TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CROP MIX [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-06-09

English

Subject field(s)
  • Plant and Crop Production
  • Environmental Management
CONT

Field margins. The treatment of the strip of ground, or field margin, adjacent to the hedge, has important effects on the establishment of the hedge, and on its developing wildlife value. Avoid routine cultivation of this strip, but either mow it to form a grass sward, or preferably sow it with a mixture of wildflowers and grasses. This type of mix is less vigorous than commercial strains of grass, and will compete less with the hedge for nutrients, and will require less frequent cutting. Its value for invertebrates and other organisms will be much higher than a mown grass sward.... The width of the field margin will depend on the type of crop being grown, and on grants and other commercial factors.

French

Domaine(s)
  • Cultures (Agriculture)
  • Gestion environnementale
CONT

La bordure de champs est la partie qui longe les cultures et qui est définie par une bande végétalisée s’étendant de 1 à 5 mètres. Elle permet une séparation marquée du champ cultivé contigu à un autre champ, une route, un chemin ou une forêt. Elle abrite une biodiversité variée et réclame d’être entretenue. Cela participe au fonctionnement agro-écologique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Producción vegetal
  • Gestión del medio ambiente
Save record 1

Record 2 2025-04-30

English

Subject field(s)
  • Plant and Crop Production
CONT

Most other provinces have data available by various means of estimation and to varying degrees of completion for irrigated area, water diversions, irrigation requirements, crop mix, crop yields, and irrigation system type.

French

Domaine(s)
  • Cultures (Agriculture)
CONT

Les producteurs du domaine de la floriculture en serre font face à de nombreux défis dans la lutte contre les organismes nuisibles, notamment si l'on tient compte du vaste éventail de cultures, de l'exposition aux organismes nuisibles importés avec le matériel de propagation, des produits pesticides limités et de l'absence de tolérance des consommateurs à l'endroit des dommages esthétiques.

OBS

éventail de cultures : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Producción vegetal
CONT

La combinación de cultivos perennes o semiperennes, orientados a mercados locales e incluso internacionales, es una práctica tradicional en sistemas productivos campesinos de áreas tropicales.

Save record 2

Record 3 2022-10-28

English

Subject field(s)
  • Birds
  • Animal Biology
DEF

A semi-solid, crumbly excretion high in fat and protein that some bird species feed to baby birds during the first days after hatching.

CONT

Crop milk is only fed to young birds for a few days until they are able to digest other foods, and parent birds may gradually mix adult food in with the young birds’ diet to wean them off crop milk.

Key term(s)
  • cropmilk

French

Domaine(s)
  • Oiseaux
  • Biologie animale
DEF

Substance semi-liquide très nutritive que certaines espèces d'oiseaux (pigeon, flamant, etc.) produisent à l'intérieur de leur jabot et régurgitent pour nourrir leurs oisillons.

CONT

Cette substance riche en protéine est produite dans le jabot des pigeons et tourterelles mâles et femelles à partir de la desquamation des cellules épithéliales externes des parois latérales de cet organe. Les cellules épithéliales du jabot s'hypertrophient et deviennent riches en lipides sous l'influence de l'hormone prolactine qui est sécrétée par l'adénohypophyse. Les deux parents nourrissent leurs petits en régurgitant le «lait», lequel constitue essentiellement la seule nourriture du pigeonneau pendant les quelques premiers jours après sa naissance. Puis, le lait de jabot est mélangé à des quantités croissantes de grains régurgités et à d'autres aliments que les parents ont ingérés.

Spanish

Save record 3

Record 4 2021-12-01

English

Subject field(s)
  • Animal Feed (Agric.)
CONT

Pea forage harvested early in the season may allow a second crop of forage or possibly sunflowers. Peas will improve soil tilth and fix nitrogen. Peas or pea-cereal mix planted as forage can contribute to a profitable integrated crop-livestock farming operation.

Key term(s)
  • pea vine forage

French

Domaine(s)
  • Alimentation des animaux (Agric.)

Spanish

Save record 4

Record 5 2019-02-25

English

Subject field(s)
  • Plant and Crop Production
  • Farm Management and Policy
DEF

A mix of field crop productions on a farm or in a region.

French

Domaine(s)
  • Cultures (Agriculture)
  • Gestion et politique agricole
DEF

Culture d'espèces végétales différentes dans une même exploitation agricole, dans une même région [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Producción vegetal
  • Gestión y política agrícola
DEF

Cultivo de diferentes vegetales en una explotación agrícola o en una región.

CONT

Las policulturas, el cultivo conjunto de dos o más especies, favorecerían la biodiversidad planificada (cultivos) y no planificada (malezas), promoviendo la sustentabilidad del sistema.

Save record 5

Record 6 2010-05-17

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Crop Protection
CONT

Efficacy of the tank mix of DB-858 Herbicide + 2, 4-D LVE on dandelion was assessed in 7 field trials conducted in Eden, Manitoba, Aberdeen, Saskatchewan, and Wetaskiwin and Edmonton from 2003-2004. Crop tolerance data were not required as DB-858 Herbicide + 2, 4-D LVE is a registered tank mix for in spring wheat(excluding durum) and spring barley not underseeded to legumes.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Protection des végétaux

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: