TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CROP INSURANCE DIVISION [7 records]
Record 1 - internal organization data 2009-05-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Grain Growing
- Insurance
- Milling and Cereal Industries
Record 1, Main entry term, English
- all-risk crop insurance
1, record 1, English, all%2Drisk%20crop%20insurance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Crop Insurance Division administers legislation under which financial contributions are made to provinces to assist them in making all-risk crop insurance available to farmers.... Crop insurance is available to farmers in all 10 provinces and most major crops are covered. 1, record 1, English, - all%2Drisk%20crop%20insurance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Assurances
- Minoterie et céréales
Record 1, Main entry term, French
- assurance-récolte tous risques
1, record 1, French, assurance%2Dr%C3%A9colte%20tous%20risques
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Division de l'assurance-récolte veille à l'application de la loi qui prévoit le versement de contributions aux provinces pour leur permettre d'offrir une assurance-récolte tous risques à leurs producteurs. [...] L'assurance-récolte est offerte dans toutes les provinces et couvre la plupart des grandes cultures. 1, record 1, French, - assurance%2Dr%C3%A9colte%20tous%20risques
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Seguros
- Molinería y cereales
Record 1, Main entry term, Spanish
- seguro de cosecha contra todo riesgo
1, record 1, Spanish, seguro%20de%20cosecha%20contra%20todo%20riesgo
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-07-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Agricultural Economics
Record 2, Main entry term, English
- Crop Insurance Program
1, record 2, English, Crop%20Insurance%20Program
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada, Crop Insurance Companion Programs Division. Crop insurance provides production risk protection to producers by minimizing the economic effects of crop losses caused by natural hazards. There is also a provision for crop damage incurred by protected migratory waterfowl. The Crop Insurance Program is a provincially-delivered program whereby federal financial contributions are made to provincial crop insurance schemes. 2, record 2, English, - Crop%20Insurance%20Program
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Économie agricole
Record 2, Main entry term, French
- Programme d'assurance-récolte
1, record 2, French, Programme%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada, Division des programmes d'assurance récolte et des programmes complémentaires. L'assurance-récolte offre aux producteurs une protection contre les risques de production en minimisant les répercussions économiques des pertes de récoltes dues aux calamités naturelles. Elle comporte également une disposition relative à l'indemnisation des dégâts causés aux cultures par les oiseaux aquatiques migrateurs protégés. Comme le Programme d'assurance-récolte relève des provinces, l'apport financier du gouvernement fédéral est versé aux régimes provinciaux d'assurance-récolte. 2, record 2, French, - Programme%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-02-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Agricultural Economics
- Insurance
Record 3, Main entry term, English
- Crop Insurance Division
1, record 3, English, Crop%20Insurance%20Division
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Crop Insurance Division administers legislation under which financial contributions are made to provinces to assist them in making all-risk crop insurance available to farmers. Provincial programs may vary with respect to specific features, but their objectives are similar : to stabilize the annual income of farmers by minimizing the fluctuations resulting from crop production losses due to unavoidable natural hazards. Crop insurance is available to farmers in all 10 provinces and most major crops are covered. 1, record 3, English, - Crop%20Insurance%20Division
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Économie agricole
- Assurances
Record 3, Main entry term, French
- Division de l'assurance-récolte
1, record 3, French, Division%20de%20l%27assurance%2Dr%C3%A9colte
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La Division de l'assurance-récolte veille à l'application de la loi qui prévoit le versement de contributions aux provinces pour leur permettre d'offrir une assurance-récolte tous risques à leurs producteurs. Les programmes provinciaux peuvent différer à certains égards, mais ils ont tous été créés dans le même but : stabiliser le revenu annuel des producteurs en limitant les variations qui pourraient résulter de la destruction de récoltes par des phénomènes naturels. L'assurance-récolte est offerte dans toutes les provinces et couvre la plupart des grandes cultures. 1, record 3, French, - Division%20de%20l%27assurance%2Dr%C3%A9colte
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-02-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Agricultural Economics
Record 4, Main entry term, English
- Western Grain Stabilization Division
1, record 4, English, Western%20Grain%20Stabilization%20Division
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Farm Income Services Branch was formed recently to consolidate the various programs concerned with providing income stability for farmers. The basic components of the Branch are the Agricultural Stabilization Board, Agricultural Products Board, the Western Grain Stabilization Division and the Crop Insurance Division. 1, record 4, English, - Western%20Grain%20Stabilization%20Division
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Économie agricole
Record 4, Main entry term, French
- Bureau de stabilisation du revenu des céréaliculteurs de l'Ouest
1, record 4, French, Bureau%20de%20stabilisation%20du%20revenu%20des%20c%C3%A9r%C3%A9aliculteurs%20de%20l%27Ouest
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La direction générale du soutien du revenu agricole a été formée récemment pour regrouper les divers programmes de stabilisation des revenus des producteurs agricoles. Voici les principaux services qui la composent : l'Office de stabilisation des prix agricoles, l'Office des produits agricoles, le Bureau de stabilisation du revenu des céréaliculteurs de l'Ouest et la Division de l'assurance-récolte. 1, record 4, French, - Bureau%20de%20stabilisation%20du%20revenu%20des%20c%C3%A9r%C3%A9aliculteurs%20de%20l%27Ouest
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-02-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Agricultural Economics
Record 5, Main entry term, English
- Farm Income Services Branch
1, record 5, English, Farm%20Income%20Services%20Branch
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Farm Income Services Branch was formed recently to consolidate the various programs concerned with providing income stability for farmers. The basic components of the Branch are the Agricultural Stabilization Board, Agricultural Products Board, the Western Grain Stabilization Division and the Crop Insurance Division. 1, record 5, English, - Farm%20Income%20Services%20Branch
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Économie agricole
Record 5, Main entry term, French
- Direction générale du soutien du revenu agricole
1, record 5, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20soutien%20du%20revenu%20agricole
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Cette direction générale a été formée récemment pour regrouper les divers programmes de stabilisation des revenus des producteurs agricoles. Voici les principaux services qui la composent : l'Office de stabilisation des prix agricoles, l'Office des produits agricoles, le Bureau de stabilisation du revenu des céréaliculteurs de l'Ouest et la Division de l'assurance-récolte. 1, record 5, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20soutien%20du%20revenu%20agricole
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1989-05-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 6, Main entry term, English
- Federal-Provincial Crop Insurance Review
1, record 6, English, Federal%2DProvincial%20Crop%20Insurance%20Review
Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Committee. Information obtained from the Crop Insurance Division of Agriculture Canada. 1, record 6, English, - Federal%2DProvincial%20Crop%20Insurance%20Review
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 6, Main entry term, French
- Examen fédéral-provincial de l'assurance-récolte
1, record 6, French, Examen%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20de%20l%27assurance%2Dr%C3%A9colte
Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la Division de l'assurance-récolte. 1, record 6, French, - Examen%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20de%20l%27assurance%2Dr%C3%A9colte
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1988-08-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
- Farm Management and Policy
Record 7, Main entry term, English
- circumscribed losses
1, record 7, English, circumscribed%20losses
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- localized losses 1, record 7, English, localized%20losses
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
circumscribed losses. Term used in Quebec documents. 1, record 7, English, - circumscribed%20losses
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
localized losses. Information given by the Crop Insurance Division, Agriculture Canada. 1, record 7, English, - circumscribed%20losses
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
- Gestion et politique agricole
Record 7, Main entry term, French
- pertes circonscrites
1, record 7, French, pertes%20circonscrites
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
La contribution du fédéral n'est également pas versée pour les dommages causés par la grêle aux producteurs horticoles ainsi que pour certaines indemnités sur les pertes circonscrites. 1, record 7, French, - pertes%20circonscrites
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: