TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Special Crops Value Chain Roundtable(SCVCRT) brings together key leaders in the special crops sector including producers, processors, traders and other stakeholders. This roundtable's crop sectors include buckwheat, canary seed, forages, herbs, spices, hemp, mustard seed and sunflower seed. It focuses on capturing niche market opportunities to further grow the sector, building on the reputation Canadian producers have for growing high-quality products and being trustworthy suppliers. The roundtable also focuses on transportation issues, health claims, the regulatory environment, traceability, value-added capacity, research and innovation and market intelligence.  1, record 1, English, - Special%20Crops%20Value%20Chain%20Roundtable

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La Table ronde sur la chaîne de valeur des cultures spéciales (TRCVCS) réunit les principaux dirigeants du secteur des cultures spéciales, notamment les producteurs, les transformateurs, les négociants et autres intervenants. Les secteurs de la culture du sarrasin, des graines d'alpiste des Canaries, des plantes fourragères, des herbes et des épices, du chanvre industriel, de la moutarde et du tournesol figurent parmi les participants de cette table ronde. La TRCVCS concentre ses efforts sur l'accès à de nouveaux marchés à créneaux pour faire croître le secteur, et ce, en mettant à profit la réputation des producteurs canadiens qui cultivent des produits de grande qualité et qui sont reconnus comme étant des fournisseurs digne de confiance. Elle se penche également sur les questions liées au transport, aux allégations santé, à la réglementation, à la traçabilité, à la capacité de valeur ajoutée, à la recherche et innovation et à l'information commerciale.  1, record 1, French, - Table%20ronde%20sur%20la%20cha%C3%AEne%20de%20valeur%20des%20cultures%20sp%C3%A9ciales

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Crop destruction is the deliberate destruction of crops or agricultural products to render it useless for consumption or processing. It can be made by burning, grinding, dumping into water, or application of chemicals.  2, record 2, English, - crop%20destruction

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] l’augmentation des vagues de sécheresses amène à la destruction des récoltes, l’absence de pluie pendant plusieurs mois, détruit les zones rurales et le revenu de ses habitants.  2, record 2, French, - destruction%20des%20r%C3%A9coltes

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La destrucción de las cosechas significa hambre para los agricultores que luchan diariamente por alimentar a sus familias.  1, record 2, Spanish, - destrucci%C3%B3n%20de%20las%20cosechas

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

IP grain in general refers to specialty production, segregation, and identification of food grade varieties ... so the end user of the product is assured that the specific variety is pure and meets minimum standards.  3, record 3, English, - identity%2Dpreserved%20grain

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

To preserve a [grain] product's unique traits or value, identity preservation demands significant steps during production, harvesting, storage and processing to segregate the crop from other varieties.  4, record 3, English, - identity%2Dpreserved%20grain

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le grain à identité préservée est entreposé de manière à maintenir une ségrégation.  3, record 3, French, - grain%20%C3%A0%20identit%C3%A9%20pr%C3%A9serv%C3%A9e

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Just as the Census of Population counts every person and household in Canada, the Census of Agriculture counts every farm... The census asks the farmers about their crops and livestock, whether organic practices are followed, whether computers are used in their farm businesses, as well as a host of questions on land management practices such as irrigation, no-till, crop rotation, and other queries about their farming operations... As well as tallying the inventory of livestock, crops and other farm products, the census reports on the machinery used on farms, farm operating expenses, gross receipts and the value of land, buildings and machinery.  2, record 4, English, - Census%20of%20agriculture

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

"Census of agriculture" is the official name used by Statistics Canada.  3, record 4, English, - Census%20of%20agriculture

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Tout comme le Recensement de la population dénombre chaque personne et ménage au Canada, le Recensement de l'agriculture fait le compte de chaque exploitation agricole [...] Dans le cadre du recensement, on demande aux agriculteurs de fournir des renseignements sur leurs cultures et leur bétail. On veut également savoir s'ils utilisent l'informatique ou des techniques biologiques dans leur exploitation agricole [...] En plus de procéder à l'inventaire des produits agricoles, du bétail et des cultures, le recensement rend compte de la machinerie utilisée dans les exploitations agricoles, des dépenses d'exploitation de la ferme, des recettes brutes et de la valeur de la machinerie ainsi que des biens fonciers et immobiliers.  2, record 4, French, - Recensement%20de%20l%27agriculture

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Le nom officiel utilisé par Statistique Canada est «Recensement de l'agriculture».  1, record 4, French, - Recensement%20de%20l%27agriculture

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

BCARA is accredited by the Canadian Food Inspection Agency(CFIA) as a certification body that certifies organic products under the Canada Organic Regime [and certifies] crop production, livestock, processing, packaging and labelling to the Canadian national standards, CAN/CGSB [Canadian General Standards Board] 32-310, CAN/CGSB 32-311.  3, record 5, English, - British%20Columbia%20Association%20for%20Regenerative%20Agriculture

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Although efforts have been directed at lowering the amount of products or by-products wasted, the agricultural and food industries continue to create large waste streams which are difficult to avoid. These include crop residues leftover after harvesting the edible plant parts or rejected food products.  1, record 6, English, - rejected%20food%20product

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Dans les pays industrialisés, le gaspillage alimentaire peut être réduit en renforçant une plus grande prise de conscience de la part des industries agroalimentaires, des distributeurs et des consommateurs. Il faut créer de bonnes et saines conditions d'utilisation des produits alimentaires rejetés bien que propres à la consommation.  1, record 6, French, - produit%20alimentaire%20rejet%C3%A9

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Some pre-cleaners, in addition to removing larger sized particles, also remove particles that are lighter in weight and smaller in size than the crop seed. The necessity of both of these operations, other than shelling, is associated with advanced mechanized agriculture. No pre-cleaning is usually required on hand harvested and winnowed seed lots.  2, record 7, English, - pre%2Dcleaning

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Pre-cleaning differs from rough cleaning in that this process may also separate products smaller than the main crop.  3, record 7, English, - pre%2Dcleaning

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Nettoyage des semences.  1, record 7, French, - pr%C3%A9%2Dnettoyage

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

pré-nettoyage : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 7, French, - pr%C3%A9%2Dnettoyage

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

ATQ contributes to the improvement of food safety and to the competitive capability of agricultural producers and the agri-food industry as a whole. It sees to the development, implementation and operation of a permanent identification and traceability system for agricultural and food products for both livestock and crop sectors.  2, record 8, English, - Agri%2DTra%C3%A7abilit%C3%A9%20Qu%C3%A9bec

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

ATQ contribue à l'amélioration de la salubrité alimentaire et à la capacité concurrentielle des producteurs agricoles et de l'industrie agroalimentaire dans son ensemble. Elle veille à développer, mettre en œuvre et opérer un système d'identification permanente et de traçabilité des produits agricoles tant du règne animal que du règne végétal.  2, record 8, French, - Agri%2DTra%C3%A7abilit%C3%A9%20Qu%C3%A9bec

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The Pre-market Application Submissions Office(PASO) delivers and coordinates the services and activities related to reviewing and processing applications for products requiring a Canadian Food Inspection Agency(CFIA) pre-market approval [such as] fertilizers and supplements, Plant Breeders’ Rights, livestock feeds, crop varieties subject to registration, veterinary biologics [and] plants with novel traits.  1, record 9, English, - Pre%2Dmarket%20Application%20Submissions%20Office

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le Bureau de présentation de demandes préalable à la mise en marché (BPDPM) offre et coordonne les activités et les services liés à l'examen et au traitement des demandes concernant les produits qui doivent être approuvés par l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) avant leur mise en marché [tels que les] engrais et supplément, [la] protection des obtentions végétales, [les] aliments du bétail, [les] variétés de cultures devant être enregistrées, [les] produits biologiques à usage vétérinaire [et les] végétaux à caractères nouveaux.  3, record 9, French, - Bureau%20de%20pr%C3%A9sentation%20de%20demandes%20pr%C3%A9alable%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20march%C3%A9

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Bureau d’approbation des produits avant la mise en marché; BAPM : renseignements confirmés par l'Agence canadienne d'inspection des aliments.  2, record 9, French, - Bureau%20de%20pr%C3%A9sentation%20de%20demandes%20pr%C3%A9alable%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20march%C3%A9

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Pacific Agri-Food Research Centre(PARC), has two facilities located at Summerland and Agassiz, British Columbia. It is one of 18 Research Centres, which comprise the Research Branch of Agriculture and Agri-Food Canada. PARC' s staff conduct research on : horticultural and field crop production and protection including tree fruits, small fruits, greenhouse vegetables, special crops, and forages; advanced processing, utilization, and quality of plant products; the cellular and molecular biology of plant pathogens of significance to agricultural crops; soil resource conservation and land evaluation; and, poultry production.  1, record 10, English, - Pacific%20Agri%2DFood%20Research%20Centre

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de recherches agroalimentaires du Pacifique (CRAPAC) est formé de deux complexes situés respectivement à Summerland et à Agassiz, en Colombie-Britannique. Il est l'un des 18 centres de recherches que compte la Direction générale de la recherche d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. Le CRAPAC effectue des recherches sur la production et la protection des plantes horticoles et de grande culture, y compris les arbres fruitiers, les petits fruits, les légumes de serre, les cultures spéciales et les plantes fourragères; la transformation poussée, l'utilisation et la qualité des produits végétaux; la biologie cellulaire et moléculaire des phytopathogènes d'importance agricole; la conservation des ressources en sols et l'évaluation des terres; la production avicole.  1, record 10, French, - Centre%20de%20recherches%20agroalimentaires%20du%20Pacifique

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A [substance, usually a] chemical, used to control, to repel, to attract or to kill pests, for example, insects, weeds, birds, mammals, fish, or microbes, that are considered a nuisance.  2, record 11, English, - pesticide

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Pesticides are usually, but not always, poisons. Examples of pesticides [are] - herbicides for destruction or development prevention of weeds; - fungicides for destruction or development prevention of fungi (example, QoI); - insecticides for destruction or development prevention of insects; - Growth regulators to prevent excess growth of a plant (prevention of lodging in wheat); - molluscicides (against snails...); - acaricides or miticides against mites; - products favoring plant resistance ...  2, record 11, English, - pesticide

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Regulations on pesticides make a distinction between those mainly used for crop protection purposes, which are generally known as phytopharmaceuticals or, more commonly, phytosanitary products(Directive 91/414/EEC), and those known as biocides(defined in particular in Directive 98/8/EEC). For example, an insecticide is a phytosanitary product when applied to a wheat crop, but is called a biocide when applied to roof timbers.  3, record 11, English, - pesticide

Record number: 11, Textual support number: 1 PHR

Agricultural, biological, chemical, domestic, inorganic, low-impact, minor-use, natural, organic, synthetic pesticide.  4, record 11, English, - pesticide

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Substance ou produit chimique capable de contrôler, d'attirer, de repousser ou de détruire des organismes vivants (microbiens, animaux ou végétaux) considérés comme nuisibles ou de s'opposer à leur développement.  2, record 11, French, - pesticide

Record number: 11, Textual support number: 1 PHR

Pesticide agricole, à usage limité, biologique, chimique, inorganique, naturel, organique, organique persistant, synthétique.  3, record 11, French, - pesticide

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Sustancia utilizada para luchar contra los seres vivos perjudiciales al hombre y a aquello que es útil para su existencia, excepto los productos farmacéuticos o veterinarios.  4, record 11, Spanish, - plaguicida

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Substancia que sirve para matar los parásitos.  5, record 11, Spanish, - plaguicida

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

The branch of economics concerned with farm management and production.  4, record 12, English, - agricultural%20economics

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Agroeconomics deals with management, organization and marketing in agricultural production.  3, record 12, English, - agricultural%20economics

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

Agricultural economics, is a field of study related to the application of economics theory to problems and issues surrounding the production, processing, distribution and consumption of agricultural food and fibre products. Agricultural economics differs from the study of crop science or animal science primarily because of its relation to human behaviour.  5, record 12, English, - agricultural%20economics

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Not to be confused with "farm economy".  6, record 12, English, - agricultural%20economics

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Branche de l'économie qui est consacrée à l'activité agricole et dont l'objet est l'étendue du fonctionnement de l'entreprise agricole dans l'ensemble de l'activité économique.  3, record 12, French, - %C3%A9conomie%20agricole

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Dans le domaine agricole, les termes «économie rurale» et «économie agricole» sont souvent de parfaits synonymes. Par contre, dans un contexte économique très général, «on tend à y inclure l'ensemble des activités qui s'exercent en milieu rural (artisanat,tourisme)» (AMENB,1981.v.1.p.113).  4, record 12, French, - %C3%A9conomie%20agricole

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

[Good Agricultural Practices] GAP represents a multitude of approaches and applications addressing a range of needs in many parts of the world.... There is a range of sustainable production methods to produce crop and livestock products through integrated production systems with potential benefits on a wider scale...  2, record 13, English, - agricultural%20practice

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Agricultural practices deal with crops and livestock.  3, record 13, English, - agricultural%20practice

Record number: 13, Textual support number: 3 OBS

Not to be confused with "agronomic practice" which has a "management" connotation and with "cultural practice" that deals only with the soils.  3, record 13, English, - agricultural%20practice

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

[Les] bonnes pratiques agricoles englobent une multitude d'approches et d'applications qui répondent à toute une série de besoins dans de nombreuses parties du monde. [...] Il existe toute une série de méthodes de production agricole durable permettant d'obtenir des cultures et des produits de l'élevage par des systèmes intégrés offrant des avantages potentiels sur une plus grande échelle [...]  2, record 13, French, - pratique%20agricole

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Les pratiques agricoles englobent les cultures et l'élevage.  3, record 13, French, - pratique%20agricole

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Ne pas confondre avec «pratique agronomique» qui a une connotation «gestion» et avec «pratique culturale» qui touche seulement les cultures.  3, record 13, French, - pratique%20agricole

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Plant biotechnology is a rapidly expanding field within biotechnology. It chiefly involves the introduction of foreign genes into economically important plant species, resulting in crop improvement and the production of novel products in plants.  2, record 14, English, - plant%20biotechnology

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Technologie fondée sur les applications de la manipulation génétique et de la biologie moléculaire au domaine agricole.  2, record 14, French, - biotechnologie%20v%C3%A9g%C3%A9tale

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Les biotechnologies végétales améliorent les caractéristiques des végétaux en apportant à leur patrimoine génétique de nouvelles propriétés, comme par exemple la résistance aux insectes nuisibles, une meilleure composition nutritionnelle ou la capacité de se conserver plus longtemps.  3, record 14, French, - biotechnologie%20v%C3%A9g%C3%A9tale

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Any crop that provides materials for industrial processes and products such as soybeans, cotton(lent and seed), flax, and tobacco.  2, record 15, English, - industrial%20crop

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

industriel : Se dit d'une plante ou d'une culture dont on retire des produits nécessitant un traitement industriel. (S'emploie) essentiellement pour la betterave à sucre, certaines cultures oléagineuses et textiles et la pomme de terre à fécule.  2, record 15, French, - culture%20industrielle

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Le pluriel «plantes industrielles» est aussi utilisé pour rendre «industrial crops».  3, record 15, French, - culture%20industrielle

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

The products obtained from the final crop(final cutting).  1, record 16, English, - final%20yield

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

[...] produit obtenu du peuplement principal.  1, record 16, French, - produit%20principal

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

A new and popular tomato product is a cluster of vine-ripened fruit still attached to the stems. These products are known as ’cluster tomatoes’, ’cluster-harvested tomatoes’, ’truss tomatoes’, or ’on-the-vine tomatoes’. The term ’truss tomatoes’ is frequently used in Europe, and ’cluster tomatoes’ is used in the United States. Cluster tomatoes are currently grown as a greenhouse crop throughout the world, although some limited trials are being conducted with outdoor production.  2, record 17, English, - vine%20tomato

Record number: 17, Textual support number: 2 CONT

Cluster tomatoes grown by Hollandia Produce arrive for market distribution still attached to the vine, cut from the mother plant at the proper vine-ripened time.  4, record 17, English, - vine%20tomato

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Fruit are bunched like grapes on the cluster. The cluster stem remains green after harvest for a long time.  5, record 17, English, - vine%20tomato

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Mostly used in the plural.  6, record 17, English, - vine%20tomato

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The Farm Income Services Branch was formed recently to consolidate the various programs concerned with providing income stability for farmers. The basic components of the Branch are the Agricultural Stabilization Board, Agricultural Products Board, the Western Grain Stabilization Division and the Crop Insurance Division.  1, record 18, English, - Western%20Grain%20Stabilization%20Division

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

La direction générale du soutien du revenu agricole a été formée récemment pour regrouper les divers programmes de stabilisation des revenus des producteurs agricoles. Voici les principaux services qui la composent : l'Office de stabilisation des prix agricoles, l'Office des produits agricoles, le Bureau de stabilisation du revenu des céréaliculteurs de l'Ouest et la Division de l'assurance-récolte.  1, record 18, French, - Bureau%20de%20stabilisation%20du%20revenu%20des%20c%C3%A9r%C3%A9aliculteurs%20de%20l%27Ouest

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

The activities of the Crop Production Division, are aimed at developing a crops industry that can effectively compete in an expanding market for the products of crop production. The Division is also responsible for administering the Advance Payments for Crops Program. Under this program, the federal government guarantees loans to producer organizations for advances to growers.  1, record 19, English, - Crop%20Production%20Division

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

La Division des productions végétales, a pour mandat de développer un secteur qui puisse être compétitif sur un marché des produits végétaux en voie d'expansion. Cette division est également chargée d'administrer le Programme des paiements anticipés des récoltes. Dans le cadre de ce programme, le gouvernement fédéral garantit des prêts à des associations de producteurs pour que celles-ci puissent ensuite verser des paiements anticipés à leurs membres.  1, record 19, French, - Division%20des%20productions%20v%C3%A9g%C3%A9tales

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

The Farm Income Services Branch was formed recently to consolidate the various programs concerned with providing income stability for farmers. The basic components of the Branch are the Agricultural Stabilization Board, Agricultural Products Board, the Western Grain Stabilization Division and the Crop Insurance Division.  1, record 20, English, - Farm%20Income%20Services%20Branch

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Cette direction générale a été formée récemment pour regrouper les divers programmes de stabilisation des revenus des producteurs agricoles. Voici les principaux services qui la composent : l'Office de stabilisation des prix agricoles, l'Office des produits agricoles, le Bureau de stabilisation du revenu des céréaliculteurs de l'Ouest et la Division de l'assurance-récolte.  1, record 20, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20soutien%20du%20revenu%20agricole

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

In England : Summer petroleum(Stock emulsion) wash(Crop Protection Products Approval Scheme Approved List 1958).  2, record 21, English, - summer%20oil

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Huile dont la viscosité est définie à 100 °C.  3, record 21, French, - huile%20d%27%C3%A9t%C3%A9

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

The stage at which a tree, crop or stand best fulfils the(main) purpose for which it was maintained, e. g. produces the best possible supply of specified products or earns a specified rate of interest...  2, record 22, English, - maturity

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

État dans lequel se trouvent les arbres au moment où on peut retirer de leur exploitation les plus grands avantages.  2, record 22, French, - exploitabilit%C3%A9

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Allelix Crop Technologies has research facilities in the United States, France, Germany and Canada involved in seed development and specialty plant products.  1, record 23, English, - specialty%20plant%20product

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Agricultural Products Marketing Act, revokes the Manitoba Root Crop Order on June 13, 1985  1, record 24, English, - Manitoba%20Vegetable%20Order

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'organisation du marché des produits agricoles, abroge le Décret sur les récoltes à racine du Manitoba le 13 juin 1985  1, record 24, French, - D%C3%A9cret%20sur%20les%20l%C3%A9gumes%20du%20Manitoba

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Agricultural Products Marketing Act, revokes the Manitoba Root Crop Marketing(Interprovincial and Export) Regulations on December 19, 1988.  1, record 25, English, - Manitoba%20Vegetable%20Marketing%20%28Interprovincial%20and%20Export%29%20Order

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'organisation du marché des produits agricoles, abroge le Règlement sur la commercialisation des récoltes à racines du Manitoba (marché interprovincial et commerce d'exportation) le 29 décembre 1988.  1, record 25, French, - Ordonnance%20sur%20la%20commercialisation%20des%20l%C3%A9gumes%20du%20Manitoba%20%28march%C3%A9%20interprovincial%20et%20commerce%20d%27exportation%29

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Effects documented in this report include : 1) Health effects of carbon monoxide, nitrogen oxides, ozone, diesel exhaust particulates and hydrocarbons. 2) Effects on the terrestrial ecosystem, particularly crop damage. 3) Effects on the aquatic ecosystem, especially fisheries(acid rain). 4) Materials damage. 5) Visibility reduction by particulate and gaseous emissions and photochemical products.  1, record 26, English, - photochemical%20product

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Many projects where a new crop is being produced on formerly unused land(so-called greenfield projects) can often be improved by including other products as well.  1, record 27, English, - greenfield%20project

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Un grand nombre de projets comportant l'introduction d'une nouvelle culture sur des terres en friche (projets «terres incultes») peuvent souvent être améliorés par l'adjonction d'autres produits.  1, record 27, French, - projet%20terre%20inculte

Record 27,  Textual support,  Spanish