance-récolte.

Spanish

Save record 28

Record 29 1998-02-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
  • Plant and Crop Production
  • Insurance
OBS

Pursuant to The Crop Insurance Act, repealed on February 19, 1994.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
  • Cultures (Agriculture)
  • Assurances
OBS

En vertu de la Loi sur l'assurance-récolte, abrogé le 19 février 1994.

Spanish

Save record 29

Record 30 1998-02-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
  • Plant and Crop Production
  • Insurance
OBS

Pursuant to The Crop Insurance Act.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
  • Cultures (Agriculture)
  • Assurances
OBS

En vertu de la Loi sur l'assurance-récolte.

Spanish

Save record 30

Record 31 1997-11-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
  • Agriculture - General
  • Insurance
OBS

Pursuant to The Crop Insurance Act.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
  • Agriculture - Généralités
  • Assurances
OBS

En vertu de la Loi sur l'assurance-récolte.

Spanish

Save record 31

Record 32 1997-11-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
  • Insurance
  • Agriculture - General
OBS

Pursuant to The Crop Insurance Act.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
  • Assurances
  • Agriculture - Généralités
OBS

En vertu de la Loi sur l'assurance-récolte.

Spanish

Save record 32

Record 33 1997-11-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
  • Agriculture - General
  • Insurance
OBS

Pursuant to The Crop Insurance Act.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
  • Agriculture - Généralités
  • Assurances
OBS

En vertu de la Loi sur l'assurance-récolte.

Spanish

Save record 33

Record 34 1997-05-08

English

Subject field(s)
  • Public Sector Budgeting
  • Financial and Budgetary Management
CONT

Only the major self-financing programs-Unemployment Insurance Act, the Agricultural Commodities Stabilization Accounts, the Gross Revenue Insurance Plan and Crop Re-insurance Fund-will be exempt from the spending control limits;...

French

Domaine(s)
  • Budget des collectivités publiques
  • Gestion budgétaire et financière
CONT

Seuls les principaux programmes autofinancés - assurance-emploi, stabilisation des produits agricoles, Régime d'assurance du revenu brut et Caisse de réassurance des récoltes - échapperont aux plafonds de contrôle des dépenses; [...]

Spanish

Save record 34

Record 35 1996-05-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Manitoba Crop Insurance Corporation.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Administré par la Société d'assurance-récolte du Manitoba.

Spanish

Save record 35

Record 36 1996-05-09

English

Subject field(s)
  • Agricultural Economics
  • Farm Management and Policy
CONT

Agricultural Safety Net : Overall funding for safety net programs, including the Net Income Stabilization Account, Crop Insurance and the Gross Revenue Insurance Program, will be reduced by 30 per cent over the next three years.

OBS

producer’s income protection

Key term(s)
  • safety net programme

French

Domaine(s)
  • Économie agricole
  • Gestion et politique agricole
Key term(s)
  • programme de sécurité

Spanish

Save record 36

Record 37 1995-03-30

English

Subject field(s)
  • Public Sector Budgeting
  • Federal Administration
CONT

The remaining funding will pay for a core national whole-farm stabilization program, crop insurance, and province-specific companion programs.

French

Domaine(s)
  • Budget des collectivités publiques
  • Administration fédérale
CONT

Les sommes restantes permettront de financer un régime national de base de stabilisation des revenus globaux de l'exploitation agricole, l'assurance-récolte et des programmes complémentaires propres à chaque province.

Spanish

Save record 37

Record 38 1995-03-20

English

Subject field(s)
  • Public Sector Budgeting
  • Farm Management and Policy
CONT

The remaining funding will pay for a core national whole-farm stabilization program, crop insurance, and province-specific companion programs.

French

Domaine(s)
  • Budget des collectivités publiques
  • Gestion et politique agricole
CONT

Les sommes restantes permettront de financer un régime national de base de stabilisation des revenus globaux de l'exploitation agricole, l'assurance-récolte et des programmes complémentaires propres à chaque province.

Spanish

Save record 38

Record 39 1995-03-20

English

Subject field(s)
  • Public Sector Budgeting
  • Agricultural Economics
CONT

Agricultural Safety Net : Overall funding for safety net programs, including the Net Income Stabilization Account, Crop Insurance and the Gross Revenue Insurance Program, will be reduced by 30 per cent over the next three years.

French

Domaine(s)
  • Budget des collectivités publiques
  • Économie agricole
CONT

Filet de sécurité agricole : L'ensemble des crédits affectés aux programmes jouant un rôle de «filet de sécurité», qui englobent le Compte de stabilisation du revenu net, l'assurance-récolte et le Régime d'assurance du revenu brut, seront diminués de 30 pour cent au cours des trois prochains exercices.

Spanish

Save record 39

Record 40 1993-07-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

Crop Insurance Act, revoked the Crop Insurance Regulations on January 17, 1991

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
OBS

Loi sur l'assurance-récolte, abroge le Règlement sur l'assurance-chômage le 17 janvier 1991

Spanish

Save record 40

Record 41 1993-06-01

English

Subject field(s)
  • Insurance
  • Agricultural Economics
OBS

Under Crop Insurance for 1992 Crop.

French

Domaine(s)
  • Assurances
  • Économie agricole
OBS

En vertu du Régime d'assurance-récolte de la campagne agricole 1992.

OBS

Source : Communiqué du 25 janvier 1993.

Spanish

Save record 41

Record 42 1992-04-22

English

Subject field(s)
  • Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
OBS

crop insurance.

French

Domaine(s)
  • Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
OBS

Dans certaines provinces, les récoltes sont assurées individuellement par variété. Renseignement: Division de l'assurance-récolte, Agriculture Canada.

Spanish

Save record 42

Record 43 1991-12-20

English

Subject field(s)
  • Grain Growing
CONT

The Appellant continued to live on the farm and had a Canadian Wheat Board Producer's Permit Book, took out crop insurance, and had certificates of seeded crop areas. He leased some land and owned some, all farmland.

French

Domaine(s)
  • Culture des céréales

Spanish

Save record 43

Record 44 1989-05-23

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Committee. Information obtained from the Crop Insurance Division of Agriculture Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu de la Division de l'assurance-récolte.

Spanish

Save record 44

Record 45 1988-08-02

English

Subject field(s)
  • Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
  • Farm Management and Policy
OBS

circumscribed losses. Term used in Quebec documents.

OBS

localized losses. Information given by the Crop Insurance Division, Agriculture Canada.

French

Domaine(s)
  • Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
  • Gestion et politique agricole
CONT

La contribution du fédéral n'est également pas versée pour les dommages causés par la grêle aux producteurs horticoles ainsi que pour certaines indemnités sur les pertes circonscrites.

Spanish

Save record 45

Record 46 1987-09-01

English

Subject field(s)
  • Insurance
  • Farm Management and Policy
CONT

Growers with wet fields felt they were pressured to take a loss in production claim rather than to settle their claims under the bypassing arrangement(whereby the loss is shared between the grower, the crop insurance commission and the processor).

French

Domaine(s)
  • Assurances
  • Gestion et politique agricole
OBS

Entente entre la commission d'assurance récoltes et le cultivateur selon laquelle le cultivateur n'aurait pas à ramasser les récoltes trop endommagées.

Spanish

Save record 46

Record 47 1987-08-03

English

Subject field(s)
  • Insurance Law
CONT

Growers with wet fields felt that they were pressured to take a loss in production claims rather than to settle their claim under the by-passing arrangement(whereby the loss is shared between the grower, the crop insurance Commission and the processors).

French

Domaine(s)
  • Droit des assurances

Spanish

Save record 47

Record 48 1987-07-01

English

Subject field(s)
  • Insurance
OBS

Under the crop insurance program.

French

Domaine(s)
  • Assurances

Spanish

Save record 48

Record 49 1984-09-07

English

Subject field(s)
  • Agricultural Economics
CONT

The financial impact of crop insurance participation and non-participation on key financial variables for synthetic farms provided an indication of the protection crop insurance participation provides.

French

Domaine(s)
  • Économie agricole

Spanish

Save record 49

Record 50 1984-09-07

English

Subject field(s)
  • Agricultural Economics
  • Farm Management and Policy
CONT

Analysis using the DCE model showed the degree to which producer's income was protected with crop insurance for synthetic farms with similar crop mixes...

French

Domaine(s)
  • Économie agricole
  • Gestion et politique agricole

Spanish

Save record 50

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: