TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CROP RESIDUE REMOVAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2025-03-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Farming Techniques
- Plant and Crop Production
- Soils (Agriculture)
- Environment
Record 1, Main entry term, English
- crop residue removal
1, record 1, English, crop%20residue%20removal
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- residue removal 2, record 1, English, residue%20removal
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Some crop growers have always removed crop residue for animal feed and bedding.... Crop residue removal should be done in such a way that it benefits the grower without negatively impacting the health and productivity of the soil as well as the environment.... One of [the] roles [of crop residues] is protecting the soil from wind and water erosion. Removing crop residue exposes the soil surface to erosive forces increasing the risk of soil erosion. 3, record 1, English, - crop%20residue%20removal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques agricoles
- Cultures (Agriculture)
- Sols (Agriculture)
- Environnement
Record 1, Main entry term, French
- retrait des résidus de culture
1, record 1, French, retrait%20des%20r%C3%A9sidus%20de%20culture
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- retrait des résidus 1, record 1, French, retrait%20des%20r%C3%A9sidus
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les résidus de culture apportent des quantités non négligeables de matières organiques qui permettent de maintenir plusieurs fonctionnalités importantes du sol. Plusieurs études ont démontré les effets négatifs liés aux retraits des résidus de culture, notamment sur la matière organique du sol (MOS), l'activité biologique, la compaction et la structure des sols ainsi que la disponibilité des éléments nutritifs. 2, record 1, French, - retrait%20des%20r%C3%A9sidus%20de%20culture
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas agrícolas
- Producción vegetal
- Suelos (Agricultura)
- Medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- eliminación de residuos de cultivos
1, record 1, Spanish, eliminaci%C3%B3n%20de%20residuos%20de%20cultivos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El tratamiento térmico de las semillas y la eliminación de residuos de cultivos anteriores son algunas de las estrategias que los agricultores de maíz pueden emplear para evitar mayores afectaciones en sus cultivos a causa de dos especies del patógeno Fusarium. 1, record 1, Spanish, - eliminaci%C3%B3n%20de%20residuos%20de%20cultivos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: