TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CROP SEGREGATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2025-04-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Planting Techniques (Farming)
- Plant and Crop Production
Record 1, Main entry term, English
- crop segregation
1, record 1, English, crop%20segregation
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Crop segregation is one of the most cost-effective ways to reduce uncertainty about a farmer's income, especially for poor farmers. Poverty, however, is a complex concept, encompassing more than just income. 2, record 1, English, - crop%20segregation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques de plantation
- Cultures (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- ségrégation des cultures
1, record 1, French, s%C3%A9gr%C3%A9gation%20des%20cultures
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La ségrégation des cultures et des produits agricoles pour le respect de standards de pureté n’est pas une pratique nouvelle en agriculture. Le développement et le maintien du degré d’authenticité des semences variétales certifiées pour la grande majorité des espèces agricoles, par exemple, reposent sur la mise en place d’un niveau d’isolement adéquat entre les lignées d’origine et les sites agricoles environnants, essentiel pour prévenir les influx de gènes à partir des productions commerciales de même espèce (Condon 2001). 2, record 1, French, - s%C3%A9gr%C3%A9gation%20des%20cultures
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de plantación
- Producción vegetal
Record 1, Main entry term, Spanish
- segregación de cultivos
1, record 1, Spanish, segregaci%C3%B3n%20de%20cultivos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Por eso reiteran su preocupación por el hecho de que España sea el único Estado europeo donde se cultivan variedades retiradas por la Agencia de Seguridad Alimentaria Europea y prohibidas en otros países y que no se respete la segregación de cultivos, la trazabilidad y los registros públicos. 1, record 1, Spanish, - segregaci%C3%B3n%20de%20cultivos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: