TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CROP SURVEY [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-12-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
- Farm Management and Policy
- Environmental Management
Record 1, Main entry term, English
- Farm Environmental Management Survey
1, record 1, English, Farm%20Environmental%20Management%20Survey
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
- FEMS 1, record 1, English, FEMS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The FEMS is conducted to gather information about farming practices on Canadian crop and livestock operations. The survey focuses on information related to manure storage and spreading, pesticide application, crop and nutrient management, grazing and the implementation of environmental farm plans. 1, record 1, English, - Farm%20Environmental%20Management%20Survey
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Gestion et politique agricole
- Gestion environnementale
Record 1, Main entry term, French
- Enquête sur la gestion agroenvironnementale
1, record 1, French, Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20gestion%20agroenvironnementale
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
- EGA 2, record 1, French, EGA
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'EGA est réalisée afin de recueillir de l'information sur les pratiques agricoles dans les fermes de cultures et de bétail du Canada. L'enquête est axée sur l'entreposage et l'épandage de fumier, l'application de pesticides, la gestion de cultures et de nutriments, le pâturage et la mise en oeuvre de plans agroenvironnementaux. 1, record 1, French, - Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20gestion%20agroenvironnementale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-01-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Agricultural Economics
Record 2, Main entry term, English
- harvest survey
1, record 2, English, harvest%20survey
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- crop survey 2, record 2, English, crop%20survey
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Harvest Survey is a survey of Canadian grain quality. The Canadian Grain Commission conducts it each fall. Information from the survey reaches marketers, buyers and processors around the world. It tells millers, bakers, brewers and food manufacturers how this year's crop will perform in processing. This helps make sales and keeps buyers coming back. 3, record 2, English, - harvest%20survey
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
harvest survey: Term used at the Canadian Grain Commission. 4, record 2, English, - harvest%20survey
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Économie agricole
Record 2, Main entry term, French
- enquête sur la récolte
1, record 2, French, enqu%C3%AAte%20sur%20la%20r%C3%A9colte
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'Enquête sur la récolte est une enquête sur la qualité du grain canadien. La Commission canadienne des grains mène cette enquête chaque automne. Les données obtenues de l'enquête sont diffusées aux marchands, acheteurs et transformateurs du monde entier. L'enquête informe les meuniers, boulangers, brasseurs et fabricants de produits alimentaires de l'aptitude technologique de la récolte de cette année. Ces données aident à vendre notre grain et font revenir nos clients 2, record 2, French, - enqu%C3%AAte%20sur%20la%20r%C3%A9colte
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à la Commission canadienne des grains. 3, record 2, French, - enqu%C3%AAte%20sur%20la%20r%C3%A9colte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-02-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Statistical Surveys
- Agricultural Economics
Record 3, Main entry term, English
- agricultural survey
1, record 3, English, agricultural%20survey
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Atlantic Agricultural Survey is a multipurpose survey with two survey occasions each year. The June sample is a sub-set of the November sample and it collects information on livestock inventories and crop areas. The November occurrence collects information on livestock and crop areas and productions. 1, record 3, English, - agricultural%20survey
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Compare with the closely-related concepts of "farm survey", "farm financial survey" and "land use survey." 2, record 3, English, - agricultural%20survey
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Économie agricole
Record 3, Main entry term, French
- enquête agricole
1, record 3, French, enqu%C3%AAte%20agricole
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'Enquête agricole des provinces de l'Atlantique est une enquête à tâches multiples à deux occasions par année. L'échantillon de juin est un sous-groupe de l'échantillon de novembre et recueille des données sur les inventaires de bétail et les superficies de grandes cultures. En novembre, l'enquête recueille des données sur le bétail et les superficies et productions des grandes cultures. 2, record 3, French, - enqu%C3%AAte%20agricole
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Le premier recensement agricole a été réalisé en 1974 par la Direction de la Statistique. Au cours de cette même année, il a été créé, au sein du Ministère de l'Agriculture ? une division des affaires Economiques, et depuis, plusieurs études et enquêtes statistiques ont été réalisées dans ce domaine. Actuellement, ce département mène chaque année une enquête agricole. Celle-ci a pour objectif de déterminer les superficies emblavées et les rendements des principales cultures. 3, record 3, French, - enqu%C3%AAte%20agricole
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Encuestas estadísticas
- Economía agrícola
Record 3, Main entry term, Spanish
- encuesta agrícola
1, record 3, Spanish, encuesta%20agr%C3%ADcola
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- estudio agrícola 1, record 3, Spanish, estudio%20agr%C3%ADcola
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-12-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Surveys (Public Relations)
Record 4, Main entry term, English
- Focus Canada
1, record 4, English, Focus%20Canada
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A survey by the CROP(Centre de recherches sur l'opinion publique). The survey is bilingual. Information obtained from the association itself. 1, record 4, English, - Focus%20Canada
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Enquêtes et sondages (Relations publiques)
Record 4, Main entry term, French
- Focus Canada
1, record 4, French, Focus%20Canada
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Sondage effectué par le Centre de recherches sur l'opinion publique (CROP). 1, record 4, French, - Focus%20Canada
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: