TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CROP RE-INSURANCE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-07-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Currency and Foreign Exchange
- Public Sector Budgeting
Record 1, Main entry term, English
- stabilization account
1, record 1, English, stabilization%20account
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Spending Control Act covers all program spending, comprised of total spending less public debt charges, with the exception of expenditures relating to a limited number of self-financing programs : unemployment insurance, Gross Revenue Insurance Plan, the Agricultural Commodities Stabilization Accounts, and the Crop Re-insurance Fund, and spending relating to developments before 1991-92. 2, record 1, English, - stabilization%20account
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Net income stabilization account. 3, record 1, English, - stabilization%20account
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Politique monétaire et marché des changes
- Budget des collectivités publiques
Record 1, Main entry term, French
- compte de stabilisation
1, record 1, French, compte%20de%20stabilisation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Loi sur le contrôle des dépenses s'applique à toutes les dépenses de programmes - c'est-à-dire l'ensemble des dépenses moins les frais de la dette publique - à l'exception d'un nombre limité de dépenses qui s'autofinancent : l'assurance-chômage, le Régime d'assurance du revenu brut, les Comptes de stabilisation des produits agricoles, la Caisse de réassurance-récolte et les dépenses qui résultent d'événements antérieurs à 1991-92. 2, record 1, French, - compte%20de%20stabilisation
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Compte de stabilisation du revenu net. 3, record 1, French, - compte%20de%20stabilisation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-05-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Financial and Budgetary Management
Record 2, Main entry term, English
- self-financing program
1, record 2, English, self%2Dfinancing%20program
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Only the major self-financing programs-Unemployment Insurance Act, the Agricultural Commodities Stabilization Accounts, the Gross Revenue Insurance Plan and Crop Re-insurance Fund-will be exempt from the spending control limits;... 2, record 2, English, - self%2Dfinancing%20program
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Gestion budgétaire et financière
Record 2, Main entry term, French
- programme autofinancé
1, record 2, French, programme%20autofinanc%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Seuls les principaux programmes autofinancés - assurance-emploi, stabilisation des produits agricoles, Régime d'assurance du revenu brut et Caisse de réassurance des récoltes - échapperont aux plafonds de contrôle des dépenses; [...] 2, record 2, French, - programme%20autofinanc%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: