TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CROP MODELLING [4 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Modelling (Mathematics)
- Farming Techniques
- Climatology
- Crop Protection
Record 1, Main entry term, English
- crop-yield weather modelling
1, record 1, English, crop%2Dyield%20weather%20modelling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- crop-weather modelling 1, record 1, English, crop%2Dweather%20modelling
correct
- crop weather modelling 1, record 1, English, crop%20weather%20modelling
correct
- crop-weather modeling 2, record 1, English, crop%2Dweather%20modeling
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Crop-yield weather modelling refers to the techniques [that] can be used operationally to determine the likely effect of weather on yields. Although the incidence of weather conditions on yields is well established, its quantitative assessment is not always straightforward : time series analyses of agricultural statistics show that inter-annual variability... of crop yields can be roughly subdivided into [three] components :(i) trend,(ii) direct weather factors[, ] and(iii) indirect weather effects, pests, diseases, weed competition, etc. 1, record 1, English, - crop%2Dyield%20weather%20modelling
Record 1, Key term(s)
- crop-yield weather modeling
- crop yield weather modelling
- crop yield weather modeling
- crop weather modeling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Modélisation (Mathématique)
- Techniques agricoles
- Climatologie
- Protection des végétaux
Record 1, Main entry term, French
- modélisation agroclimatique
1, record 1, French, mod%C3%A9lisation%20agroclimatique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- modélisation agro-climatique 2, record 1, French, mod%C3%A9lisation%20agro%2Dclimatique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-06-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Crop Protection
- Cultural Practices (Agriculture)
- Simulation (Cybernetic Systems)
Record 2, Main entry term, English
- agricultural modelling
1, record 2, English, agricultural%20modelling
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A conceptual approach based on mathematical modelling or simulations of crop growth and pest dynamics with the assistance of computers. 2, record 2, English, - agricultural%20modelling
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Soin des cultures (Agriculture)
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
Record 2, Main entry term, French
- modélisation agricole
1, record 2, French, mod%C3%A9lisation%20agricole
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Modélisation : Action d'établir des modèles, représentations mathématiques d'un phénomène, réalisées afin de pouvoir mieux étudier celui-ci. 2, record 2, French, - mod%C3%A9lisation%20agricole
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Protección de las plantas
- Cuidado de los cultivos (Agricultura)
- Simulación (Sistemas cibernéticos)
Record 2, Main entry term, Spanish
- simulación agrícola
1, record 2, Spanish, simulaci%C3%B3n%20agr%C3%ADcola
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-06-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Remote Sensing
Record 3, Main entry term, English
- soil erosion monitoring
1, record 3, English, soil%20erosion%20monitoring
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Soil erosion monitoring requires modelling to determine the probability of erosion due to water or wind. This involves : determination of crop type(or whether the field has been left in fallow) ;determination of the type of cultivation which has been done on the field especially in the fall. 1, record 3, English, - soil%20erosion%20monitoring
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
soil erosion monitoring: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 2, record 3, English, - soil%20erosion%20monitoring
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télédétection
Record 3, Main entry term, French
- surveillance de l'érosion des sols
1, record 3, French, surveillance%20de%20l%27%C3%A9rosion%20des%20sols
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La surveillance de l'érosion des sols nécessitera l'élaboration de modèles de détermination de la probabilité de l'érosion par l'eau ou par le vent. Cela suppose : la détermination des types de culture (ou si les parcelles sont laissées en jachère), et la détermination du type de labour subi par les parcelles, surtout l'automne. 1, record 3, French, - surveillance%20de%20l%27%C3%A9rosion%20des%20sols
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
surveillance de l'érosion des sols : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 2, record 3, French, - surveillance%20de%20l%27%C3%A9rosion%20des%20sols
Record 3, Key term(s)
- surveillance de l'érosion du sol
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-03-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Crop Protection
- Biological Sciences
- Weed Science
Record 4, Main entry term, English
- system modelling
1, record 4, English, system%20modelling
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A method of prediction based upon mathematical modelling or simulations of crop growth and pest dynamics with the assistance of computers. 2, record 4, English, - system%20modelling
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Sciences biologiques
- Mauvaises herbes
Record 4, Main entry term, French
- système de modélisation 1, record 4, French, syst%C3%A8me%20de%20mod%C3%A9lisation
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Un fondement mathématique de modèles appliqués en écologie à l'aide de données informatisées. 1, record 4, French, - syst%C3%A8me%20de%20mod%C3%A9lisation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: